What is the translation of " STORT PROBLEM ATT " in English?

• major problem that
• big problem that
• significant problem that
• great problem that
• huge problem that

Examples of using Stort problem att in Swedish and their translations into English

Har ett stort problem att spelaren är systematiskt givet system.
Have a significant problem that the player is systematically given system.

Innan min första termin på college var över hade meth blivit ett så stort problem att jag måste sluta skolan.
Before my first semester of college was up, meth became such a big problem that I had to drop out.

Det är dock ett stort problem att de inte ser sig själva som ansvariga.
We have the great problem, though, that they do see themselves as responsible.

För de människor som monterar byggnadsställningar är det ett stort problem att delarna ofta är mycket tunga.
It is a major problem for those who erect scaffolds that the components are often very heavy.

Detta är faktiskt ett stort problem att många leverantörer be sina fastighetsmäklare om….
This is actually a significant problem that many vendors ask their realtors about the….

Herr ordförande! Det är i många sammanhang ett mycket stort problem att avfall från båtar inte hanteras på rätt sätt.
Mr President, it is in many contexts a major problem that waste from ships is not being managed in the proper way.

Det är dock ett stort problem att de politiska löften som den förra regeringen gjorde en gång i tiden inte efterlevs.
However, it is a great problem that the political commitments entered into by the previous government are not being honoured.

Dessa exempel är fullt tillräckligt för att motivera ett stort problem att de ljusa krafterna inte bestämma- försvar.
These examples are quite enough to justify a huge problem that the light forces do not decide- defense.

Det är samtidigt ett stort problem att tillväxten inte i tillräcklig utsträckning synes generera nya jobb.
At the same time it is a major problem that growth does not seem to be generating new jobs to a sufficient extent.

KVA har riktat ett brev till den svenska regeringen angående Junckers omfördelning av medel för att skapa nya jobb:”det[är] ett stort problem att en oproportionerligt stor del av pengarna(2,
In a letter to the Swedish government, RSAS expresses their concern about Juncker's decision to reallocate research funds to create new jobs,“it[is] a big problem that a disproportionate amount of money(2.7 billion EUR)

Det är dock ett stort problem att de politiska löften som den förra regeringen gjorde en gång i tiden inte efterlevs.
However, it is a great problem that the political commit ments entered into by the previous government are not be ing honoured.

Han menar att det är ett stort problem att människor bygger sin världsbild på felaktiga fakta.
He believes that it is a big problem that people build their worldview on incorrect facts.

Det är ett stort problem att produkterna inte bara skall vara framställda av genetiskt modifierade organismer, att åläggas ett tillståndsförfarande.">
It is also a major problem that the products do not just have to be manufactured from GMOs,

Jag undrar om detta verkligen är ett så stort problem att det förtjänar en så långtgående åtgärd
I wonder whether this really is a problem of such magnitude as to merit such a far-reaching measure,

Det är ett stort problem att allt mer spannmål används för att producera kött,
It is a major problem that more and more grain is used to produce meat,

Jag instämmer, för röstbedrägeri är ett så stort problem att under en femårsperiod under Bushs styre,
To me, too, because voter fraud is such a huge problem that during a five-year period under the Bush Administration,

Detta är faktiskt ett stort problem att många leverantörer be sina fastighetsmäklare om det goda försäljningspriset för ett hus
This is actually a significant problem that many vendors ask their realtors about the good selling price of a house

Det är verkligen ett mycket stort problem att djurskyddssystemet inte fungerar riktigt när det gäller tredjeländer.
It really is a very big problem that the animal health system is not functioning properly with regard to third countries.

Det är dessutom ett stort problem att alla europeiska utrikesministrar för närvarande känner behov av att springa ett varv runt Tahrirtorget med sitt lands flagga.
In addition, it is a major problem that every European foreign minister currently feels the need to run once round Tahrir Square carrying his or her national flag.

Men det har varit ett stort problem att satelliter har haft problem med att övervaka i iskantzonen”.
However it has been a major problem that satellites have had trouble monitoring the very ice edge zone.".

Å andra sidan är ett stort problem att Ryssland inte har en EU-politik, utan föredrar att hantera varje unionsmedlem separat.
On the other hand, a major problem is that Russia does not have a European Union policy but prefers to deal with each member of the Union separately.

Jag tycker att det är ett stort problem att det inte finns fler kvinnor i den turkiska politiken,
I think it a great problem that there are not more women in Turkish politics,

Jag ser det emellertid som ett stort problem att internationella organisationer fortfarande inte får resa in fritt i Tjetjenien för att lämna det humanitära
Nevertheless, I regard it as highly problematic that international organisations have still not been given free access to Chechnya

På flera av apotekssajterna hade användarna så stora problem att vår slutsats är att många hade gett upp och lämnat sajten i en verklig situation.
On many of the sites participants experienced such serious difficulties that our conclusion is that many would have given up in a real situation.

Men evolutionister måstebemöta det ännu större problemet att alla dessa komplexa molekyler måste existera såväl tillsammans som samtidigt för att livet ska existera alls.
Yet evolutionists have to face the even greater problem that all these complex molecules have to coexist simultaneously in order for life to exist at all.

Du borde ha hänvisat till att det finns större problem, att stresstesterna är helt frivilliga,
You should have referred to the fact that there are major problems, that the stress tests are purely voluntary,

How to use "stort problem att" in a sentence

Alltså, stort problem att matcha rätt.

Midsommarmaten är inget stort problem att överbrygga.

Vi har ett stort problem att lösa.

Stort problem att man försöker mörda tecknaren!

Behandlingen är ett stort problem att behandla.

Stort problem att det inte finns undertexter.

men fortfarande ett stort problem att lösa.

Feminism finns ett stort problem att visa om.

DÅ har vi ett stort problem att lösa.

Där har vi ett stort problem att lösa.