What is the translation of " STRATEGIN ANTOGS " in English?

• strategy was adopted
• the adoption of the strategy

Examples of using Strategin antogs in Swedish and their translations into English

Bara åtta månader har gått sedan strategin antogs.
Only 8 months have passed since the Strategy was adopted.

Sedan den förra strategin antogs 2003 har mycket hänt i omvärlden.
Much has happened in the world since the former strategy was adopted in 2003.

Det har skett en utveckling sedan den nuvarande strategin antogs 1993.
New developments since the existing strategy was adopted in 1993;

Strategin antogs 2006 av en enig Generalförsamling
The strategy, which was unanimously adopted by the General Assembly in 2006,

Det är en klassisk regel och den viktigaste strategin antogs av säljare.
It is a classic rule and the most important strategy adopted by salespersons.

Strategin antogs i juni 1991 av Danmark,
With the AEPS adopted in June 1991 by Canada,

Att utarbeta de temainriktade strategierna var mycket kostnadskrävande både tids- och resursmässigt: den sista strategin antogs så sent som 2006.
The thematic strategies were developed at significant costs in terms of time and human resources: the last strategy was adopted as late as 2006.

Strategin antogs av Europeiska rådet i december 2005
The strategy was adopted by the European Council in December 2005

De problem som hbtq-personer möter i samhället har förändrats sedan strategin antogs och nya kunskaper om hbtq-personers livssituation har tillkommit.
The problems that LGBTQ people come up against in society have changed since the strategy was adopted and new knowledge about the situation for LGBTQ people has emerged.

Strategin antogs av kommissionen den 10 juni,
The strategy was adopted by the Commission on 10 June,

Fastän skogssektorns roll för att begränsa klimatförändringar slogs fast genom Kyotoprotokollets regler, som man kom överens om efter det att strategin antogs, har utvecklingen av riktade åtgärder för kolbindning,
Although the role of the forest sector in climate mitigation was confirmed by the rules of the Kyoto Protocol agreed since the adoption of the Strategy, development of dedicated measures for carbon sequestration,

Då strategin antogs prioriterades sammanlänkningen mellan Svartahavsländernas och EU: energinät.
When the strategy was adopted, construction of energy interconnections between the Black Sea countries and the European Union was set as a priority.

I Afrika har de mänskliga rättigheterna, sedan den nya strategin antogs i december 2005, uppmärksammats särskilt inom ramen för den förstärkta politiska dialog som förs med varje enskilt land.
In Africa, following the adoption of the new strategy in December 2005, the promotion of human rights featured strongly in the context of the strengthened political dialogue conducted with each African country individually.

Sedan strategin antogs har kommissionen fortsatt sitt arbete med att integrera markfrågor,
Since the Strategy was adopted, the Commission has continued its work on soil integration,

Efter det att strategin antogs har kommissionen fortsatt att organisera ett utbyte av information om bästa tillgängliga teknik i olika sektorer.
Since the adoption of the Strategy, the Commission has continued to organise an exchange of information on BATs in various sectors.

När den gemensamma strategin antogs, beslutade Europeiska rådet att en rapport om genomförandet av den skulle läggas fram minst en gång per år.
When adopting the common strategy, the European Council decided that a report on its implementation should be submitted at least once a year.

Strategin antogs för bildandet av de fyra ovannämnda nya gemensamma företagen
This was the approach adopted for the creation of the four new JUs mentioned above,

Sedan strategin antogs har stängningen av deponier
Since the adoption of the Strategy, the closure of sub-standard landfills

Sedan strategin antogs har kommissionen kontinuerligt arbetat för att göra EU: s avfallslagstiftning mer kostnadseffektiv,
Since the adoption of the Strategy, the Commission has taken continuous action to make the EU waste legislation more cost-effective

För att genomföra strategin antogs en gemensam handlingsplan för 2011-2013, som bl.a. innehåller konkreta
To implement this Strategy, a joint Action Plan 2011-2013 was adopted, including concrete actions to be pursued

Sedan strategin antogs har inom ramen för sjunde ramprogrammet för forskning5 ungefär 25 forskningsprojekt finansierats för att särskilt behandla markfrågor och bidra till att komplettera kunskapsbasen för åtgärder.
Since the adoption of the Strategy, around 25 research projects have been funded under the Seventh Framework Programme for Research5 specifically to address soil issues and help complete the knowledge base for action.

Strategin antogs av Europeiska kommissionen i juni(se: IP/09/893) som en del av det svenska ordförandeskapets prioriterade uppgifter och är den första strategin som har utformats enligt en”makro-regional” metod.
Adopted by the European Commission in June(see: IP/09/893), the Strategy is one of the main priorities of the Swedish EU Presidency and the first that has been developed along a'macro-regional' approach.

Strategin antogs i december 2005 med syftet att fastställa prioritering av ämnen,
The strategy was adopted in December 2005 with the aim of setting thematic priorities,

EU: s strategi antogs av Europeiska rådet i december 2003.
The EU strategy was adopted by the European Council in December 2003.

En sådan strategi antogs 1998.
This strategy was adopted in 1998.

Jag hoppas att strategin antas i Europeiska rådet under det svenska ordförandeskapet.
I hope the strategy is passed in the European Council during the Swedish Presidency.

Att en strategi antas som beaktar livscykeln vid utveckling av anställningstrygghet.
Adopting an approach that, when it comes to developing employment security, takes account of the life cycle;

Även om denna strategi antogs först helt nyligen uppvisar kommissionens uppföljningsrapport uppmuntrande om
Although this strategy was adopted only very recently, the Commission's follow-up report shows encouraging

Ministrarna framhöll vikten av att strategin antas av Europeiska rådet i december 2003.
Ministers underlined the importance of the Strategy being adopted by the European Council in December 2003.

Det är först när en sådan mångsidig strategi antas, kommer dessa städer effektivt att kunna ta itu med frågan om bostadslöshet på deras specifika mark och arbetsmarknad[-].
It is only when such a multipronged approach is adopted, that cities will be able to efficiently address the issue of housing unaffordability in their specific land and labor market…[-].

How to use "strategin antogs" in a Swedish sentence

Strategin antogs under hösten 2017 av kommunfullmäktige.

Strategin antogs på regionstyrelsens sammanträde under onsdagen.

Sedan strategin antogs har omvärlden förändrats, bl.

Strategin antogs av Ålands Landskapsstyrelse i maj 2003.

Strategin antogs av Europeiska rådet i april 1995.

Den senaste kulturpolitiska strategin antogs av kommunfullmäktige 2008.

Strategin antogs av regeringen den 9 februari 2012.

Strategin antogs under det svenska ordförandeskapet förra året.

Strategin antogs av Sveriges regering (regeringen Bildt) 1994.

Strategin antogs 2014 och sträckte sig fram till 2018.

How to use "strategy was adopted, the adoption of the strategy" in an English sentence

On December 17, 2013, National Security Strategy was adopted by Cabinet decision.

The brand strategy was adopted and integrated to sales and marketing materials.

Refugee Integration Strategy was adopted by City Council on July 25. 2017.

A purposeful sampling strategy was adopted to recruit the participants.

A national energy strategy was adopted in July 2002.

This strategy was adopted globally for Banks issuing Visa Cards.

A three step modeling strategy was adopted as described previously .

Result: An even swim pacing strategy was adopted across all distances.

In considering replacement of fish, the adoption of the strategy identified by the Task Force is recommended.

An introductory pricing strategy was adopted at $2,000 to gain initial users.