What is the translation of " STACKARS SJÄL " in English?

• poor soul

Examples of using Stackars själ in Swedish and their translations into English

Men han, stackars själ.
But he, poor soul.

Jag försöker frige hans stackars själ.
I'm trying to free a poor soul.

En stackars själ hittade det en gång.
One poor soul found it once.

Håll ut! Stackars själ.
Poor soul. Hold on!

Världen är en stor plats fullt av stackars själar.
The world's a big place, full of poor souls.

Håll ut! Stackars själ.
Hold on! Poor soul.

Dessa stackars själar råkar inte ha samma förkärlek för rullande huvuden?
These poor souls don't happen to have?

Herren, hjälp min stackars själ.
Lord help my poor soul.

Då dessa stackars själar verkar helt normalt.
Then these poor souls appear totally normal.

Ha barmhärtighet med min stackars själ, Jesus.
Have mercy on my poor soul, Jesus.

Då dessa stackars själar verkar helt normalt.
Appear totally normal. Then these poor souls.

ha barmhärtighet med min stackars själ, Jesus.
have mercy on my poor soul, Jesus.

Jag la en stackars själ till vila.
I was laying a poor soul to rest.

Så… ungefär en gång i veckan, så blev någon stackars själ utvald.
So, well, about once a week some poor soul was chosen.

Men han, stackars själ, av din första beställning dog.
But he, poor soul, by your first order died.

Tack varelser, kan du samla alla bitar av en stackars själ gudinna.
Thanks beings, you can collect all the pieces of a poor soul goddess.

En annan stackars själ tas för tidigt från denna värld.
Another poor soul taken too early from this world.

på det viset förvillas en stackars själ av synden och djävulen.
the Devil lead poor souls astray.

Dessa stackars själar råkar inte ha samma förkärlek för rullande huvuden?
These poor souls don't happen to have the same affinity for rolling heads,?

Men jag ber ändå för varje stackars själ på detta gudsförgätna fartyg.
Still, I pray for every unfortunate soul on this hell-Bound vessel.

Du har hittat tre föräldralösa kycklingar i en av de högsta grenarna på trädet, och de tre stackars själar är hungrig.
You found three orphaned chicks in one of the highest branches of the tree, and the three poor souls are hungry.

När en skeva öppnas till Claszureme, så kommer alla stackars själar som fångas där inne mest troligt aldrig att återvända.
When a rift opens to Claszureme, all poor souls caught within will likely never return.

För han nån stackars själ mot sitt öde… genom att fresta honom att gå på syndens väg. Till
He is hurrying some poor soul to his doom… tempting him down the path of iniquity.

Giv henne styrka och vägled henne så att dina stackars själar kommer hem.
Grant her thy strength, guide her with thy grace that she may carry home these poor souls.

För han nån stackars själ mot sitt öde… genom att fresta honom att gå på syndens väg. Till och med nu.
He is hurrying some poor soul to his doom… Even now as we stand here… tempting him down the path of iniquity.

Giv henne styrka och vägled henne så att dina stackars själar kommer hem.
That she may carry home these poor souls. Grant her thy strength and guide her with thy grace.

För han nån stackars själ mot sitt öde… genom att fresta honom att gå på syndens väg. Till och med nu.
Tempting him down the path of iniquity. he is hurrying some poor soul to his doom… Even now as we stand here.

Giv henne styrka och vägled henne så att dina stackars själar kommer hem.
Bless her in this undertaking. Grant her Thy strength, guide her with Thy grace… that she may carry home these poor souls.

För han nån stackars själ mot sitt öde… genom att fresta honom att gå på syndens väg. Till och med nu.
Even now as we stand here… he is hurrying some poor soul to his doom… tempting him down the path of iniquity.

en försäkringsbelåning kan vara en välsignelse till en stackars själ utan tillgångar som kämpar för livet.
a viatical can be a godsend to a poor soul who's fighting for his life and has no other resources.

How to use "stackars själ" in a Swedish sentence

Stackars själ som lever i ett sådant kaos!

Vad ska en stackars själ ta sig till egentligen?

Tror min stackars själ är lite orolig för tillfället.

Någon mer stackars själ där ute som fastnat framför det?

Vilken stackars själ får i många fall sota för det?

Kanske det är en stackars själ som inte kan komma iväg?

om någon stackars själ vill umgås med en annan stackars själ i kväll kan ni väl slå en pling.

Pga att en stackars själ hade placerat sig där - just då.

han hade slitit sönder någon stackars själ av nästan allt hon hade.

How to use "poor soul" in an English sentence

I wonder which poor soul fell for that trick.

Poor soul would have frozen solid.

What can the poor soul do but follow?

The poor soul was plagued by terrible toothache.

Pity the poor soul who found him.

and the one poor soul left to float?

Have the poor soul log onto Facebook.

next poor soul who gets sucked in.

Money will never make a poor soul wealthy.

For the poor soul who awaits their decision.