What is the translation of " STATSSTÖDDA " in English?

• officially supported
• state-supported
• state-aided

Examples of using Statsstödda in Swedish and their translations into English

Av Irans statsstödda terrorism.
Of Iran's state sponsorship of terrorism.

OECD-överenskommelsen om riktlinjer för statsstödda exportkrediter.
OECD Arrangement on guidelines for officially supported export credit.

Statsstödda järnvägsföretag bör inte tillåtas konkurrera på en marknad med fri konkurrens.
State-aided railway companies should not be allowed to compete on a market with free competition.

kan mycket väl rubbas av statsstödda avrättningar.
may well be disturbed by state-endorsed executions.

Det är också den enda statsstödda MBA-program i södra Kalifornien som rankas bland de bästa i landet av militärtider.
It is also the only state-supported MBA program in Southern California that is ranked among the best in the nation by Military Times.

Skriftlig.-(LT) Jag röstade för denna resolution om statsstödda exportkrediter.
In writing.-(LT) I voted in favour of this resolution on officially supported export credits.

Statsstödda strategiska investeringar i Asien,
State supported strategic investments in Asia,

Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling(OECD) diskuterar riktlinjer för statsstödda exportkrediter.
The OECD discusses guidelines for officially supported export credits.

Skriftlig.-(DE) Offentliga och statsstödda exportkreditinstitut är viktiga stödorgan för det privata näringslivets projekt i utvecklingsländerna.
In writing.-(DE) Public and officially supported export credit agencies are important backers for private business projects in developing countries.

det kanske även är det allra tyngst statsstödda.
it is also perhaps the most heavily subsidised.

Skriftlig.-(EN) EU är part i consensusöverenskommelsen om riktlinjer för statsstödda exportkrediter, som ingåtts inom ramen för OECD.
In writing.- The EU is a participant in the Agreement on Guidelines for Officially Supported Export Credits concluded in the framework of the OECD.

Jag röstade för betänkandet om statsstödda exportkrediter eftersom jag anser att statsstödda exportkreditinstitut måste vara öppnare och rapportera om sin verksamhet.
I voted in favour of the report on officially supported export credits, as I believe that officially supported export credit agencies need to be more transparent and report on their activities.

Genom beslut 2001/76/EG införlivades konsensusöverenskommelsen om riktlinjer för statsstödda exportkrediter med gemenskapsrätten.
Decision 2001/76/EC incorporated into Community law the OECD arrangement on guidelines for officially supported export credits.

Genom direktivet harmoniseras olika nationella statsstödda system för kreditförsäkringar* för att säkerställa att konkurrensen mellan företag inom EU inte snedvrids.
It harmonises different national official export credit insurance systems* to ensure there is no distortion of competition between EU companies.

Kommissionen och rådet granskar för närvarande de rättsliga ramarna, den så kallade överenskommelsen om statsstödda exportkrediter, för att införa den i EU: lagstiftning.
The Commission and Council are currently reviewing the legislative framework- called the'Arrangement on officially supported export credits'- to transfer it into EU law.

I betänkandet framförs krav på att beviljandet av statsstödda krediter och garantier för den privata sektorns export ska kompletteras med sociala
This report calls for the granting of officially supported credits and guarantees for private sector exports to be supplemented by'social

hackare utan även statsstödda aktörer som har stor uthållighet
but also state-supported actors who have great endurance

Alla statsstödda exportkrediter i form av direkt kredit/finansiering, refinansiering, exportkreditförsäkring
All officially supported export credits which take the form of direct credits/financing,

Gemenskapen är part i Överenskommelsen om riktlinjer för statsstödda exportkrediter, som slöts inom ramen för OECD i det följande kallad"överenskommelsen.
Whereas the Community is party to the OECD Arrangement on guidelines for officially supported export credits, hereinafter referred to as“the Arrangement”;

som tillbakavisas av internationella konfliktforskare, ingår man allianser för att bekämpa terrorismen och världens mest effektiva statsstödda terrorister.
alliances for combating terrorism are being entered into with the world' s most effective State-authorised terrorists.

