Examples of using Strukturfond in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Strukturfondernas bidrag till Lissabonmålen.
Varför inte tänka sig en särskild strukturfond för bergsregioner?
Why not consider a specific structural fund for mountain regions?Diskussionen om strukturfonderna kommer att föras nästa år.
The debate on the structural fund will take place next year.vi i den bemärkelsen är en levande strukturfond!
because there we are a kind of living structural fund!Ur den synpunkten kan strukturfondernas medel knappast betraktas som illojal konkurrens.
Structural Fund resources cannot be regarded as unfair competition.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
de europeiska strukturfondernade nya strukturfondernade andra strukturfondernade olika strukturfondernade övriga strukturfondernaövriga strukturfondereuropeiska strukturfonderna
More
Usage with verbs
finansieras av strukturfondernafinansieras genom strukturfondernastrukturfonderna används
samfinansieras av strukturfondernaatt använda strukturfondernamedfinansieras av strukturfondernagäller strukturfondernautnyttja strukturfondernaatt utnyttja strukturfonderna
More
Usage with nouns
reformen av strukturfondernastöd från strukturfondernaförvaltningen av strukturfondernagenomförandet av strukturfondernaanvändningen av strukturfondernamedel från strukturfondernaförordningen om strukturfondernaramen för strukturfondernapengar från strukturfondernastrukturfonderna efter anslutningen
More
I syfte att förenkla verksamheterna kommer varje initiativ att finansieras av en och samma strukturfond.
With an eye on simplification, each Initiative will be financed by a single Structural Fund.Strukturfondernas beräknade utgifter för små och medelstora företag per stödform 1994-1999.
Estimated structural Fund expenditure on SMEs by type of assistance 1994-1999.Åtgärd 18: Stöd genom EU: strukturfonder för att skydda och förbättra miljön i städerna.
Action 18: EU Structural Fund support for protecting and improving the urban environment.Strukturfondernas totala stöd till GSR Nordirland uppgår till 1 315 miljoner euro.
The total Structural Fund support to the Northern Ireland CSF amounts to €1 315 million.För det andra får aldrig strukturfonderna blandas ihop med denna solidaritetsfond.
Secondly, the Structural Fund must under no circumstances be confused with this solidarity För en viss angiven period kan en verksamhet inte få ekonomiskt bidrag från mer än en strukturfond åt gången.
For a given period, a measure may not receive a financial contribution from more than one fund at a time.Av strukturfondernas åtagandebemyndiganden bör anslås för gemenskapsinitiativen.
Of the structural fund commitment appropriations should be set aside for the Community initiatives.Den relativa betydelsen av FoU i strukturfondens stöd va rierar avsevärt mellan medlemsstaterna.
The relative importance of RTD in Structural Fund support varies significantly between Member States.EG logotypen skall användas tillsammans med den text som anger vilken strukturfond det gäller.
Information requires that the EC emblem Is used along with text Identifying the Structural Funds involved.Jag anser att en strukturfond bör vara tillgänglig för alla regioner i hela Europa om de är kvalificerade efter 2013.
I believe a structural fund should be available to all regions across Europe if they qualify post-2013.En insats eller ett projekt kan få bidrag från en strukturfond för endast ett av målen i artikel 1 åt gången.
A from a contribution from a Structural Fund under only one of the objectives referred to in Article 1 at a time.Vi behöver en reviderad strukturfond för att ta itu med dessa
We need a revised structural fund to tackle these and other problemsEn åtgärd, en insats eller ett projekt kan få bidrag från en strukturfond för endast ett av målen i artikel 1 åt gången.
A measure or operation may benefit from a contribution from a Structural Fund under only one of the objectives referred to in Article 1 at a time.Den nuvarande generationen strukturfond sprogram avslutas dessutom år 1999
Furthermore, the current generation of Structural Fund programmes comes to end in 1999,Europeiska kommissionen en konferens om framtiden för FFU(Fonden för fiskets utveckling)- EU: strukturfond för fisket.
a conference on the future of FIFG(Financial Instrument for Fisheries Guidance), the fisheries structural fund of the EU.Europeiska socialfonden(ESF) bör fortsätta att vara en strukturfond som utgör en del av Europeiska unionens sammanhållningspolitik.
The European Social Fund(ESF) must continue to be a structural fund that forms part of the EU's cohesion policy.Sedan godkände man en strukturfond genom vilken man kommer att fortsätta att betala för nya fartyg
Then it adopted a structural fund, which will continue to pay for new vesselsKöpenhamn: Fördelning av sammanhållningsfondens och strukturfondens åtagandebemyndiganden för de 10 nya medlemsstaterna.
Copenhagen: Distribution of Cohesion företaget flyttar till Irland med stöd av EU: strukturfond.
because the firm is moving to Ireland with support from the EU Structural Funds.Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter är en viktig strukturfond i EU, som gör det möjligt för oss att hjälpa arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av de globala trendernas skiftningar.
The EGAF is an important structural fund in the EU that enables us to aid workers that have been rendered unemployed as a result of the shifts in global trends.som inte är en strukturfond) inom SPD.
which is not a Structural Fund) into the SPDs.Denna enda strukturfond kompletteras med ett instrument som riktas till samtliga aktörer, även de ekonomiska och sociala organisationerna,
The single Structural Fund would be complemented by a system intended for all interest groups- including economicfondens finansiering av tillfälliga åtgärder ska tillhandahållas på bekostnad av Europeiska socialfonden eller någon annan strukturfond.
a contingency measure, to be provided to the detriment of the European Social I fall då finansiering bärs gemensamt av en strukturfond eller ett finansieringsorgan med strukturmål och av en medlemsstat
In cases of cofinancing borne jointly by a Structural Fund or financial instrument with internationella institutioner som hörts i samband med utarbetandet av förslaget för varje strukturfond inför budgetramen för åren 2014-2020.
international institutions in the context of the preparation of the proposal for each structural fund for the 2014-2020 financial framework.
