What is the translation of " SPRIDA SIG " in English?

• spread
• scatter
• proliferate
• to distribute
• propagate
• spreading
• spreads
• be dispersed
• diffuse

Examples of using Sprida sig in Swedish and their translations into English

Den skulle sprida sig.
It would spread.

Den kan sprida sig till en hel befolkning.
It could spread through an entire population.

Det kommer sprida sig.
It's gonna keep spreading.

Vi kommer försöka få konflikten att inte sprida sig.
We will try to keep conflict from spreading.

Det kan sprida sig tiII AIbert.
It could spread to Albert.

Läckan kommer att sprida sig.
The leak's gonna spread.

Pesten började sprida sig till norra Europa.
Plague began spreading to northern Europe.

Gravid. Det här kommer sprida sig.
Pregnant. This is gonna spread.

Man känner oron sprida sig bland publiken.
You can feel the anxiety spreading.

Du måste låta aromen sprida sig.
You have to let the aroma diffuse.

Det kommer att sprida sig som en farsot!
This fucker's gonna spread like the plague,!

Du sa att din influensa kan sprida sig.
You said your flu could spread someday.

Man känner oron sprida sig bland publiken.
You can feel the anxiety spreading through this crowd.

Annars kan sjukdomar snabbt sprida sig.
If they don't, disease can spread rapidly.

Gasen kommer att sprida sig över hela Delhi inom två timmar.
The gas will spread throughout Delhi within two hours.

Jag ser mörkret sprida sig.
I see the darkness spreading.

Att solidaritet kan sprida sig och är mäktigt och viktigt.
That solidarity can spread, that it is powerful and vital.

Upproret kommer att sprida sig.
The rebellion will spread.

Prostatacancer brukar sprida sig till skelettet och lymfkörtlarna.
Prostate cancer commonly spreads to the bones and lymph nodes.

Vi hade ingen aning om hur snabbt det skulle sprida sig.
We had no idea how fast it would spread.

Jag kan inte låta det sprida sig utanför kolonin.
I cannot let it spread beyond this colony.

Andra stammar, med överlägsna kulturer skulle sprida sig.
Other tribes, with superior Cultures would propagate.

Och ungarna kommer att sprida sig över världen.
And the hatchlings will spread right across the world.

Vi kan slå ut ett nätverk innan det hinner sprida sig.
Opportunity to take out a major network before it spreads.

Man är rädd för att lågorna kan sprida sig till närliggande byggnader.
That the flames could spread to nearby buildings.

Ni begränsade vårt wifi av rädsla för att protesten skulle sprida sig.
You're afraid that our protest will spread.

Hennes sjukdom kommer att sprida sig i bunkern.
Her sickness will spread inside this bunker.

en invaderande art som kommer in på en medlemsstats territorium snabbt kan sprida sig i hela EU.
an IS is introduced in the territory of one Member State, it can be dispersed rapidly throughout the EU.

De infekterade verkar sprida sig snabbare än man kan förvara dem.
Spreading faster than can be contained. The Infected seems to be.

Det fungerar genom att stoppa hiv från att dela och sprida sig.
It works by stopping HIV from dividing and spreading.

How to use "sprida sig" in a Swedish sentence

Planten kommer dock att sprida sig och sprida sig i potten.

Kortikala sprida sig vara utvald som.

Kortikala sprida sig några rekommendationer är.

Sånt brukar annars sprida sig snabbt.

Sånt här brukar sprida sig blixtsnabbt!

Viruset kan sprida sig till örat.

Sjukdomen kan också sprida sig till.

inbördeskrig hotar sprida sig alltmer okontrollerat.

Både sprida sig och skriva inlägg.

Hur kan ondskan sprida sig så?

How to use "scatter, spread, proliferate" in an English sentence

Scatter with the thyme and season.

Scatter over chopped scallions and serve.

Spread the word online and off.

Infinite possibilities seem to proliferate like viruses.

Dimensions proliferate and the state space exponentiates.

Scatter the cheese over the sauce.

Different paw preparations proliferate across the country.

All that remains will scatter adrift.

have spread all over the world.

Insects would proliferate throughout the land (8.16).