What is the translation of " DESSA STACKARS " in English?

• these poor
• these unfortunate

Examples of using Dessa stackars in Swedish and their translations into English

Dessa stackars barn.
These poor kids.

Och du lämnar dessa stackars flickor.
And you are leaving these poor girls.

Dessa stackars varelser.
These poor creatures.

Kolla på alla dessa stackars själar.
Look at those poor, unfortunate souls.

Dessa stackars varelser.
Oh, these poor creatures.

Han tänkte avrätta dessa stackars grånade män.
He was going to execute these poor grey-bearded old men.

Dessa stackars jävla Rodartes.
Those poor goddamn Rodartes.

Vi får inte låta oss stötas tillbaka av dessa stackars barn.
We must not be repelled by these poor children.

Varför dessa stackars jäklar?
Why these poor devils?

Vita slavhandlare hugger av händerna på dessa stackars män.
White slavers cut off the hands of these poor men.

Keta… Dessa stackars kvinnor.
All those poor women… Keta.

Jag vägrar att framkalla sympati och använda dessa stackars själar.
I refuse to elicit sympathy using those poor souls. Send them to the countryside.

Vad? Keta… Dessa stackars kvinnor.
All those poor women… What? Keta.

Kanske han nu kan hjälpa dessa stackars barn att sova.
maybe now he can help these poor children sleep.

Då dessa stackars själar verkar helt normalt.
Then these poor souls appear totally normal.

Leva på krigspensionen från dessa stackars Garrison Lane änkorna!
Live off the war pensions and these poor old Garrison Lane widows?

Då dessa stackars själar verkar helt normalt.
Appear totally normal. Then these poor souls.

Och förhoppningsvis känna sig trygga. Kanske han nu kan hjälpa dessa stackars barn att sova.
Well, maybe now he can help these poor children sleep, hopefully feel safe.

Dessa stackars människor har aldrig känt frihet.
These poor people have never known freedom.

Men denna vecka, med dessa stackars barn, antingen jag själv eller.
But this week, with those poor children, either myself or.

Dessa stackars barn, i en komplett missförstånd.
These unfortunate kids, the misunderstanding.

Tycker jag att det är tillräckligt med straff för dessa stackars djävlar. Men för att det här är en kristen nation.
I believe that's enough punishment for these poor devils. But because this is a Christian nation.

Ger dessa stackars jävlar den skiten som vi brukar få.
Giving these poor sods the shit we usually get.

vi måste också inrikta oss på varför dessa stackars människor flyr från första början.
we should also be focusing on why these unfortunate individuals flee in the first place.

Alla dessa stackars flickor du avverkade som kondomer.
All those poor girls you threw away like condoms.

Vi räddar dessa stackars barn från banditerna där ute.
Saving these poor babies from all the bandits out there.

Dessa stackars barn som tvingas arbeta nakna i mörkret.
Those poor children, forced to work naked in the dark.

Gratis Spara dessa stackars Penguins från alla dessa faror!
Free Save these poor Penguins from all these dangers!

Dessa stackars själar råkar inte ha samma förkärlek för rullande huvuden?
These poor souls don't happen to have?

Ger du dessa stackars människor skulden för Josephs mord?
Are you blaming these poor people for Joseph's murder?

How to use "dessa stackars" in a Swedish sentence

Vad ska dessa stackars hyresgäster göra?

Sen stektes dessa stackars ordvitsade krutongerna.

Hur mår dessa stackars pojkar egentligen?

Alla dessa stackars barn som lider.

Dessa stackars barn har hemska hemförhållanden.

Alla dessa stackars människor fick städa.

Kan ingen hjälpa dessa stackars tjejer..?

Dessa stackars barn blir därför våldsamma.

Och alla dessa stackars ensamkommande flyktingbarn.

Dessa stackars människor förtjänade inte pengarna.

How to use "these unfortunate" in an English sentence

These unfortunate souls are ECONOMIC refugees.

these unfortunate feelings keeps humans apart.

These unfortunate events are likely to happen.

These unfortunate situations are called geo-risk.

These unfortunate children then hit bottom.

Despite these unfortunate milestones, the U.S.

These unfortunate incidents CAN and DO happen!

Are these unfortunate dealers the reason?

All these unfortunate incidents come unannounced.

These unfortunate statistics raise challenging questions.