Examples of using Som togs fram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Som togs fram av designern j.
Från början var detta en tjeckisk pansarvagn som togs fram under 30-talet.
From the beginning, this Det var den första reklamen som togs fram direkt för tv,
It Annamaria undervisade i kursen Arbetsrätt för fackliga ombudsmän, som togs fram i samarbete med Kommunalarbetarförbundet.
Annamaria taught the course Labour Laws for Union Representatives which was developed in collaboration with the Swedish Municipal Workers' Union.Den första produkten som togs fram i samarbete med Prevas
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Det är en katalytisk giftspridare som togs fram i en topphemlig operation.
It's a catalytic toxin atomizer that was developed in a top secret operation involving weapons specialists.en mer dynamisk körprofil än den tidigare NEDC-cykeln som togs fram under 1990-talet.
a more dynamic driving profile than the previous NEDC, which was developed in the 1990s.Vi blev överraskade av API-talet på 25, 7 som togs fram för definitionen av tung råolja.
We I detta syfte har EU enats om interna riktlinjer för genomförande av sin policy mot tortyr enligt det framgångsrika exemplet med riktlinjerna om dödsstraff som togs fram 1998.
To this end, the EU has agreed on internal guidelines for implementation of its policy against torture, following the successful example of the guidelines on the death penalty, which were produced in 1998.Resultatetstämde överrens med den kravspecifikation som togs fram i samråd med projektbeställaren.
The result complies with theproject specification that was developed in consultation with the project client.Utfallet från RIFEL och den systemmodell som togs fram kommer resultera i tidigare verifiering av ändringar i befintliga produkter samt även enklare framtagning av modeller för kommande projekt.
The outcome of RIFEL, and the system model that was developed, will result in earlier verification of changes in existing products as well as easier development of models for future projects.Vi har särskilt analyserat det lagförslag om förbud mot marknadsföring av ohälsosamma livsmedel till barn som togs fram av den norska regeringen 2012.
We have specifically analysed the draft law concerning a ban on the marketing of unhealthy foods to children that was produced by the Norwegian Government in 2012.En djupgående analys gjordes kring det resultat som togs fram genom intervjuerna och informationen från teorikapitlet.
Analysis då var det Bonde som var ansvarig för de dokument som togs fram.
Mr Bonde En förpackningsdesign som symboliserar de värden som togs fram i enkätundersökningen och intervjun med Borgens.
A package design Slutsats: De sex kriterierna som togs fram rangordnades med hjälp av en AHP-beslutsmodell och det visade sig att hållbar infrastruktur är
Conclusion: The six criteria that were developed Alternativet innebär att man kan lära av erfarenheterna från EU: strategi för Östersjöområdet, som togs fram under 2009 och nu håller på att genomföras.
This option could draw on the experiences of the EU Strategy for the Baltic Sea Region, which was developed during 2009 and Ett viktigt exempel är Södras hållbarhetsstrategi som togs fram med stort engagemang från bland annat medarbetare,
A key example MFI-15, eller Saab Safari som den även kallas, är en vidareutveckling av den mindre MFI-9 Junior som togs fram av Malmö Flygindustri i slutet av 50-talet.
Saab Safari or MFI-15 as it även enligt detta dokument, som togs fram av sessionstjänsten, åtog sig ordföranden att framföra mitt klagomål.
also to this document, which is produced by the Session Services, the President undertook to take up my complaint.också en sammanställning av erfarenheter och de arbetssätt som togs fram samt kunskapsutbyte under projekt- och arbetsmöten.
also a compilation of experiences and the working methods that were developed and exchange of knowledge during project and work meetings.Ekonomiskt sett är fördelningen till Högskolan i Borås i nivå med det erbjudande som togs fram under hösten och presenterades för regeringens krissamordnare.
Economically, the share allocated to the University of Borås är egentligen en Osram-uppfinning som togs fram på 1960-talet på begäran av de tyska televisionen
Broks betänkande hyllar det konvent som tog fram ett förslag till konstitutionellt fördrag.
Mr Brok's report praises the Convention that produced a draft Constitutional Treaty.Är en linje som tar fram den briljans och färgegenskaper.
Is a line that brings out the brilliance and color characteristics.Minuter av instrumentalmusik som tar fram balansen och harmonin inom dig.
Minutes of instrumental music that brings out the balance and harmony within you.Avancerat filmskapande med en 4K-kamera som tar fram det bästa i din värld.
Next level filmmaking from a 4K camcorder that brings out the best in your world.Mitt klangideal uppskattar lösningar som tar fram genomskinliga och självständiga linjer.
My sound ideals value solutions that bring out translucency and independent lines.FÄRG 30 är en linje som tar fram den briljans och färgegenskaper.
COLOR 30 is a line that brings out the brilliance and color characteristics.Som tar fram världens mest använda kvalitetsstandarder för elektronikproduktion.
