What is the translation of " SPARKAR DU UT MIG " in English?

• you're kicking me out

Examples of using Sparkar du ut mig in Swedish and their translations into English

Sparkar du ut mig?
You kicking me out?

Nästa stund sparkar du ut mig.
The next minute you're kicking me out?

Sparkar du ut mig?
You kickin' me out?

Men du gav den och nu sparkar du ut mig?
And now you're throwing me out?

Sparkar du ut mig?
You will kick me out?

Ja, sparkar du ut henne, så sparkar du ut mig med.
Well, if you're kicking her out, then you're kicking me out.

Sparkar du ut mig?
You're kicking me out?

Jag är skickligast av de Lojala. Sparkar du ut mig från uppdraget?
I'm the most talented Loyal One, and you're dismissing me from the mission?

Sparkar du ut mig?
Are you kicking me out?

Du försökte göra mig arbetslös… och nu sparkar du ut mig från ditt kontor när jag lider. Du utnyttjade mig.
You tried to take away my job, and now you're kicking me out of your office when I'm clearly in pain. You took advantage of me.

Sparkar du ut mig?
So you're kicking me out?

Så… sparkar du ut mig?
So… Kicking me out?

Sparkar du ut mig?
You're not kicking me out?

Så… sparkar du ut mig?
Kicking me out? So?

Sparkar du ut mig, sir?
Are you cutting me, sir?

Så… sparkar du ut mig?
You kicking me out? So?

Sparkar du ut mig? Seriöst?
Seriously. You're kickin' me out?

Så… sparkar du ut mig?
So… you kicking me out?

Sparkar du ut mig? Seriöst?
You're kickin' me out?- Seriously?

Ena minuten sparkar du ut mig, den andra tar vi familjefoton.
One minute you're kicking me out, the next we're taking a family portrait.

Sparkar du ut mig ur mitt kontor?
Kick me out of my office? Hell, no?

Va?-Sparkar du ut mig igen?
What?-Are you kicking me out again?

Sparkar du ut mig från behandlingen.
You're kicking me out of chemo? I will see you at home.

Först sparkar du ut mig från kören, sen manipulerar du med min mamma.
First of all, you kicked me out of the choir, then you manipulate with my mother.

Sparkar du ut mig för att jag öppet stöder Terrats?
Are you going to kick me out for openly supporting Terrats?

Sparkar du ut mig bara för att jag inte är nån uttråkad hemmafru?
You're kicking me out? What, because I'm not some bored housewife?

Som jag minns, sparkade du ut mig.
As I recall, you kicked me out.

Du sparkar ut mig.
You're the one who's kicking me out.

Du sparkar ut mig!
You are kicking me out!

Så du sparkar ut mig?
So, you're kicking me out?