Ändrat beslut: Rådets beslut 2001/76/EG om överenskommelsen om riktlinjer för statsstödda exportkrediter- EGT L 32,
Decision amended: Council Decision 2001/76/EC concerning arrangement on guidelines for officially supported export credits:

Det skulle vara fel om statsstödda exportkrediter inte följde vissa principer,
It would be wrong if officially supported export credits failed to respect certain principles,

delvis obundet bistånd- nedan kallat bundet bistånd- kan beviljas eller kan kombineras med statsstödda exportkrediter.
partially untied aid- referred to throughout as tied aid- may be given and/or mixed with officially supported export credits.

Lagen avskaffades de sex befintliga statsstödda högskolor, och konsoliderade tillgångar
The act abolished the six pre-existing state-supported institutions of higher education,

I anslutning till föredraganden Kinnocks skarpa ställningstagande att" Europeiska unionen har försökt göra Sydafrika till gisslan för sina egna statsstödda lantbrukare" är, för det fjärde, är det en regelrätt försummelse att sektorerna vin
Following on from Mrs Kinnock' s sharp observation that the European Union has"sought to hold South Africa hostage to its own subsidised farmers", my fourth point is that failing to include the wines

I praktiken ger detta förslag statsstödda järnvägsföretag möjlighet att konkurrera på en marknad där fri konkurrens råder,
In practice this proposal gives state-aided railway companies the possibility of competing on a market where there is free competition,

Enligt rådets beslut 2001/76/EG av den 22 december 2000 om att ersätta beslutet av den 4 april 1978 om tillämpningen av vissa riktlinjer för statsstödda exportkrediter(1) skall consensusöverenskommelsen om riktlinjer för statsstödda exportkrediter, som bifogas beslutet, tillämpas i gemenskapen.
By virtue of Council Decision 2001/76/EC of 22 December 2000 replacing the Decision of 4 April 1978 on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits(1), the Arrangement on guidelines for officially supported export credits, which is annexed to the Decision, applies in the Community.

att läggas till de funktioner som redan ackumulerats i dess händer utbildning, statsstödda religioner, territoriellt försvar etc.
in addition to all the functions already accumulated in its hands education, state-supported religions, defence of the territory, etc.

Exportkrediter: Enligt Överenskom melsen om riktlinjer för statsstödda exportkrediter(utarbetad inom OECD)
Export credits: According to the Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits(OECD Consensus),

Stöd i form av statsstödda kreditgarantier som beviljats nationella och¡eke-nationella fartygsägare
Aid in the form of State-supported credit facilities granted to national

How to use "statsstödda" in a Swedish sentence

Statsstödda krediter kan beviljas utan EKNgaranti.

Manufakturer var statsstödda fabriker utanför skråsystemet.

Statsstödda krediter kan beviljas utan EKN-garanti.

Statsstödda ryska hackare pekas ut som skyldiga.

Statsstödda ryska hackare uppges ligga bakom attacken.

Andra statsstödda multinationella bolag är också intresserade.

Samtidigt sjunker hyrorna inom den statsstödda hyresbostadsproduktionen.

Någon sorts statsstödda reservat för anarkister mao.

I Sverige administrerar SEK det statsstödda CIRR-systemet.

Jag tänker bland annat på kinesiska statsstödda företag.

How to use "state-supported, officially supported" in an English sentence

Anyway, just another bunch of state supported UK Plc pirates.

Forest Service and Penn State supported this research.

They aren’t officially supported but should work.

Our officially supported apps are iOS and Android.

PDroid is only officially supported through GB.

Killing state supported enterprises is politically difficult.

I know Opera isn't officially supported by reCaptcha.

RethinkDB Ruby - Officially Supported Ruby Driver.

Criminal Trespass to State Supported Land is a Class A misdemeanor.

MI taking lead in “placemaking” as state supported activity in US!