What is the translation of " STOFTKORN " in English?

• dust grains

Examples of using Stoftkorn in Swedish and their translations into English

Se, havsländerna lyfter han såsom ett stoftkorn.
Behold, he taketh up the isles as an atom.

ALMA mäter kosmiska stoftkorn runt en misslyckad stjärna.
ALMA sizes up grains of cosmic dust around failed star.

Skalen som AGB-stjärnor kastar ut består av gas och stoftkorn.
The ejected shell formed around AGB stars is composed of gas and dust grains.

Southern Observatory Stoftkorn i skivan runt en brun dvärg.
Southern Observatory Artist's impression of grains in the disc around a brown dwarf.

Gud låter[ingen] lida ens så mycket som ett stoftkorns vikt av orätt.
God does not wrong anyone by as much as a grain's weight.

Stoftkorn i skivan runt en brun dvärg, som de skulle kunna se ut| ESO Sverige.
Artist's impression of grains in the disc around a brown dwarf| ESO.

ens så mycket som ett stoftkorns vikt av orätt.
not even as much as an atom's weight.

Tillväxten av kosmiska stoftkorn i skivan omkring den bruna dvärgen ISO-Oph 102.
The growth of cosmic dust grains in the disc around the brown dwarf ISO-Oph 102.

Dessutom fann Cassini spår av organiska föreningar i några stoftkorn.
Cassini also found traces of simple organic compounds in some dust grains.

Mörka moln av kosmiska stoftkorn skymmer sikten till mer avlägsna bakgrundsstjärnor, åtminstone i synligt ljus.
Dark clouds of cosmic dust grains obscure the background stars at visible wavelengths.

du skulle vara i närheten ett stoftkorn i min stjärnbild.
you would be nearby, a small particle of dust in my constellation.

De mycket små stoftkorn som bildar jättelika moln inuti galaxer sprider blått ljus mycket starkare
The tiny dust grains that form huge clouds within galaxies scatter blue light much more strongly than red

havsländerna lyfter han såsom ett stoftkorn.
are regarded as a speck of dust on a balance.

De observerade att mängden av molekylen kunde förklaras av kemin på ytan av stoftkorn i rymden, följt av kemiska reaktioner i gasen.
The observed amount of the molecule could be explained by chemistry on the surface of dust grains in space, followed by chemical reactions in the gas phase.

Berget förnekar inte ett stoftkorn, så det kan vara så högt,
The mountain does not deny a grain of dust, so it can be so high;

Man har slutit sig till att detta överskott är strålning från stjärnan som har absorberats av stoftkorn i skivan och energin därefter återstrålats ut i infrarött.
This excess is inferred to be radiation from the star that has been absorbed by the dust in the disk, then re-radiated away as infrared energy.

De har inte makt ens över ett stoftkorn vare sig i himlarna eller på jorden,
They are not masters even of an atom's weight in the heavens and the earth,

zoomar in för att se hur små stoftkorn kolliderar och klistrar fast sig på varandra,
zooms in to show how tiny grains collide and stick together,

Gud låter[ingen] lida ens så mycket som ett stoftkorns vikt av orätt. Och[varje] god handling fördubblar Han[i värde]
Allah shall not harm so much as the weight of an atom, and if it is a good deed He will double it,

inom metafysiken kunna hävda, att hela universum måste falla samman om det minsta stoftkorn förstörs(egentligen en ren tautologi)."(sid. 78).
metaphysics could make the assertion(which is really a tautology) that if the least grain of dust were destroyed the whole universe must collapse.”(p. 78.).

Gud låter[ingen] lida ens så mycket som ett stoftkorns vikt av orätt. Och[varje] god handling fördubblar Han[i värde]
Surely God shall not wrong so much as the weight of an ant; and if it be a good deed He will double it,

visa prov på sådan ödmjukhet och undergivenhet, att varje stoftkorn under deras fötter kan vittna om djupet i deras hängivenhet.
of His praise and glory, such humility and submissiveness that every atom of the dust beneath their feet may attest the depth of their devotion.

Gud låter[ingen] lida ens så mycket som ett stoftkorns vikt av orätt. Och[varje]
Allah does not do injustice,[even] as much as an atom's weight; while if there is a good deed,

det bara har] ett stoftkorns vikt, undgår Honom
not[even] an atom's weight escapes Him in the heavens

Enligt dagens teorier borde de stoftkorn som ändå bildas flytta sig mot den bruna dvärgen och bort från skivans
Prevailing theories say that any grains that manage to form should move quickly towards the central brown dwarf,

De stoft- och stenpartiklarna i dessa bälten finns i olika storlekar från de allra minsta stoftkorn på mindre än en millimeter tvärsöver upp till asteroidliknande kroppar med diameter på flera kilometer[2].
The particles of rock and ice in these belts vary in size from the tiniest dust grain, smaller than a millimetre across, up to asteroid-like bodies many kilometres in diameter[2].

Enorma moln av pyttesmå stoftkorn sprider och absorberar en del av ljuset som stjärnorna skickar ut- framförallt synligt ljus- vilket begränsar vad vi kan se med teleskopen här på jorden.
Enormous clouds of these tiny grains scatter and absorb some of the radiation emitted from the stars- especially visible light- limiting what can be seen by telescopes here on Earth.

Man tror att väteperoxid bildas i rymden på ytan av kosmiska stoftkorn- mycket små partiklar som liknar sandkorn eller aska- när väte(H)
Hydrogen peroxide is thought to form in space on the surfaces of cosmic dust grains- very fine particles similar to sand

Inte ens[vad som motsvarar] ett stoftkorns vikt, på jorden eller i himlen,
And not absent from your Lord is any[part] of an atom's weight within the earth

Jämförelsen visar den dramatiska skillnaden mellan synligt ljus, i vilket moln av kosmiska stoftkorn ser mörka ut
The dramatic comparison shows how clouds of cosmic dust grains appear dark

How to use "stoftkorn" in a Swedish sentence

Stoftkorn är vad själva livet består av.

Ett kringhvirflande stoftkorn i ett omätligt universum.

Samtidigt frigörs kometens stoftkorn till en svans.

Ett litet stoftkorn utkastat i ett oändligt universum.

Det var än ett stoftkorn från rymden, det.

Om stoftkorn från rymden och faran med rymdskrot.

Antalet stoftkorn i Vintergatan är då $$N_{stoft}=\frac{M_{stoft}}{m_{stoft}}\sim 2\times 10^{55}$$.

Gud, vår jord är bara ett stoftkorn i världsalltet.

Hur mycket rymdstenar och stoftkorn flyger det egentligen omkring där?

Ett stoftkorn i universum, värdefull utan att behöva vara nyttig.

How to use "dust grains" in an English sentence

Another signature of these dust grains appears on February evenings.

Dust grains on the moon’s daylit surface thus become positively charged.

Cosmic dust is dust grains and agreggates of dust grains.

Even the smallest dust grains show up.

The large dust grains (orange and red circles) are not heated as easily as the small dust grains (green circle).

Interstellar dust grains have mantles of prebiotic organic molecules.

About which axis do dust grains spin?

With low speed collisions, dust grains form fluffy aggregates.

The first is produced by dust grains from Asteroid 2004 TG10.

Colliding dust grains formed larger and larger clumps.