Examples of using Stackars in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Stackars stad.
Nej, vi är stackars.
Stackars Rianos.
Poor Rihanos.Jag är trött. Stackars Mike.
I'm tired. Poor Mike.Och stackars Sam.
And poor Sam.
People also translate
Jag kan inte tro det. Stackars Laura.
I can't believe it. Poor Laura.Stackars pplantor.
Poor things.Athénais… Mitt barn. Mitt stackars barn!
Oh, my child, my poor child!Min stackars Beth.
My poor Beth.En fin dam som använder sin tid till att rädda stackars negrer.
A society lady, who spends her time rescuing' wretched nigras.Och stackars Lola.
And poor Lola.Stackars Roger och Mary.
Poor Roger and Mary.Det är bara några stackars fårskallar som dör av kärlek.
Only a few wretched fools die of love.Stackars Rich och Frank.
Poor Rich and Frank.Han har bara tre, stackars Caíto, och du använder dem.
He has only three, poor Caíto, and you use them.Stackars kvinna, hon är galen.
Poor woman, she's crazy.Mitt stackars barn.
My poor child.Stackars barn… Hon är inte kry.
Poor child, she's not well.Och stackars Clive.
And poor Clive.Stackars Laura. Jag kan inte tro det.
I can't believe it. Poor Laura.Mina stackars barn.
My poor children.Stackars Leo, April…
Poor Leo, April…Och stackars Martha?
And poor Martha?Stackars Gene. Vilken själsdödare hon är.
What a heartbreaker she is. Poor Gene.Min egen stackars mor insåg ditt mästerskap.
My own mother, my wretched mother, recognized your mastery.Stackars Richard. Ja, stackars Richard.
Poor Richard. Yes, poor Richard.Min egen stackars mor insåg ditt mästerskap.
Recognized your mastery. My own mother, my wretched mother.Stackars grabb. Han verkar trög,
Poor lad. He seems slowTybalt Du, stackars pojke, som lät gemål honom här.
TYBALT Thou, wretched boy, that didst consort him here.Min stackars fru, min bror Walter med familj.
My poor wife, my brother Walter and his family.
