Examples of using Spridde in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Spridde mitt folk över galaxen.
Och sedan filistéerna hade kommit fram, spridde de sig i Refaimsdalen.
Sedan spridde han deras ben i en massgrav.
And then he scattered their bones in a mass grave.Och sedan filistéerna hade kommit fram, spridde de sig i Refaimsdalen.
The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.Gheorghiu-Dej spridde rykten om att Ungern ville ta över Transsylvanien.
Gheorghiu-Dej spread fears about Hungary wanting to take over Transylvania.
People also translate
Och sedan filistéerna hade kommit fram, spridde de sig i efaimsdalen.
Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.Hon spridde djurinälvor och befallde
She scattered about animal guts…Säger du att den där välkammade wienerosten spridde sin kärlek?
Och så spridde HE EN dem därifrån ut över hela jorden, så att de måste upphöra att bygga på staden.
So the Lord scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city.Men filistéerna drogo upp ännu en gång och spridde sig i Refaimsdalen.
The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.Och så spridde HERREN dem därifrån ut över hela jorden, så att de måste upphöra att bygga på staden.
In that way, the Lord scattered them all over the world, and they stopped building the city.lägrade sig i Juda; och de spridde sig i Lehi.
encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.Och så spridde HERREN dem därifrån ut över hela jorden, så att de måste upphöra att bygga på staden.
Kristen En av fyra nyanlända vakter och en av de som antagligen spridde influensan.
Christian One of the four new arrival guards and one of those who probably spread the flu.Och så spridde HE EN dem därifrån ut över hela jorden, så att de måste upphöra att bygga på staden.
And so the Lord scattered them from that place into all lands, and they ceased to build the city.Du kan finna raddafotvandrare vandrarhem spridde alla över staden, speciellt i det Northbridge området.
You may find alot of backpackers' hostels scattered all over the city, especially in the Northbridge area.Och så spridde HERREN dem därifrån ut över hela jorden, så att de måste upphöra att bygga på staden.
So the LORD dispersed them from there over the face of all the earth, and they left off building the city.Det bör noteras att den Raman spridningen är ett mycket svagt verkställer, som mest fotoner är Rayleigh spridde.
It should be noted that Raman scattering is a very weak effect as most photons are Rayleigh scattered.Och så spridde HERREN dem därifrån ut över hela jorden,
So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth.Men först efter andra världskriget i 1950ern och 1960ern spridde bärbara dammsugare gradvis överallt.
But only after the Second World War in the 1950ern and 1960ern portable vacuum cleaners spread gradually everywhere.Och så spridde HERREN dem därifrån ut över hela jorden, så att de måste upphöra att bygga på staden.
And Yahweh dispersed them from there, on the face of all the Earth, and they desisted from building the city.Högen av farmaceutiska drog- och medicinpreventivpillerar spridde på kontanta pengar för dollaren,
Heap of pharmaceutical drug and medicine pills scattered on dollar cash money,Och så spridde HERREN dem därifrån ut över hela jorden,
So LORD scattered them abroad from there upon the face of all the earth,Högen av farmaceutiska drog- och medicinpreventivpillerar spridde från flaskor med kontanta pengar för dollaren,
Heap of pharmaceutical drug and medicine pills scattered from bottles with dollar cash money,Och så spridde HERREN dem därifrån ut över hela jorden,
So the LORD scattered them from there across the face of the entire earth,Om mullen är borttagen specialist, och det hade inte cancerceller som redan spridde metastaser- en fullständig botemedel garanteras.
If the mole is removed specialist, and it did not have cancer cells that already spread metastases- a complete cure is guaranteed.Han spridde ledtrådar över hela världen i hopp om att det som kontrollerar dig inte skulle hamna i fel händer.
He scattered clues around the world In the hopes that whatever controls you Wouldn't wind up in the wrong hands.Futuristen och- bästsäljande sci-fi författaren H.G Wells hade studerat biologi bland de bästa- raslärare, och spridde den nya tron över hela globen.
The futurist and- bestselling sci-fi author H. G. Wells had studied biology under top- eugenicists, and was spreading the new faith world-wide.Du ska börja genom att ringa varje medlem i Reynolds styrelse och säga att du spridde ryktena om mig…-… för att du är en jäkla lögnhals.
And you're gonna start by calling every member of Jim Reynolds' board and telling them that you spread those rumors about me because you're a lying son of a bitch.Jordanien och Turkiet(1) och spridde resultaten till berörda aktörer.
Jordan and Turkey1, and disseminated the results to relevant stakeholders.
