Examples of using Strålglansen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Strålglansen kommer att vara överväldigande.
Till bränsle strålglansen av vad jag blir.
Varenda barn som fötts in i mörkret förkastar strålglansen vi erbjuder.
Any child born into the darkness of this world will cast off the radiance we offered her.Strålglansen av XIII: e huset i en inhägnad
The Radiance of the XIII th house in a fencedDär vi kommer att njuta i strålglansen av Guds kärlek.
Where we will bask in the radiance of God's love.Bakom den yttre”strålglansen”, döljer sig något helt annat- att sörja för de som är små.
Beneath the external“magnificence,” something completely different is concealed- care for those who are small.Där vi kommer att sola sig i strålglansen av Guds kärlek.
Where we will bask in the radiance of God's love.Strålglansen från en sådan förmögen man skall komma att lysa upp himmelens invånare liksom solen skänker ljus till jordens folk!
The splendor of such a wealthy man shall illuminate the dwellers of heaven even as the sun enlightens the people of the earth!Baltar:… där vi kommer att sola sig i strålglansen av Guds kärlek.
Where we wlll bask In the radlance of god's love.Strålglansen från dessa krafter kan fördunklas av världsliga begär, liksom solens ljus kan döljas av damm och smuts som täcker spegeln.
The radiance of these energies may be obscured by worldly desires even as the light of the sun can be concealed beneath the dust and dross which cover the mirror.Ge generöst- ge frikostigt för strålglansen som omger er!
Give generously if you can, give gloriously for the radiance around you!ögon, strålglansen som vi har möjlighet att överskugga många andra brister,
the eyes, the radiance of which we are able to eclipse many other shortcomings,Varenda barn som fötts in i mörkret förkastar strålglansen vi erbjuder.
Will cast off the radiance we offered her. Any child born into the darkness of this world.Till bränsle strålglansen av vad jag blir, precis
To fuel the radiance of what I am becoming,Denna makeup serien leder till den övre sfären av strålglansen för kvinnor är intresserade av själva förfining.
This make-up series leads to the upper sphere of radiance for women interested in the refinement.jag kommer att avväpna honom genom strålglansen med Min ankomst.
I will defeat him by the brightness of My coming.desto mer lyxiga i strålglansen kommer att se den övriga inredningen.
the more luxurious in the radiance will look the other interior elements.Till bränsle strålglansen av vad jag blir, precis
To fuel the radiance of what I am becoming,ni kan skåda strålglansen som Hans härlighet har spridit över världen.
that ye may behold the radiance which His glory hath spread through the world.Men eftersom strålglansen från Sanningens sol har grytt över er
But as the effulgences of Liksom molnen hindrar solen att skina, så döljer molnen i mänsklighetens värld strålglansen av Kristi gudomlighet för människornas ögon.
As clouds are obstacles to the shining of the sun, so the clouds of the world of humanity hid from the eyes of men the radiance of the Divinity of Christ.Du har smyckat världen med strålglansen av gryningen efter den natt då Han föddes som förebådade manifestationen av Din överjordiska överhöghet, daggryningen för Ditt gudomliga Väsen
Thou hast adorned the world with the splendour of the dawn following the night wherein was born the One Who heralded the Manifestation of Thy transcendent sovereignty,Du vet ensam folket l användningen att hjälpa mig i dessa saker är bara delar genomgår förändring till bränsle strålglansen av vad jag är på att bli,
To fuel the radiance of what I am becoming, are only elements undergoing change You alone know the people I use to helpvars ansikten lysts upp av strålglansen hos ljuset från Ditt anlete
förvirringen av denna värld och strålglansen, tillförsikten, glädjen
bewilderment of the world, and the radiance, confidence, joyevighetens väldighet och storslagenheten och strålglansen i Guds ojämförliga karaktär skrämma er
the immensity of the eternityˆ, and the grandeur and glory of the matchless character of Godˆ to overawe,att sprida de heliga verserna vida omkring, att uppenbara strålglansen och låta morgonljuset gry i de rättfärdigas hjärtan.
to spread the sacred verses abroad, reveal the splendors, and make the morning's light to dawn in the hearts of the righteous.som har hjälpt Din sak och ödmjukat sig inför strålglansen av Ditt ansiktes ljus.
who have aided Thy Cause and humbled themselves before the splendour of the light of Thy face.hon själv ser karisma som"den numinösa auran runt en narcissistisk personlighet" och"strålglansen som frambringas av samspelet mellan manliga
writing that she sees charisma as"the numinous aura around a narcissistic personality" and"the radiance produced by the interaction of maleprivata karaktärsfasthet återspeglar i sina mångfaldiga aspekter strålglansen av de eviga principer som proklamerats av Bahá'u'lláh.
private character mirror forth in their manifold aspects the splendour of those eternal principles proclaimed by Bahá'u'lláh.
