Examples of using Struktureringen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Struktureringen i naturen uppstår av sig själv.
Är nu väl anpassade till den fortsatta struktureringen.
Struktureringen av sektorerna är den främsta drivkraften bakom jordbrukets utveckling i de yttersta randområdena.
The structuring of the sectors is the main driver of agriculture in the ORs.Detta är ett exempel på hur vi vill att uppdelningen och struktureringen av Europa skall se ut.
This is an example and a reflection of what we want in terms of the division and structuring of Europe.Åtgärderna för att främja struktureringen av det europeiska området för forskningsverksamhet berör följande teman.
värmas innan den fortsätter till struktureringen av håret.
be heated before proceeding to the structuring of the hair.Vi har alltid älskat den totala struktureringen i översikten, som är en av Scrivener största överklagande.
We always loved the overall structuring in the outline, which is one of Scrivener's biggest appeal.Struktureringen av samtliga processer har också blivit en viktig uppgift för denna avdelning,
The structuralisation of all our processes has also become a major task of this department,Anledningen till detta är den låga struktureringen av många unga, men helt obefintliga företag.
The reason for this is the low degree of structuring vi också särskilt måste tänka mer på struktureringen av vår ekonomi.
Newsec har även i struktureringen av dessa affärer en unik erfarenhet av kraftförsäljningsavtal, så kallade PPAs.
Newsec also has unique experience in power sales agreements, known as PPAs, in the structuring of these deals.Jag tror inte att vi kan underskatta den roll som empati spelar… i struktureringen av själv, eller brist på sådan.
I don't think that we can underestimate the role that empathy plays… in the structuring of the self, or the lack thereof.En ny teknik har optimerat struktureringen av när-, medel-
Jag tror inte att vi kan underskatta den roll som empati spelar… i struktureringen av själv, eller brist på sådan.
The role that empathy plays or--or the lack thereof. in the structuring of the self, I don't think that we can underestimate.När det gäller diversifieringssektorerna gör struktureringen det möjligt att svara mot vissa lokala behov(till exempel skolmåltider),
Structuring allows diversification sectors to respond to specific local needs(e.g. school catering) that are atransparent balans mellan struktureringen av investeringarna och deras miljöavkastning.
transparent balance between the structuring of investments and their environmental return.Än en gång kan den yrkesmässiga struktureringen inom näringsgrenen främja sökandet efter gemensamma lösningar mellan dem som i första hand förvaltar skogstillgångarna
Once again, the way that the sector is structured may facilitate the search for joint solutions between the upstream operators which manage forestry resourcesDessutom syftar initiativet till att bidra till inrättandet och struktureringen av det europeiska forskningsområdet i regionen.
Moreover, the initiative is also intended to help the establishment and structuring of the European Research Area in the region.Struktureringen av intervjudata gjordes på hermeneutisk grund i en sexstegsprocess varigenom det initialt omfattande materialet kondenserades till studiens resultat.
The structuring of data was done on hermeneutical grounds in a six-step-process by which anti- frizz och struktureringen av dess tillgångar, Lissublime underlät… PRODUKTINFORMATION.
anti-frizz and structuring of its assets, Lissublime facilit… PRODUCT INFORMATION.privata initiativtagare vid utformningen och struktureringen av ekonomiskt sunda investeringsprojekt.
private promoters to design and structure financially good investment projects.Initiativet ska också bidra till inrättandet och struktureringen av det europeiska området för forskningsverksamhet(ERA) i Östersjöområdet.
This initiative shall also contribute to the establishment and structuring of the ERA in the Baltic Sea Region.Mannheimer Swartling har varit en del av det team av rådgivare som har biträtt Altor i samband med struktureringen och fondresningen av Altor Fund IV.
Mannheimer Swartling has been part of the team of advisors who have advised Altor in connection with the structure and set-up of Altor Fund IV.Det är när den här språkliga struktureringen, själva utvecklingen av andan,
The problem arises when this structure, in relation to language,De nya finansieringsinstrumenten för gemenskapens forskningsverksamhet är av avgörande betydelse för struktureringen av det europeiska området för forskningsverksamhet.
The new funding instruments for Community research actions emerge as key factors for structuring the European Research Area.Vi vill utöka det stöd som beviljas till den ekonomiska struktureringen av den ekologiska sektorn,
We want increased aid to be granted to the economic structuring of the organic sector,Vissa berörda parter ansåg att en mer exakt och centralt definierad uppsättning målaktiviteter skulle ha varit till hjälp vid struktureringen av förberedelserna inför genomförandet av året.
Some stakeholders felt that a more precise centrally-defined set of target activities would have been helpful in structuring their preparations for implementation of the Year.Men man får heller inte glömma vissa sociala frågor, såsom struktureringen av de europeiska näten för tjänster av allmänt intresse.
Certain social issues should also be mentioned, such as the structuring of European networks of services in the general interest.skapa en fungerande vård- och omsorgssektor krävs det kanske att ledningen förbättrar struktureringen och kommunikationen i arbetet med undersköterskorna.
social care the leadership is likely the key in improvement of structure and communication in the work environment som en av två underwriters i samband med struktureringen av finansieringslösningen, som uppgick till 1,
as one of two underwriters in connection with structuring the funding package,
