Examples of using Syskonens in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Syskonens far har varit fotbollsspelare.
His father was a soccer player.Det är 36 timmar till syskonens förhandling.
Syskonens förhandling är om 72 timmar.
Jag har fortfarande inte kommit över syskonens förräderi.
I'm still not over the siblings' betrayal.Boken beskriver syskonens barndom, särskilt sommaren 1939.
The book describes the siblings childhood and their summer 1939.Notera att ze(泽) förekommer i alla syskonens namn.
Note that the character zé(澤) appears in all of the siblings' given names.Men syskonens hängivenhet var sådan att de var tillbaka i träning några timmar efter begravningen.
But the siblings' commitment was such that they were back in the training rink within hours of the funeral.Adoptionen är lika mycket föräldrarnas som syskonens och den adopterades.
The ownership of the adoption is as much the parents as the siblings as the adoptees.Syskonens samarbete flyter smidigt:
ett mytologiskt hus mellan världar och en ceremoni, som kombinerade syskonens symbolism.
a ceremony taking place- combining the siblings' symbolism.I sin hämndiver vänder mamman målmedvetet de andra syskonens ilska mot den som opponerat sig genom att inkludera alla i sin hämnd.
In her zest for revenge, the narcissist purposefully turns the siblings' anger on the dissenter by including everyone in her retaliation.Carl Gustaf Rehnskiölds svåger Anders Appelman kom senare att delta mer aktivt i syskonens omvårdnad och bidrog med penningmedel till Carl Gustafs och hans bröders fortsatta utbildning.
Carl Gustav Rehnskiöld's brother-in-law Anders Appelman later came to participate more actively in Säger att syskonen känner likadant.
He says his siblings feel the same.De två yngsta syskonen är amerikanska medborgare.
The two younger siblings are American citizens.Syskonen delade en stor passion för musik.
The siblings shared a great passion for music.Av syskonen nådde tre systrar och två bröder vuxen ålder.
Of Zeiss' siblings, three sisters and two brothers reached adulthood.Syskonen beskriver en stark avsaknad utav sin mamma.
Siblings describe a strong absence out of her mother.Kan syskonen få full pott med alla tre över?
Can The Siblings make a perfect score of three across?Jag slängde syskonen från en klippa, nu är hon min piga.
I threw her siblings off a mountain.De hade syskon i rätt ålder.
They had siblings the right age.Jag vet om mina syskons död och att jag blir mördad. Är du okej.
You okay? I know about my siblings' deaths.Jag vet om mina syskons död och att jag blir mördad. Är du okej,?
I know about my siblings' deaths. You okay?Mina föräldrar, fyra syskon, fastrar och kusiner.
My parents, four siblings, aunts, cousins.Och mina syskon, Laura, Leigh och Sam.
And my siblings, Laura Leigh and Sam.I era syskons skugga hela ert liv?
In your siblings' shadows your whole life?Syskonen kommer inte överens.
The siblings don't really get along.Tre syskon i trubbel på två dagar?
Three siblings in trouble in two days?Syskonen som gjorde narr av oss.
The siblings who mocked us.Syskonen skrattade och sa att det var en bra saga.
The siblings laughed and said it was a good story.Syskonen har bott tillsammans.
The siblings have lived together.
