Examples of using Stor grej in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ingen stor grej.
Topless-tisdag är en stor grej.
Ingen stor grej.
No big whoop.Det kanske inte är en stor grej.
Ingen stor grej. Nej.
No biggie.- No, no.Combinations with other parts of speech
Det är ingen stor grej.
Ingen stor grej, mest tur.
No biggie, just lucky.Det är en stor grej.
It's a big thing.Ingen stor grej. Här har du.
No biggie. Here you are.Men inte en stor grej.
But not a huge deal.En stor grej på gång i kväll.
Huge deal going down tonight.Ja, ingen stor grej.
Yeah. No biggie.Det är forskning och det är en stor grej.
Det är en stor grej för oss.
It's a big deal for us.För något som Finch är det väl ingen stor grej.
No, I'm thinking to a thing like Finch, that's no big whoop.Det är ingen stor grej, Ken.
It's not a big deal, Ken.Det är en stor grej för Robert att komma tillbaka.
It's a huge thing for Robert to come back.Det är ingen stor grej.
It is no big thing.Det är en stor grej att inte veta.
It's a big thing for me not to know.Nej, det är en stor grej.
It's no big deal.Gör ingen stor grej av det, Philip.
Philip, don't make a big thing out of it.Det är ingen stor grej.
No, it's a huge deal.Det är en stor grej mellan mig och Patrik.
It's a big thing between Patrik and me.Det var ingen stor grej.
It was no big whoop.Det är en stor grej att slänga ur sig vid altaret.
Well… that's--that's a biggie just to throw in at the altar.Det är inte en stor grej.
It's not a big deal.Ja, det är en stor grej för mig, skojar du?
Yeah, it's a huge deal for me, are you kidding?Men det är ingen stor grej.
But it's no big deal.Det här är en stor grej för mig och Tarek.
Yeah.- This is a huge deal for me and Tarek.Det här är en stor grej.
This huge thing just happened.
