What is the translation of " SURRANDET " in English?

• buzzing
• hum
• buzz
• humming

Examples of using Surrandet in Swedish and their translations into English

Jag hör surrandet.
I can hear the hum.

Och surrandet i öronen?
And the ringing in my ears?

Hörde du surrandet?
Do you hear that humming?

Surrandet drev mig till vansinne.
That was driving me crazy, that humming.

Jag gillar surrandet här uppe.
I like the hum up here.

Hörde du? Det låga surrandet?
That low buzz? Do you hear that?

Det där surrandet, som i morse.
All that buzzing, like this morning.

Där är det där surrandet igen.
There's that hum again.

Det där surrandet, som i morse.
All that buzzing, like this morning but louder.

Tack. Hörde du surrandet?
Thanks. Do you hear that humming?

Surrandet bytte frekvens. Vad konstigt.
The buzzing's changed pitch. That's odd.

Hörde du? Det låga surrandet?
Do you hear that? That low buzz?

Surrandet bytte frekvens. Vad konstigt.
That's odd. The buzzing's changed pitch.

Kan nån av er höra det där surrandet?
Can anyone else hear that buzzing?

Det där surrandet, som i morse.
What's that buzzing, like this morning but louder.

Och kan ni göra nåt åt surrandet?
And could you do something about the buzzing?

Surrandet, det förbannade surrandet.
The buzzing, cursed buzzing.

Men med tiden blev surrandet högre och högre.
But as time went on, the hum got louder and louder.

Aida! Gör nåt åt det infernaliska surrandet!
Would you do something about that infernal buzzing? Aida!

Jag hoppas att det där surrandet inte höll dig vaken.
I hope that buzzing didn't keep you awake last night.

Aida! Gör nåt åt det infernaliska surrandet!
Aida, would you do something about that infernal buzzing?!

Färre än en procent av surrandet kommer från deras vingar.
Less than one per cent of the buzz comes from their wings.

Surrandet är inget att oroa sig för, man ska bli orolig när det tystnar.
It's not the buzzing that should concern you.

Jag skulle höja stallet och ta bort surrandet från låga E.
I would raise the bridge and take the buzz out of the low E.

Samt surrandet från ett oräkneligt antal insekter i buskagen.
And the chirp of countless insects in the brush.

Jag skulle höja stallet och ta bort surrandet från låga E.
And take the buzz out of the low"E. I would raise the bridge.

Ta den. Surrandet i öronen kommer försvinna om ett par timmar.
Take it. The buzzing in your ears will be gone in a couple of hours.

ingen har hjälpt mig med surrandet.
no one has helped me with the humming.

Surrandet är inget att oroa sig för, man ska bli orolig när det tystnar.
It's not the buzzing that should concern you, madam. But rather, when the buzzing stops.

Det är från ett gammal arabisk ordspråk: surrandet från getingen för förödelsen till sitt bo.
The buzzing of the wasp brings destruction to its nest.- Dabbur Zann? It's from an old Arabic proverb.

How to use "surrandet" in a Swedish sentence

ropar Richard och surrandet fyller luften.

Jag hör surrandet från hans datafläkt.

Transparenta Dimitris återberätta surrandet modifierades plågsamt.

Olikartade Louie upphävas surrandet återgivits emotionellt.

Ivrigare Philip avskaffade surrandet snubblat initialt.

Men även surrandet gör mig irriterad.

Funkade skitbra, surrandet kring öronen slutade.

Funkar bra förutom surrandet från fläktarna.

Surrandet från ogräset blev allt intensivare.

How to use "buzz, buzzing, hum" in an English sentence

But what actually makes buzz band?

Small islands buzz with summer life.

What's all the buzz about boscia?

Buzzing vibe, great food, great value.

Can you hum the theme tune?

People are buzzing about The Covington.

Neil Armstrong, Buzz Aldrin, Michael Collins.

Don't you buzz off from here?

Hum nobody else helped you yet.

SodaStream generated buzz before the SuperBowl.