What is the translation of " STRUKTURELLT PROBLEM " in English?

• structural problem
• structural phenomenon

Examples of using Strukturellt problem in Swedish and their translations into English

Det är så ett strukturellt problem ser ut.
That's how a structural problem looks.

Det är ett strukturellt problem.
it is a structural problem.

Detta är verkligen ett strukturellt problem, eftersom det är en attitydfråga.
This really is a structural problem, because it is a question of attitude.

Även stigmatisering förekom i form av uttryckta attityder och som strukturellt problem.
Also stigmatization was highlighted in the form of expressed attitudes and structural problem.

Ett annat strukturellt problem är den relativt låga produktiviteten i Förenade kungariket.
Another structural problem is the low, relative, level of UK productivity.

Detta är ett allvarligt strukturellt problem.
This is a serious structural problem.

Detta är ett strukturellt problem, och det har orsakats av en person: José Luis Rodríguez Zapatero.
This is a structural problem and it is caused by one person: Mr Zapatero.

Ja, det visade sig att det vingliga benet bara var symptomatiskt för ett större strukturellt problem.
Yeah, well, turns out that wobbly leg was merely symptomatic of a greater structural problem.

Höga oljepriser är ett strukturellt problem som kräver strukturella lösningar.
High oil prices are a structural problem which requires structural remedies.

Européerna verkar inse att bakom den ekonomiska nedgången finns fattigdomen som ett grundläggande strukturellt problem.
Europeans seem to understand that beyond the economic slump, poverty is the overwhelming structural problem.

Ett strukturellt problem i verksamheten leder till problem
A structural problem leads to incidents

På Ben& Jerry's tror vi att klimatförändringarna är ett strukturellt problem i behov av en politisk lösning.
At Ben& Jerry's, we believe that climate change is a structural problem in need of a political solution.

Ett strukturellt problem kräver dock ett strukturellt svar,
However, for a structural problem we need a structural answer,

speciellt där övertid har blivit ett strukturellt problem.
especially where overtime has become a structural phenomenon.

För det andra finns det ett strukturellt problem i budgeten, som José Manuel Barroso poängterade under förmiddagen.
Secondly, as Mr Barroso observed this morning, there is a structural problem in the budget.

är den fortfarande ett strukturellt problem.
it remains a structural problem.

Detta är ett allvarligt strukturellt problem som behöver bemötas på flera nivåer
It's a serious structural problem that needs addressing on multiple levels,

samvete på kort sikt, men det räcker inte med akut livsmedelsbistånd för att hantera ett strukturellt problem.
emergency food aid is not enough to tackle a structural problem.

Viljan att lyfta Me too till ett strukturellt problem och prata om förändringar av lagar
The willingness to acknowledge MeToo as a structural problem and talk about revisions of laws

men det finns ett strukturellt problem inom rådet.
but there is a structural problem in the Council.

Pga att det finns ett strukturellt problem i en mindre del av villan,
Due to a structural problem in a smaller part of the villa,

finns det kanske ett djupare rotat strukturellt problem som kommissionen och medlemsstaterna behöver ta itu med?
is there perhaps a deep-seated structural problem which the Commission and Member States need to address?

Segmenteringen på arbetsmarknaden är ett strukturellt problem i flera medlemsstater
Labour market segmentation is a structural challenge in several Member States,

Helt klart skulle det största misstaget vara att ge humanitär respons i form av livsmedelsbistånd på ett sådant strukturellt problem som livsmedelssäkerhet.
Clearly the biggest mistake would be to offer a humanitarian response to a structural problem such as food security in the form of food aid.

förslag blir mer politisk, eftersom arbetslösheten ju är ett strukturellt problem som inte kan lösas endast genom ekonomisk tillväxt,
stating that unemployment had to be accepted as a structural phenomenon that could not be redressed through economic growth alone,

kulturella mångfald utgör också orsak till ett ännu större strukturellt problem på den audiovisuella marknaden.
cultural diversity of Europe is also the cause of an even greater structural problem on the audiovisual market.

Jag ser verkligen ingen motsägelse mellan behovet av ett strukturellt svar på vad som är ett strukturellt problem- energikrisen- och behovet av omedelbara
Indeed, I do not see a contradiction between the need for a structural response to what is a structural problem- the energy crisis-

är avfallshanteringskrisen i Kampanien ett strukturellt problem som är allt annat än löst.
the waste crisis in Campania is a structural problem that is anything but resolved.

permanent svar på ett strukturellt problem som kommer att bli allt allvarligare.
permanent response to a structural problem that will become increasingly serious.

How to use "strukturellt problem" in a Swedish sentence

Strukturellt problem med den nuvarande vattenförvaltningen.

Det finns inget strukturellt problem enligt henne.

Det är ett strukturellt problem för ÅHS.

Det finns inget strukturellt problem i våldtäktslagstiftningen.

Ett strukturellt problem i urinvägarna eller nervsystemet.

Men jag ser ett strukturellt problem här.

Vi har ett strukturellt problem som innebär svårigheter.

Vi har ett långsiktigt, strukturellt problem i Sverige.

Indigens är ett strukturellt problem i många länder.

Fattigdom är alltså ett strukturellt problem för kapitalismen.

How to use "structural problem, structural phenomenon" in an English sentence

Pilot reported turbulence and structural problem before crashing.

Republicans have a structural problem called the Republican voter.

So it’s sort of a structural problem within the industry.

This is a fatal structural problem with our monetary system.

That can be handy if a structural problem arises.

Secondly, is this a structural problem for the home?

It’s a structural problem buried deep in our cultural consciousness.

A structural problem converted into soap bubbles.

To some extent, this is a global structural phenomenon that can be ameliorated only so much.

Today, computer technology is no longer just a tool, but a social and structural phenomenon that makes information readily accessible and more transparent.