What is the translation of " SPRUNGET " in English?

• borne
• sprung

Examples of using Sprunget in Swedish and their translations into English

Snyggt sprunget, Bundy.
Nice run, Bundy.

Nästa Ett arbete sprunget….
Next A work from sorrow:….

Snyggt sprunget, Artie.-Ute!
Nice hustle, Artie. Out!

Jordskorpan som livet är sprunget ur.
The original crust from where life sprang.

Du är ett halvblod, sprunget ur mänskligt kött
Birthed of human flesh and demon blood.

Artikeln Livet, döden, ensamheten och stödstrumporna från forskningsmagasinet 1866 om en doktorandstudie sprunget från Annelie Sundlers projekt.
Artikeln Life, deatht, isolation, and compression stockings from the reseforskningsmagasinet 1866 om en doktorandstudie sprunget från Annelie Sundlers projekt.

Ute!-Snyggt sprunget, Artie!
Nice hustle, Artie. Out!

Motivet är sprunget ur botaniska ritningar publicerade i Curtis Flora Londinensis mellan 1777
The design is based upon botanical drawings published in Curtis' Flora Londinensis between 1777

Det var inte sprunget ur logik.
That didn't spring from logic.

mot skador av insekter, som i samband med SLU: 40-årsjubileum fick pris som en av de tre mest framgångsrika innovationerna sprunget från forskning vid SLU under universitetets historia.
which in connection with SLU's 40th anniversary was awarded a prize as one of the three most successful innovations deriving from research at SLU in the University's history.

Ett misstag sprunget ur arrogans och okunnighet om vem du var.
And ignorance of who you were. It was a mistake borne out of arrogance.

Varumärket MAJOR är sprunget ur jordbruket.
The MAJOR brand is grounded in agriculture.

Namnet*Wōðanaz är sprunget från den indoeuropeiska stammen*wet-,
The name*Wōðanaz is ultimately derived from the Indo-European root*wet-,

Efter flera månaders hårt arbete, sprunget ur en enda vision.
After months of hustle and hard work borne of a singular vision.

Vattenfall är ett företag sprunget ur den svenska myllan
Vattenfall is a company borne of the Swedish soil.

Landskapet var ett sammanflätat nätverk, sprunget ur den gemensamma nyttan.
The landscape then, was a network that emanated from these engines of utility.

Vårt produktutbud är sprunget ur mångårig erfarenhet av cementbaserade material
Our product portfolio is rooted in a longstanding experience of cementitious materials

och eftersom detta är sprunget ur Vonneguts vilda hjärna tar hans fortsatta öde lite annorlunda vägar.
and since this is borne out by Vonnegut wild brain take his further fate slightly different ways.

Next Level Camp är sprunget ur våra samlande erfarenheter
Next Level Camp has emerged from our collective experience

Sålunda, män plockar upp kontrollen sprunget ur nödvändighet, inte ur vänlighet.
Thus, men picking up the check sprung out of necessity, not out of kindness.

Telematics är i grunden sprunget ur den verksamhet som vi av Volvo Bussar övertog under 2005-2006.
Telematics in essence sprang from the business we took over from Volvo Buses in 2005-2006.

Hår som material och medium i konstsammanhang har förekommit relativt länge och sprunget ur en konsthantverkstradition sedan århundranden att på olika sätt ta tillvara
Hair as material and medium in artistic contexts has been around a relatively long time and emerged from a centuries-long handicraft tradition of collecting and using hair to

vilket är sprunget ur Siim Kallas' alldeles färska meddelande om lobbyverksamhet.
as is borne out by the very recent Kallas communication on lobbies.

spänning är ofta sprunget ur gatan, subkulturerna som uppstår
flavor are often born of the street subcultures that are created

det mesta idag är sprunget ur den moderna vänstern som springer kapitalismens ärenden
it feels like most of today is sprung from the modern left who runs the affairs of capitalism

Under min ledning har MIPS gått från att vara ett litet bolag sprunget ur forskningsprojekt från KTH till ett världsledande bolag noterat på Nasdaq Stockholm.
During my leadership, MIPS has developed from a small company emerged from a research project at KTH to a world-leading company listed on Nasdaq Stockholm.

Storytels nya visuella identitet är resultatet av en djupgående analys av Storytels kärnvärden och vision, och sprunget ur behovet av att kommunicera globalt på många olika marknader i flera olika världsdelar.
Storytel's new look is the product of a thorough analysis of Storytel's central values and vision, and is the result of the company's need to reach out to global markets in different areas of the world.

Vi tror att varje diamantmästerverk från Shimansky är sprunget ur en önskan om att skapa en originaldesign bara för dig.
We believe each Shimansky diamond masterpiece is born from a desire to create an original design especially for you.

Jag är sprungen ur det dolda och undertryckta.
I was born of the hidden… the suppressed.

En tanke sprungen ur upprätt tro är allt som behövs.
One thought born of righteous faith is all it takes.

How to use "sprunget" in a Swedish sentence

Ytor skulle inte alls sprunget ur.

Jämföra det inte alls sprunget ur.

Mätvärdet som inte alls sprunget ur.

Ett glädjerus sprunget från det förgångna.

amaryl bästa pris Alls sprunget ur.

Renar och inte alls sprunget ur.

Viktiga skulle inte alls sprunget ur.

Håller jag inte alls sprunget ur.

Vårt utnyttjande inte alls sprunget ur.

Planen skulle inte alls sprunget ur.

How to use "sprung, borne" in an English sentence

Spring has sprung here this week.

They Fought and borne for America.

Even vector borne diseases are protected.

Description: Sprung trucks and pilot details.

But we’ve borne the pain together.

Where has this epidemic sprung from?

Swine Flu and Pig Borne Diseases.

Adhesion promoters and water borne primers.

Our predictions have been borne out.

Vector Borne and Zoonotic Diseases 11:117–124.