Examples of using Ta mina grejer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ta mina grejer.
Y'all can take my shit.Hon kan inte ta mina grejer.
She can't take my shit.Ta mina grejer, Coop.
Grab my things, Coop.Varför ta mina grejer?
Why would try to take my stuff?Ta mina grejer, Kenny.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Ingen får ta mina grejer.
Can't. Nobody steal my stuff.Ta mina grejer, Coop. Hämta henne.
Grab my things, Coop. Go get her.Ni kan inte bara ta mina grejer.
Can't just take my stuff.I will take my things. Hey, Deitland.Måste du alltid ta mina grejer?
Do you always have to take my stuff?I'm just going to grab my stuff, and I will get out of your hair.Hör på, jag ska ta mina grejer.
I just need to grab my stuff.Att ni idioter bara kan storma in och ta mina grejer?
You idiots can just crash in here and take stuff from me?Låt mig ta mina grejer.
Just let me get my stuff.Folk måste sluta ta mina grejer.
What I need is for people to stop taking my stuff.Du lät dem ta mina grejer, din sopa!
You let them take my stuff, you jerk!Let me grab my stuff.I'm just gonna take my things and, um, I'm gonna go then.I'm gonna grab my stuff.I will just grab my stuff.Så nu tänker jag ta mina grejer och hitta på en ursäkt att sticka.
So, I'm not about to grab my things and make up excuses Låt mig ta mina grejer.
Just let me grab my stuff.Just need to grab my stuff.I just want to get my stuff.Får jag ta mina grejer?
Are you letting me get my supplies?Du kan inte ta mina grejer.
That doesn't mean you get to take my shit.I'm just gonna grab my stuff here.I just want to get my stuff and go.
