Examples of using Statsunderstödd in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Attacken var helt klart statsunderstödd.
Statsunderstödd museer är
State-sponsored museums areJag tror inte på statsunderstödd konst.
I don't believe in any state-supported art.Statsunderstödd attacker kommer sannolikt att vara vanligare.
State-sponsored attacks will likely be more common.Så ni vill inte ha en regelbunden, statsunderstödd lön?
You wouldn't appreciate the security of regular, government-backed wages?Slutligen manar statsunderstödd religiös media muslimer till våld mot kopter.
Finally, state-sponsored religious media incite Muslims to violence against Copts.den hade den bästa läroplanen. En statsunderstödd akademi.
Med media blinkande alarmerande rubriker om statsunderstödd hacking attacker vänster
With the media flashing alarming headlines about state-sponsored hacking attacks leftJag tycker också att det verkar som om hela ämnen har utelämnats helt och hållet- statsunderstödd terrorism t. ex.
It also appears to me that whole subjects have been left out completely- state-sponsored terrorism, for example.Jag gick alltså på avvänjning… det statsunderstödda missbruket… tre sötsliskiga doser metadon om dan i stället för heroin.
Since I was Men under de senaste decennierna i Kina har den dynamiska kraften varit precis den motsatta- kampanjerna är statsunderstödda.
But in recent decades in China, the dynamic has been just the opposite- movements are state-sponsored.Tre sötsliskiga doser metadon om dan i stället för heroin. det statsunderstödda missbruket, Jag gick alltså på avvänjning.
They have had me on this program… the state-sponsored addiction… three sickly sweet doses of methadone a day instead of smack.istället för att förbereda för varje enda scenario och statsunderstödd attacker.
instead of preparing for every single scenario and state-sponsored attacks.Tre sötsliskiga doser metadon om dan i stället för heroin. det statsunderstödda missbruket, Jag gick alltså på avvänjning.
Three sickly sweet doses of methadone a day instead of smack. the state-sponsored addiction, Since I was on remand, they have had me on this programme.till en korrupt, statsunderstödd bank?
to a corrupt government-backed bank?Där artister måste godkännas av en jury i den"officiella" årliga statsunderstödds utställningen, the Salon,
There, artists had to be approved by a jury in the"official" annual state-sponsored exhibition, the Salon,Här i Dubai använder ett litet segment av befolkningen statsunderstödd rent-seeking.
to get crazy stupid rich. uses this state-sponsored rent-seeking Here in Dubai, a small segment of the population.Han styr genom statsunderstödda yrkesmördare och genom att använda våldstaktik, såsom att tysta all opposition,
He rules through state-sponsored contract-killers and by using strong-arm tactics such as those of silencing all opposition,Men väljarna inser nog att jag kan ta hand om mitt barn och samtidigt vara emot en statsunderstödd privat vårdsektor.
I'm sure voters agree that I can take care of my child and oppose a state-funded privatization of the health sector.Det har förts många kontroversiella debatter om vilken roll statsunderstödda förbättringar av energieffektiviteten bör spela i utvecklingen av den nationella energipolitiken, vad gäller återverkningseffekterna.
There have been many controversial debates on the role that government-supported increases in energy efficiency should play in the development of national energy policy, under circumstances of energy rebound.EU och dess medlemsstater står inför ett aldrig tidigare skådat hot i form av såväl statsunderstödda it-angrepp som it-brottslighet och terrorism.
its Member States face an unprecedented threat in the form of state-sponsored cyber attacks as well as cyber crime and terrorism;Det har varit mycket kontroversiell debatt kring vilken roll statsunderstödda förbättringar av energieffektiviteten bör spela i utvecklingen av den nationella energipolitiken, apropå återverkningseffekterna.
There have been much controversial debates on the role that government-supported increases in energy efficiency should play in the development of national energy policy, under energy rebound effect circumstances.EU och medlemsstaterna står inför ett aldrig tidigare skådat hot i form av såväl politiskt motiverade, statsunderstödda it-angrepp som it-brottslighet och terrorism.
Whereas the EU and the Member States face an unprecedented threat in the form of politically motivated, state-sponsored cyber attacks as well as cyber crime and terrorism;Men hur kunde du anförtro dina surt förvärvade stålar-Propaganda. Jag fick en klubba så jag försöker vara trevlig, till en korrupt, statsunderstödd bank?
To a corrupt government-backed bank. What?- Propaganda. You got me a lollipop, so I'm trying to be nice, but, dude, I can't believe you were dumb enough to entrust your hard-earned cabbage?brottslingar och- farligaste av alla- statsunderstödda, resursstarka och uthålliga angripare med tydliga mål
inledde därmed världens första, statsunderstödda kampanj mot rökning.
did accordingly initiatiate the world's first state-sponsored campaign against smoking.som var en välspridd statsunderstödd infrastruktur för nöjes-
which was a well-spread, state-supported infrastructure for leisureSvensk Utlandsundervisnings Förening, SUF, är en intresseorganisation för svenska utlandsskolor och skolföreningar som anordnar svensk statsunderstödd undervisning utomlands för mer än 6000 elever.
SUF, Swedish Education Association Abroad is a professional organisation for Swedish schools abroad that organises Swedish state-sponsored education abroad for more than 6 000 students.De flesta bedömare verkar ha synen att riskerna för systemhotande attacker främst kommer från statsunderstödda aktörer och etablerad organiserad brottslighet,
Most experts appear to take the position that the risk of systemic attacks primarily comes from state-sponsored actors and established organised crime,dess medlemsstater står inför ett aldrig tidigare skådat hot i form av såväl statsunderstödda it-angrepp som it-brottslighet och terrorism.
its Member States face an unprecedented threat in the form of state-sponsored and cyber attacks as well as cybercrime and terrorism; believes that the nature 
