What is the translation of " STARTPARTITIONEN " in English?

• boot partition

Examples of using Startpartitionen in Swedish and their translations into English

Använd det här kommandot när du vill reparera startpartitionens MBR.
Use this command to repair the MBR of the boot partition.

Det går inte att ta bort systempartitionen, startpartitionen eller en partition som innehåller den aktiva växlingsfilen.
You cannot delete the system partition, boot partition, or a partition that contains the active paging(swap) file.

Diskpart blockerar utvidgning av endast den aktuella system- eller startpartitionen.
Diskpart blocks the extension of only the current system or boot partition.

Som standard lagras växlingsfilen på startpartitionen den partition som innehåller operativsystemet och dess stödfiler.
By default, Windows stores the paging file on the boot partition the partition that contains the operating system and its support files.

Fixboot skriver en ny startsektor i systempartitionen. Fixmbr reparerar startpartitionens huvudstartkod.
Fixboot writes a new startup sector on the system partition.

Du har valt systempartitionen eller-enheten(eller startpartitionen), men det guideläge du valde är endast giltigt för icke-systempartitioner eller-enheter.
You have selected the system partition/drive(or the boot partition), but the wizard mode you selected is suitable only for non-system partitions/drives.

vara samma volym som startpartitionen.
the same volume as the boot partition.

Den bästa lösningen är att skapa en växlingsfil som lagras på startpartitionen och sedan skapa ytterligare en växlingsfil på en annan partition(helst på en annan hårddisk) som inte används lika mycket.
The optimal solution is to create one paging file that is, by default, stored on the boot partition, and then create one paging file on another, less frequently accessed partition.

Om du väljer”Nej”, kommer instruktioner för hur du tar bort den extra startpartitionen att visas.
If you select'No', instructions for removing the extra boot partition will be displayed.

Den bästa lösningen är att skapa en växlingsfil som lagras på startpartitionen och sedan skapa ytterligare en växlingsfil på en annan partition(helst på en annan hårddisk) som inte används lika mycket.
The optimal solution is to create one paging file that is stored on the boot partition, and then create one paging file on another partition that is less frequently accessed on a different physical hard disk if a different physical hard disk is available.

skapar en primär aktiv/ startpartitionen är rätt storlek(minst 2 GB).
create a primary active/ boot partition is the right size(at least 2GB).

startsektorn kommer att skrivas) om du vill skriva den nya Windows-startsektorkoden på startpartitionen.
to write the new Windows boot sector code on the boot partition.

har VeraCrypt hindrat det dolda operativsystemet från att skriva till den delade startpartitionen och från att övergå till viloläge.\n\n\nVill du fortsätta?
VeraCrypt has to prevent the hidden system from writing to the shared boot partition and from hibernating.\n\n\nDo you want to continue?

har VeraCrypt hindrat det dolda operativsystemet från att skriva till den delade startpartitionen och från att övergå till viloläge.
VeraCrypt has to prevent the hidden system from writing to the shared boot partition and from hibernating.

du tagit bort den extra startpartitionen.(Annars riskerar en sådan kopia avslöja existensen av ett dolt operativsystem i datorn.).
you should destroy any copies of it after removing the extra boot partition(otherwise, if such a copy was found, it might indicate that there is a hidden operating system on this computer).

Conf och köra ybin för att uppdatera din startpartition med den ändrade konfigurationen.
Conf and run ybin to update your boot partition with the changed configuration.

Det går inte att utöka de aktuella system- eller startpartitionerna.
You cannot extend the current system or boot partitions.

kan bränna startpartitioner, radera omskrivbara skivor,
can burn boot partitions, erase rewritable discs,

XP på datorn och vill skapa andra partitioner än system- eller startpartitionerna kan du använda diskhanteringsverktygen i Windows XP.
you want to create partitions other than the System or the Startup partitions, you can use the Windows XP Disk Management tools.

N\nVeraCrypt stöder inte viloläge för dolda operativsystem som använder en extra startpartition.
N\nVeraCrypt does not support hibernation on hidden operating systems that use an extra boot partition.

Dessutom kan obehöriga vilseledas av ett anpassat meddelande, exempelvis ett falskt felmeddelande som”Operativsystem saknas”(vilket normalt visas av Windows startinläsare om ingen startpartition hittas).
In addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. For example, fake error messages such as"Missing operating system"(which is normally displayed by the Windows boot loader if it finds no Windows boot partition).

How to use "startpartitionen" in a Swedish sentence

Använd GUID Partition från startpartitionen extraherade tidigare.

Denna artikel handlar om startpartitionen och dess tillkomst.

Startpartitionen har monterats på /stubboot och innehåller GRUB-menyn.

Startpartitionen kan, men behöver inte, vara samma som systempartitionen.

Det går inte att konvertera startpartitionen medan operativsystemet körs.

Allt detta så inte startpartitionen hamnar på fel disk.

Startpartitionen kan, men måste inte, vara samma partition som systempartitionen.

Prep används för att indikera startpartitionen på Power Performance Computing (PowerPC)-hårdvara.

How to use "boot partition" in an English sentence

It is required, however, for the boot partition (i.e.

Can't decide what my boot partition size should be.

Did you have your boot partition marked active?

The maintenance boot partition is considered expendable.

The boot partition has the MLO and u-boot.img files.

A small boot partition and the solaris partition.

Important: The boot partition cannot be expanded.

I’ve also moved my boot partition around.

I deleted the boot partition and recreated it.

Topic: [SOLVED] Boot partition too small?