What is the translation of " SPRIDDE SIG " in English?

• spread

Examples of using Spridde sig in Swedish and their translations into English

Men ryktet om honom spridde sig dess mer;
But the report about Him spread all the more;

Då spridde sig folket över hela Egyptens land och samlade strå för att bruka det såsom halm.
So the people scattered throughout the land of Egypt in search of stubble to use as straw.

De mera blandade grupperna spridde sig i tre riktningar.
The more mixed groups spread out in three directions.

Shannons idé spridde sig snabbt i hela Europa,
The Shannon concept spread rapidly to all of Europe

Men filistéerna drogo upp ännu en gång och spridde sig i Refaimsdalen.
The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

Gimiri(Cimmri) gav upphov till kimbrerna, som spridde sig över hela Skandinavien, och historiskt är de förbundna med Danmark.
The Gimiri(Cimmri) became the Cimbri who descended from them and who were spread throughout Scandinavia with a historical connection with Denmark.

Men filistéerna drogo upp ännu en gång och spridde sig i Refaimsdalen.
And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim.

Men ryktet om honom spridde sig dess mer; och mycket folk samlade
Yet the news about him spread all the more, so that crowds of people came to hear him

Rivningarna skedde inte bara i England, utan spridde sig runtom i Storbritannien.
The demolitions were not confined to England, but spread throughout Britain.

Men ryktet om honom spridde sig dess mer; och mycket folk samlade
But all the more the report about Him spread abroad, and great multitudes crowded to hear Him

Men filistéerna drogo upp ännu en gång och spridde sig i Refaimsdalen.
Now the Philistines came up once again and spread themselves out in the valley of Rephaim.

Men ryktet om honom spridde sig dess mer;
But the news about him spread even more,

Vem skulle du heller vara om ett saftigt skvaller spridde sig genom nätverket?
Who would you rather be if a juicy piece of gossip were spreading through the network?

Men ryktet om honom spridde sig dess mer; och mycket folk samlade sig för att höra honom och för att bliva botade från sina sjukdomar.
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

anditernas på varandra följande civilisationer, och från dessa trakter spridde sig den moderna civilisationens potentialer till världen.
Adamitesˆ, and Anditesˆ, and from these regions the potentials of modern civilization spread to the world.

Det djupa längtan efter förändring som spridde sig över landet efter valet av Obama är embryot till en verklig kraft för förändring- majoriteten själv i form av arbetarklassen.
The profound hope for change that swept the country after Obama's election contains within it the embryo of a real force for change- the working class majority itself.

de hade hoppats att få se att det bli Urantias språk då Edens kultur spridde sig över hela världen.
they had hoped to see it become the tongue of Urantiaˆ as the Edenic culture would spread throughout the world.

Nyheterna om det första stora turkiska nederlaget efter flera århundraden spridde sig snabbt runt Europa och Sisak stod under en kort tid i centrum för uppmärksamheten.
The news of the first big Turkish defeat after hundreds of years of military dominance, spread fast and Sisak became the centre of attention for a short period of time,

Samtidigt som anditerna spridde sig över det östra halvklotet förlorade de sålunda sitt hemland i Mesopotamien
Thus, while they dispersed over the Eastern Hemisphere, the Anditesˆ were dispossessed of their homelands in Mesopotamiaˆ

Efter den katastrofala branden sommaren 2009 i Iserlohn som spridde sig från den angränsande tomten till Dornbrachts fabrik, och därefter drabbade anläggningen för den galvaniska behandlingen,
Confidence exists on both sides and keeps paying off. After the devastating fire in summer 2009 that spread from the neighboring site to the electroplating shop, destroying it completely,

Lyckade reformer sprider sig sedan till andra länder.
Successful reforms then spread to other countries.

I en global värld sprider sig även problem snabbt till andra.
In a global world, problems also spread quickly to others.

Sjukdomar sprider sig snabbt över kontinenter.
Diseases spread quickly across continents.

Och våra produkter sprider sig över hela Kina.
And our products spread throughout the whole China.

Våra kunder sprider sig över hela fem kontinenter.
Our customers spread all over the five continent.

Ryktet har redan spridit sig om upptäckten.
Word has already spread of the discovery.

Att solidaritet kan sprida sig och är mäktigt och viktigt.
That solidarity can spread, that it is powerful and vital.

Nyheten spred sig snabbt.
This news quickly spread.

Och då sprider det sig.
And it will all spread from there.

Glioblastomet har spridit sig till hjärnbalken.
The glioblastoma has spread to your brain stem.

How to use "spridde sig" in a Swedish sentence

Pappersanvändningen spridde sig snabbt över hela världen.

De röda strimmorna spridde sig mer och mer.

Snabbt spridde sig viljan att testa och utveckla.

Men den spridde sig snart även till andra.

Ordet växte, bar frukt och spridde sig vida.

Växten spridde sig sedan västerut till nuvarande Sverige.

Därefter spridde sig vinet över hela antika världen.

Sen spridde sig hettan och rodnaden till axlar.

Saken spridde sig till flera och flera människor.

Men den där bortplockaridén spridde sig till mitt rum?

How to use "spread" in an English sentence

microwavable baking dish and spread smoothly.

Spread the word and enter NOW!

Height and spread 40cm x50cm approx.

Doe everyone like Adam spread DEATH?

Cholera has spread throughout the country.

Rumors spread and the internet lies.

Spread your investment across different assets.

Spread sauce evenly over cauliflower crust.

Spread pudding over cake and Kahlua.

Random spread for each projectile fired.