Examples of using Stackars idiot in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Stackars idiot.
The poor dope.Den här stackars idioten.
This poor schmuck.Så du går i säng med den här stackars idioten!
So you sleep with this poor idiot.Din stackars idiot!
You poor idiot!Tack att du hjälpte en stackars idiot.
Thank you for helping the poor imbecile.- No, you asked me for help.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Din stackars idiot!
You pathetic idiot!Men du återser henne aldrig, din stackars idiot!
Den stackars idioten.
This poor schmuck.Och nu har jag dragit in denna stackars idiot i det här.
And now I have dragged this poor idiot into my bullshit.Din stackars idiot, Alator.
You poor fool, Alator.Titta på den stackars idioten.
Look at the poor lummox.Den stackars idioten är kär i mig!
The poor idiot's in love with me!De måste göra om rättsprocessen.-Stackars idiot.
Poor fool! They will have to redo the trial and repatriate Dreyfus.Bara en stackars idiot!
You're just a poor fool!De måste göra om rättsprocessen.-Stackars idiot.
They will have to redo the trial and repatriate Dreyfus. Poor fool!Vilken stackars idiot du måste ha varit.
What a poor idiot you must have been.Han har manipulerat dig som den där stackars idioten.
He's got into your head like he did with that poor fool.Nån stackars idiot får sin bil bortforslad.
Some poor schnook is getting his car towed away.Men man kan inte börja misstänka alla på grund av en stackars idiot.
But, hell, you can't start suspecting everybody because of one poor nut.Nån stackars idiot får sin biI bortforslad.
Look at that, some poor schnook is getting his car towed away.Och sätter honom i en position där han verkar vara en stor, ond mördare. Kombinationen av allt det tar den här stackars idioten.
And gets him into a position The mix of all that together takes this poor dolt where he appears to be this great big felonious murderer.När du fick den här stackars idioten att repetera visste du
When you made the poor clown rehearse Och sätter honom i en position där han verkar vara en stor, ond mördare. Kombinationen av allt det tar den här stackars idioten.
The mix of all that together takes this poor dolt where he appears to be this great big felonious murderer. and gets him into a position.Istället betalar de nån stackars idiot 5 dollar i timmen för att köra upp det i Appalacherna.
But instead they pay some poor shit… forgive me, Father…- Five dollars an hour to truck this up into the mountains of Appalachia.Men sex dagar senare, gick vi en vanlig, observationsrunda längs Iraks gräns… Och Eddie, stackars idiot, trampade på en anti-tank mina.
Anyway, about six days later we were making a regular sweep along the Iraqi border and Eddie, poor fucker, triggered an anti-tank mine.Men sex dagar senare, gick vi en vanlig, observationsrunda längs Iraks gräns… Och Eddie, stackars idiot, trampade på en anti-tank mina.
A regular sweep along the Iraqi border… and Eddie, poor fucker, triggered an anti-tank mine. Anyway, about six days later we were making.noggrant utvalda paneler som drar slutsatsen att alla förtjänar en medalj och ger den stackars idiot som drar det kortaste strået en smäll på fingrarna?
than all the other useless, blue ribbon panels that conclude everyone deserves a medal and some poor schmuck who drew the short straw gets a slap on the wrist?Han är en stackars tokig idiot, Earl.
