What is the translation of " STACKARS BARNET " in English?

• poor child
• poor kid

Examples of using Stackars barnet in Swedish and their translations into English

Du hade det stackars barnet i ett träd!
You had that poor kid up a tree!

Jag försökte bara hjälpa det stackars barnet.
I was just trying to help the poor kid out.

Det stackars barnet han gift sig med.
That poor little child he married.

Allvarligt? Herregud, det stackars barnet!
Seriously? Oh my god, that poor kid.

Men det stackars barnet har aldrig varit hemifrån!
But the poor child has never been away from home in his life!

Allvarligt? Herregud, det stackars barnet!
Oh my god, that poor kid. Seriously?

Och då får det stackars barnet en gång och för nu
And then the poor child gets a one-time

Låt oss be att det fortfarande finns tid att rädda det stackars barnet.
Let's pray there's still time to save her, poor child.

Jag tystade det stackars barnet som såg er.
I silenced that poor kid who saw you.

Tysta skvallret med pengar- så de inte torterar ihjäl det stackars barnet- med den där galna barnamordslögnen.
Shove money down people's throats- so they won't torture that poor child to death- with that insane infanticide story.

Jay, låt det stackars barnet slippa pottan.
Jay, let that poor baby off the toilet.

Är det konstigt att det stackars barnet uppfann en vän hon kände sig trygg hos?
Is it any surprise that this poor child… Gotcha!… invented a friend with whom she felt safe?

Men jag minns när det stackars barnet blev kidnappat av den stilige Bandit.
But I do remember all that trouble, that poor child being abducted… and taken off by that handsome devil, Bandit.

Men jag minns när det stackars barnet bIev kidnappat av den stiIige Bandit.
But I do remember all that trouble, and taken off by that handsome devil, Bandit. that poor child being abducted.

Men jag minns när det stackars barnet bIev kidnappat av den stiIige Bandit.
And taken off by that handsome devil, Bandit. that poor child being abducted… But I do remember all that trouble.

Med mamma död… stackars barn,"sårbar" räcker inte riktigt, inspektör.
With a mother now dead, poor child, vulnerable does not quite cover it, Inspector.

Åh, stackars barn, fick du en bula?
Oh, poor baby, did you get a bump?

Det är bara ett stackars barn.- Erasmus!
It's just a poor child.- Erasmus!

Stackars barn.
Poor baby.

Det är bara ett stackars barn.- Erasmus!
Erasmus! It's just a poor child.

Nåt stackars barn råkade förstöra området.
Some poor kid lost control, destroyed the whole area.

Mitt stackars barn.
My poor baby.

Mitt stackars barn.
My poor child.

Oj, stackars barn.
This poor kid.

Rädda mitt stackars barn!
Help me save my poor baby!

Hennes stackars barn… Hennes barn..
Her poor child! Her child..

Mitt stackars barn!
Oh, my poor baby!

Mitt stackars barn. Tack, mor.
My poor child. Thank you, Mother.

Mitt stackars barn. Vatten?
Water? my poor baby.

Ditt stackars barn.
You poor child.

How to use "stackars barnet" in a Swedish sentence

Stackars barnet vet vad det gäller.

Det stackars barnet kommer får värmeslag.

Det stackars barnet är socialt utmattat nu.

Var inte det stackars barnet lite blekt?

Både stackars barnet och stackars alla andra.

Stackars barnet har inte fått sänglampa ännu.

Det stackars barnet ligger i de dödas rike.

Ville dom skrämma livet ur stackars barnet ?

Det stackars barnet har nämligen fått nytt rum.

Ibland sitter det stackars barnet och ropar: ”Mamma!

How to use "poor kid, poor child" in an English sentence

The poor kid was such a trooper.

Poor kid but jealous just the same.

That poor kid needs a day off.

The poor child had been deprived of nighttime.

That poor child has nearly gone wild!

I think we scarred the poor child for life.

Poor kid has been sick for days.

Poor kid has a rough eleven months.

Poor child inherited her mother's chest.

It’s a poor child who doesn’t take advice.