What is the translation of " SUBTILT SÄTT " in English?

• subtle way
• subtly
• subtle means
• subtle ways

Examples of using Subtilt sätt in Swedish and their translations into English

Ett mer subtilt sätt.
A more subtle way.

Jag förändrar den åt honom, men på ett subtilt sätt.
I am altering it for him, but in a subtle way.

Vill du på ett subtilt sätt ha din älskade tätt intill?
Do you in a subtle way want your lover's close notice?

Han är rolig på ett subtilt sätt.
He's really funny, but in, like, a subtle way.

Jag behövde, på nåt subtilt sätt, föreslå henne ett toalettbesök.
I just needed somehow to suggest in some subtle way she needed to visit the loo.

En ljusreglerad wallwashing markerar rummets gränser på ett subtilt sätt.
The dimmed wallwashing subtly marks out the walls.

Vi får hitta ett mindre subtilt sätt att uttrycka vårt missnöje.
We need to find a less subtle means of expressing our displeasure.

Jag måste göra slut på Lucifers fåniga förälskelse på ett mer subtilt sätt.
To end Lucifer's silly crush. a more subtle way.

Vi får hitta ett mindre subtilt sätt att uttrycka vårt missnöje.
Of expressing our displeasure.- We need to find a less subtle means.

Varje verksamhet som krymper penningsfären bygger, på ett subtilt sätt, på gåvor.
In a subtle way, any endeavor that shrinks the money realm draws on gifts.

Att det är ett subtilt sätt för er att säga att ni vill ha mer variation.
I think it's a subtle way for the two of you to say you want a little bit more variety.

Det var bara en påminnelsetutning, ett subtilt sätt att säga… Dags att köra.
It was merely just a reminder beep, a subtle way of telling you, Time to go.

utsöndrar sin doft på ett subtilt sätt.
exudes the scent in a subtle way.

Det var bara en påminnelsetutning, ett subtilt sätt att säga… Dags att köra.
Time to go. It was merely just a reminder beep, a subtle way of telling you.

Att det är ett subtilt sätt för er att säga att ni vill ha mer variation.
To say you want a little bit more variety. I think it's a subtle way for the two of you.

Jag tror att mäns hjärnor kommer ändras på ett subtilt sätt på grund av bilar.
I think men's minds are going to be changed in subtle ways because of automobiles.

Vi får hitta ett mindre subtilt sätt att uttrycka vårt missnöje.- Tydligen inte.
We need to find a less subtle means of expressing our displeasure. Well, evidently not.

Gratis Den omfattar frågan papper från tidigare år på ett mer subtilt sätt att lära.
Free It comprises question papers of previous years in a more subtle way of learning.

Landskaps uppfart trädgård: ett subtilt sätt att omvandla atmosfären från utsidan.
Landscaping driveway garden: a subtle way to transform the atmosphere from the outside.

Jag kommer att betala för kommentar om procentsatser på ett subtilt sätt, gör jag inte?
I'm going to pay for that comment about percentages in some subtle way later, aren't I?

Det är ett subtilt sätt att hålla potten under kontroll
It's a subtle way of keeping the pot under control

Slutligen, vad som anses smutsiga uppgifter kan bero på ett subtilt sätt på dina frågeställningar.
Finally, what is considered dirty data can depend in subtle ways on your research questions.

servetterna, samtidigt som de förenar gästerna på ett subtilt sätt.
between the table and cutlery and napkins, while subtly bringing guests together.

Ljus framhäver arkitekturen och förmedlar på ett subtilt sätt attribut som öppenhet och transparens.
Light sculpts the architecture and subtly communicates attributes such as openness and transparency.

det kanske kan ordnas på ett mer subtilt sätt.
there may be a more subtle way to make that happen.

Paulus tar på ett subtilt sätt upp nästan alla de ämnen eller problem som han har arbetat med i de föregående kapitlen i sitt brev.
Paul takes up in subtle fashion almost all the issues that were addressed in the previous chapters of his letter.

Du har helt rätt i att Brent behöver utvecklas, men det kanske kan ordnas på ett mer subtilt sätt.
There may be a more subtle way to make that happen. You're absolutely right that Brent needs to evolve, but.

Regissören berättar historien på ett känsligt och subtilt sätt som får oss att inse hur viktig roll vi spelar i våra egna liv.
The director Jannik Splidsboel tells the tale in a sensitive and subtle way that makes us realize how important roles we all play in our own lives.

det kanske kan ordnas på ett mer subtilt sätt.
there may be a more subtle way to make that happen.

På ett subtilt sätt avslöjar Ørstavik hur språket både kan skapa starka känslomässiga band mellan människor
Ørstavik subtly exposes how language may create highly emotive bonds between people while remaining,

How to use "subtilt sätt" in a Swedish sentence

Ett subtilt sätt att förödmjuka fienden.

Detta är ett subtilt sätt att uppmärksamma.

Subtilt sätt att säga Bite me, Miffy?

Det är ett subtilt sätt att väva på.

Tiggde väl dricks på ett subtilt sätt där.

Detta är ett subtilt sätt att kontrollera andra.

Det blir på ett subtilt sätt tämligen effektfullt.

Att konsten på ett subtilt sätt kan få verka.

Ett subtilt sätt att lägga all skuld på Everton.

På ett subtilt sätt är Halny också en karaktär.

How to use "subtly, subtle way, subtle means" in an English sentence

The sixth has been subtly altered.

A subtle way to show your love for photography.

An expertly subtle way to rock the trend.

Drop earrings are another subtle way to go.

The word subtle means crafty, sly, cunning, and deceptive.

the subtle way the armor shifts.

It's a subtle way to make your mark.

Subtly display your Doctor Who pride!

That's a subtle way of thniknig about it.

She could employ subtle means of control.