What is the translation of " SPECIFIKT FALL " in English?

• specific case
• particular case
• specific instance
• certain case
• particular instance

Examples of using Specifikt fall in Swedish and their translations into English

Vi undersöker ett specifikt fall.
We are looking at a specific case.

I ett specifikt fall är den aktuella summan 95 miljoner euro.
In one particular case, the sum involved is EUR 95 million.

Får jag fråga om ett specifikt fall?
Can I ask you about a specific case or is that?

I varje specifikt fall föreskriver läkaren behovet av att ordinera medicinen.
In each specific case, the doctor prescribes the need to prescribe the medication.

Syrien har varit ett mycket specifikt fall i grannländerna.
Syria has remained a very specific case in the Neighbourhood.

Därför är det nödvändigt att välja rätt behandling för varje specifikt fall.
Therefore, it is necessary to choose the right treatment for each specific case.

Vi kommer inte ha någon information om ett specifikt fall och status på denna.
Aquatuning itself will not have any information about the particular case or the status of the processing.

Att bestämma vilken typ av specifikt fall det är kommer att vara möjligt att utarbeta ett system med effektiv behandling.
Determining what type of specific case is, it will be possible to draw up a scheme of effective treatment.

En agenda för samarbete betyder inte att vi kommer överens om i varje specifikt fall.
An agenda of cooperation does not mean that we will agree in every specific instance.

SEB i Estland har i ett specifikt fall beslutat att kompensera investerare för en brist i informationsplikten.
SEB in Estonia has in a specific case decided to compensate investors du to an omission to fulfil its information obligations.

A-SAFE har tillhandahållit skräddarsydda lösningar som kan anpassas till varje specifikt fall ute på våra fabriker.
A-SAFE brought us tailor-made solutions that can be adapted to each specific case in our factories.

Ni nämnde ett specifikt fall med en person som har släppts
You have referred to the specific case of the person who has been released

situation uppkommer alltså frågan om huruvida den täcks av ett i artikel 9.2 nämnt specifikt fall.
the question that arises is whether it is covered by a specific instance mentioned in Article 92.

I många fall är den allmänna tillämpningen av ett specifikt fall i en enskild medlemsstat dessutom inte helt klar.
Moreover, in many instances the general application of a specific case in an individual Member State is not entirely clear.

överföringen av uppgifter ska vara tillåten i ett specifikt fall.
are a precondition in order to allow for the transfer of data in a specific case.

Bastuventilationens utförande och montering måste kundanpassas i varje specifikt fall utifrån det valda bastuaggregatets specifikationer.
In each specific case, the design and assembly of sauna ventilation must be customized with reference to the specifications of the heater chosen.

Det är viktigt att understryka att detta initiativ inte påverkar medlemsstaternas val av vilka regler som tillämpas på ett specifikt fall.
It is important to underline that this initiative does not alter the Member States' choice of the rules which will be applicable to a specific case.

Parterna måste vara överens om att det i varje specifikt fall är bättre att hyra in personal än att företaget själv anställer.
In order to hire temporary staff, the parties have to be in agreement in every specific case that it is better to use temporary staff than for the company to employ new staff.

Med en väljares tillåtelse skall jag läsa upp några rader som återger ett specifikt fall där detta vållar problem.
With the permission of a constituent I shall read a couple of paragraphs recording a specific case where this is hurting.

Ett specifikt fall kan också föreligga när framställan om jämförelse har samband med en person som är offer för ett terroristbrott
A specific case also exists when the request for comparison is connected to a person who is the victim of a terrorist offence

Fallstudien har varit till för mätsystemanalysen eftersom den berört ett specifikt fall som har analyserats.
The case study has been for the measurement system analysis because it concerned a specific case that has been analyzed.

Jag vill nämna ett annat specifikt fall: På Cypern finns självständiga militära baser som tillhör Storbritannien men som inte är
I would like to mention another specific case: Cyprus has designated sovereign military bases which belong to Great Britain

användning av en domare. Domaren analyserar hur de fyra faktorerna för tillåten användning kan tillämpas på ett specifikt fall.
fair use is determined by a judge, who analyses how each of the four factors of fair use applies to a specific case.

Vi använder personuppgifter endast i den mån som det är relevant i varje specifikt fall för att hantera kundklagomål
We solely use personal data as relevant in each specific case in order to handle any customer complaints

I somliga rättsakter anges vad som kan anses som”försvårande” eller”förmildrande” omständigheter vid fastställande av påföljd i ett specifikt fall.
Some instruments further define what should be considered as"aggravating" or"mitigating" circumstances for the determination of the sanction in a particular case.

Jag vill emellertid också hänvisa till ett specifikt fall som rör en av mina väljare,
However I would also like to refer to the specific case of a constituent of mine,

de kan ta hand om personalutbildningen, men vi kan inte hjälp dig med ett specifikt fall.
they can address staff training, but we may not be able to assist you with your particular case.

I det här arbetet skall ovissheten i ett specifikt fall belysas i syfte att möjiggöra en diskussion om hur ovissheten kan te sig i militära operationer.
In this study uncertainty in a specific case will be illuminated, with the purpose to render a discussion possible about how uncertainty can be expressed in military operations.

den finska tullen är det lätt att samarbeta med TTVK som tar hand om den ofta svåra utredningen av kränkning av rättigheter i ett specifikt fall.
Finnish Customs can easily cooperate with CIAPC, which takes care of the often difficult clearance of infringed rights in a particular case.

Om en myndighet i ett specifikt fall väljer att inte handla i enlighet med dessa riktlinjer
If in any specific case authorities choose not to comply with the guidelines

How to use "specifikt fall" in a Swedish sentence

i ett specifikt fall mellan fyra ögon.

Jag har ett specifikt fall gällande positiv särbehandling.

Vi får hantera detta specifikt fall för fall.

Ett specifikt fall sker i säsongens sista avsnitt.

För prisexempel i varje specifikt fall kontakta handläggare.

Diskussionen rör ett specifikt fall med specifika omständigheter.

Det beror på specifikt fall och typ av konstruktion.

Individuellt tillvägagångssätt för varje specifikt fall angående procedurens gång.

Behandlingsregimen för papillomatos i varje specifikt fall föreskrivs individuellt.

Därför kräver varje specifikt fall av sjukdomen noggrann övervägning.

How to use "specific instance, particular case, specific case" in an English sentence

What's a specific instance where Chandra will be useful?

piece for this particular case report form.

CurrentCultureIgnoreCase- Culture specific case non-sensitive comparison.

Each particular case has its solution.

I will write about a specific case later.

One specific instance involved Lake Whatcom near Bellingham, Washington.

In this specific instance Rev Thampu is absolutely correct.

Specific case conference fee codes are.

One specific case of opposition merits particular attention.

Applied laboratory exercises illustrated through specific case studies.