Examples of using Stora strukturella in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Följande stora strukturella problem kvarstår dock.
Många av gränsregionerna är redan nu randområden med stora strukturella brister.
Handeln står inför stora strukturella förändringar.
Commerce was facing considerable structural change.Stora strukturella förändringar pågår i världsekonomin delvis framdriven av informationsteknologin.
Major structural changes are taking place in the world economy to some extent driven on by information technology.Långsiktigt sker det dock stora strukturella förändringar i ekonomin.
However, in the long term, large structural changes take place in the economy.Combinations with other parts of speech
står inför stora strukturella förändringar.
is on the threshold of major structural changes.Trots detta finns det fortfarande stora strukturella problem på arbetsmarknaderna i unionen.
However, major structural weaknesses still remain on EU labour markets.Rehabilitering genomfördes i full överensstämmelse med den ursprungliga strukturen av huset på tre stora strukturella enheter.
Rehabilitation was undertaken in full compliance with the original structure of the house on three major structural units.Bland annat finns stora strukturella skillnader mellan de olika finansiella systemen.
There are, for example, major structural differences between the various financial systems.uppstått i kombination med stora strukturella problem t.ex. bankkriser.
arisen in combination with major structural problems, such as bank crises.Det finns stora strukturella likheter mellan västra Europa idag
There are considerable structural similarities between Western Europe todayUnder året har små förbättringar i levnadsstandard observerats men stora strukturella problemen existerar fortfarande.
Small improvements of the living conditions have been observed during the year but large structural problems still remain.Metallindustrin har genomgått stora strukturella förändringar under de 30 år som vårt företag varit verksam.
The steelindustry has, during our company's 30 years of existence, faced large structural changes.Även om utsikterna för oljesektorn inte är särskilt gynnsamma står diversifieringen av den ryska ekonomin inför stora strukturella hinder.
While the outlook for the oil sector is not very favourable, the diversification of the Russian economy faces major structural constraints.Och även utan stora strukturella förändringar, kan du använda innovativ teknik värmepump för ditt hem.
And even without major structural changes, you can use the innovative heat pump technology for your home.Samtidigt är det svårt att göra bra prognoser när det sker stora strukturella förändringar på arbetsmarknaden och i ekonomin.
At the same time, it is difficult to make good forecasts when large structural changes are taking place in the labour market and in the economy.Medlemsstater med mycket stora strukturella budgetunderskott eller en mycket hög den offentliga skuldkvoten i förhållande till BNP bör tidigarelägga sina anpassningsinsatser till 2011-2012.
Member States with very large structural budget deficits or very high public debt-to-GDP ratios should be frontloading their adjustment in 2011-12.har under denna tid tillsammans med ledningen genomfört stora strukturella förändringar.
together with the company's management, made major structural modifications.Jordbruk och skogsbruk har undergått stora strukturella förändringar och är i viss mån förberedd för europeisk konkurrens.
Agriculture and forestry have undergone substantial structural changes and are to a certain degree prepared for European competition.så det spelar några stora strukturella funktioner i mycket mer än bara din hud.
so it plays some major structural functions in much more compared to just your skin.Alla utvidgningsländer står dock inför stora strukturella ekonomiska och sociala utmaningar,
However, all enlargement countries face major structural economic and social challenges,din totala kroppen protein, så det spelar några stora strukturella funktioner i mycket mer än bara din hud.
so it plays some major structural functions in a lot more compared to simply your skin.Samtidigt förefaller emellertid vissa länders stora strukturella bytesbalansöverskott att sjunka till följd av starkare inhemsk efterfrågan
But also some structurally high current-account surpluses appear gradually to be coming down in view of stronger domestic demandså det spelar några stora strukturella uppgifter på ett mycket mer än bara huden.
so it plays some major structural duties in a lot more than simply your skin.Alla länder på västra Balkan står inför stora strukturella ekonomiska utmaningar,
All Western Balkan countries face major structural economic challenges,så det spelar några stora strukturella funktioner i mycket mer än bara huden.
so it plays some major structural functions in much more compared to simply your skin.av kvinnorna jobbar deltid. Det är ganska stora strukturella förändringar som krävs för att föräldrarna ska kunna dela föräldraansvaret lika.
therefore quite major structural changes are required for parents to be able to share parental responsibility equally.Trots synliga förbättringar av arbetsmarknaden under de senaste två åren förblev arbetslösheten hög under 2003 med 12, 7 procent och stora strukturella svagheter återstår.
Despite visible improvements in the labour market in the last two years, the unemployment rate remained high at 12.7 per cent in 2003 and major structural weaknesses persist.Sysselsättningspolitiken behöver stödja de pågående stora strukturella förändringarna i sysselsättningens fördelning på sektorer och regioner.
Employment policies need to support the ongoing process of large structural shifts in the sectoral and regional composition of employment.Målet med förslaget är att åstadkomma en genomgripande förnyelse av lagstiftningen för att bättre anpassa den till det denaste decenniets stora strukturella förändringarna på EU: s finansmarknader.
