Examples of using Stridsrop in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är ett stridsrop.
Och hans stridsrop var"Clarence.
Det är vår stridsrop.
Och ett Stridsrop kom fram!
And a War Cry come forth!Få höra ditt stridsrop!
Let me hear your war cry!Och ett Stridsrop kom fram!
And a War Cry came forth!Det här är mitt stridsrop.
This is my call to arms.Ett stridsrop ekar genom natten.
A call to arms rings out through the night.Nej" var ett stridsrop.
Minns detta stridsrop när ni har återvänt hem.
Remember this war cry when you're back in your own lands.Det var hans stridsrop.
That was his battle cry.Minns detta stridsrop när ni har återvänt hem.
When you're back in your own lands. Remember this war cry.Det är ju ett stridsrop.
It's practically a call to arms.Man hörde hans stridsrop ända till marknadsplatsen.
You could hear his war cry all the way to the marketplace.Det blev som ett stridsrop.
And it became this battle cry.Det är ett stridsrop för nationella åtgärder,” Ferris skrev i sitt förord.
It is a clarion call for national action,” Ferris wrote in his foreword.Svaret är att det var deras stridsrop.
Answer, it was its war cry.Ett PM kan vara ett stridsrop,- ett manifest, ett poem.
A memo can be a call to arms… a manifesto, a poem.Det är nog hennes stams stridsrop.
Must be the war cry of her tribe.Ferguson var en tragedi. Ett stridsrop som födde en rörelse som fortfarande är aktiv.
Ferguson was a tragedy, a rallying cry that spawned a movement.Revolution 1" är ett stridsrop.
And"Revolution 1, it's a call to arms.Men detta stridsrop kom alltför tidigt för att omedelbart kunna bli en levande verklighet.
But this battle cry came too early to become a living actuality at once.Utlämning blev hans stridsrop.
Extradition would become his battle cry.En provocerande talisman och ett stridsrop för modern kärlek,
A provocative talisman and a rallying cry for modern love,Sam Huxley" hade blivit vårt stridsrop.
Sam Huxley!" had been our battle cry.En provocerande talisman och ett stridsrop för moderna kärlek,
A provocative talisman and a rallying cry for modern love,Det låter inte som ett övertygande stridsrop.
That doesn't sound like a very convincing battle cry.Det var uppenbart att deras stridsrop var"segra eller dö.
It was evident that their battle-cry was"Conquer or die.Och sedan dess har vi använt den lite som stridsrop.
And since then, we have used it a little bit as a battle cry.Om Kornilov avlägsnades skulle föreningen omedelbart utfärda ett”stridsrop till samtliga Sankt Georgriddare
If Kornilov was removed the League would immediately issue a war-cry to all the Knights of St. George,
