Examples of using Strofen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vad sägs om den här strofen?
I Epistel nr 64 finns den bevingade strofen"Fjäriln vingad syns på Haga, mellan dimmors frost och dun.
His Epistle 64 includes the lines"The winged butterfly is seen at Haga, between the frost and down of mists.Till en i Paradiset", första strofen.
Jag uppskattade att Joe Biden hänvisade till strofen av den irländske poeten William Butler Yeats:”a terrible beauty is born”.
I appreciated Joe Biden referring to the line by the Irish poet William Butler Yeats:'a terrible beauty is born.Tillbaka i huset läste jag Wivalli dikt och fann strofen.
Back in the house I read Wivallius' poem and found the stanza.Namnet"Torin"(Þorinn) dyker upp i den 12 strofen, där den används för en dvärg och namnet"Ekenskölde"(Eikinskjaldi) i strof 13.
The name"Thorin"(Þorinn) appears in stanza 12, where it is used for a dwarf, and the name"Oakenshield"(Eikinskjaldi) in stanza 13.Du av alla människor borde veta vem som skrev strofen.
Europaparlamentet måste dock lägga till nästa del av strofen:”Men bättre sådana behövs innan er seger erkänns, för jag vet väl vad
The European Parliament, however, must add the next part of the stanza:‘But better ones are needed ere your victory's conceded,Hon lägger till några verser som lagts i munnen på“strofens kusin”.
She adds verses in the voice of“the cousin of the stanza”.Som på bilden citerade från en av dessa innehåller strofen(i alla psalmerna) bara två rim,
As in the illustration quoted from one of these, the stanza contains(in all the hymns)jag väntade liksom på den där strofen.
I was kind of waiting for the line that's like.engelska sista strofen.
English final stanza.Studenterna kommer också att avgöra rim systemet och innebörden av strofen.
Students will also determine the rhyme scheme and the meaning of the stanza.A Visit from St. Nicholas"(även känd som"The Night Before Christmas" eller"'Twas the Night Before Christmas" från första strofen) är en dikt som först utgavs anonymt år 1823.
A Visit from St. Nicholas", more commonly known as"The Night Before Christmas" and"'Twas the Night Before Christmas" from its first line, is a poem first published anonymously in 1823 and later attributed to Clement Clarke Moore, who claimed authorship in 1837.beskriva huvudsakliga idén med strofen.
describe the main idea of the stanza.Förlåt, jag menade inte… Du av alla människor borde veta vem som skrev strofen.
Um… I'm sorry, sir, I don't… You, of all the people in this room, should know who wrote that passage.Varje åtta-line strof är uppdelad i två skilda delar.
Each eight-line stanza is split into two distinct parts.En förskjutning sker i strof sex, under de senaste fyra rader.
A shift occurs in stanza six, in the last four lines.Inget. Bara en strof från en gammal film ur mitt tidigare liv.
Nothing Just a line from an old movie From my old life.Jag läste bara en strof, men den var väldigt vacker.
I only read a stanza, but I thought it was really beautiful.Bara en strof från en gammal film ur mitt tidigare liv.
Just a line from an old movie From my old life Nothing.I Herde-Rösten har psalmen fem verser med åtta strofer i vardera.
The hymn has five verses of eight lines each.Bara en strof från en gammal film ur mitt tidigare liv.
From my old life. Just a line from an old movie.S SKIFT En förskjutning sker i strof sex, under de senaste fyra rader.
SHIFTS A shift occurs in stanza six, in the last four lines.Jag fann en strof av Thoreau.
I found this line by Thoreau.Det räcker med att läsa en strof för att se det.
Read just one stanza for the proof.Du är bra på att dansa, men minns aldrig en jävla strof.
But can't remember a line for shit. Good for all that dancing.Titeln kommer från en strof i John Miltons Samson Agonistes.
Endast en strof ur denna balk har bevarats.
Några strofer är långa,
Each canker is long
