Examples of using Systematiserad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Efter att ha blivit systematiserad genom R.
Genom systematiserad styrning, bättre processer
Det finns fortfarande ingen systematiserad terapi.
Denna konstform blev systematiserad av kung Ludvig XIV ungefär hundra år senare.
The art form was systematized by King Louis XIV about a hundred years later.befintliga kunder med systematiserad bearbetning.
existing customers with systemized processing.
Detta ger våra kunder en enkel, systematiserad och snabb tillgång till våra deklarerade produkter i EU,
It provides an easy, systematized and quick access for our customers to our declared products within the EU,Grønt Ansvar är ett komplett system för dokumenterad och systematiserad avfallshantering.
Grønt Ansvar is a comprehensive programme for documented and systematic waste management.Chalmers Open Digital Repository: Systematiserad erfarenhetsåterföring inom byggbranschen.
datoriserad, systematiserad och disciplinerad.
Boxon är en ledande leverantör inom systematiserad hantering av etiketter och märkning.
Boxon is a leading supplier in the systematic handling of labels and labeling.Systematiserad och omfattande information om utvecklingen av TEN-T-strategin i dess helhet är viktig för att öka medborgarnas medvetenhet om strategins fördelar.
More systematic and comprehensive information about TEN-T policy development overall is important to raising citizens' awareness of its benefits.Processen blir kortare och mer systematiserad, och vi överproducerar inte armaturer som inte behövs.
This process is shorter and more systematic and we avoid overproducing luminaires for which there is no demand.I nuläget erbjuds hörselscreening för individer under 18 år som invandrar till Sverige men för vuxna finns ingen systematiserad undersökning av hörsel.
Hearing screening currently is offered for individuals under 18 years of age who immigrate to Sweden, but no systematic investigation of hearing exists for adults.
Fokus ligger på effektivitet och enkelhet genom systematiserad kontroll, bland annat med hjälp av IT-system.
The focus is on efficiency and simplicity via systematised monitoring, with the help of IT systems and other tools.Systematiserad kontroll över lönesättning,
Systematized control over the calculation of wages,kan en mer systematiserad och kontinuerlig bevakning av omvärlden inledas.
a more systematic and continuous watch of the external environment can begin.En systematiserad grupp av aktiviteter som syftar till att identifiera
A systemized group of activities intended to recognizeMTR använder sig även av modulen Målstyrning som hjälper dem få en systematiserad överblick över hur organisationen presterar i förhållande till målen
MTR also uses the module Strategic Targets Management, that will help them gain a systematic overview of how the organization is performing in relation to the objectivessom är en mycket viktig process som innebär att på ett bräde kombinera ett stort antal rättsliga förordningar i en enda systematiserad samling, som kan tolkas utifrån grundläggande normer.
which is a very important process of singularly combining a large set of legal regulations in a single, systematised collection from which fundamental legal norms may be interpreted.Den här Kodexen är inte en rigid uppsättning påtvingande lagar utan en systematiserad kod av Ljussjälarnas inre etik som alla Ljusvarelser av fri vilja accepterar just för att den överensstämmer med deras inre sanning.
This Codex is not a rigid set of external laws but a systematized code of inner ethics of all souls of Light that all beings of Light accept with their free will because it reflects their inner truth.hur du röstar i ett styrelserum eller det betyder ett parlament, det är en systematiserad interaktion, och det tycks mig t. ex.
it's systematised interaction, and it seems to me for example that feudal systems came from the technique from mills.Kunskapsöversikten visar att det generellt saknas systematiserad kunskap om vilka effekter insatser för kvinnors företagande leder till, vilket innebär en möjlighet för
The knowledge survey shows that systematised knowledge of the impact of measures to promote women's entrepreneurship is generally lacking,inklusive extrem systematiserad orättvisa och förbehållslös skövling av Jordens alla resurser.
including extreme systematized injustice and relentless ravaging of the Earth's resources.som går ut på förståelse av systematiserad vetenskaplig kunskap
proceeding on the basis of comprehension of systematized scientific knowledgedet är en systematiserad interaktion, och det tycks mig t.ex. att för feodala system kom från tekniken från kvarnar.
it's systematised interaction, and it seems to me for example that feudal systems came from the technique from mills.Styrkan med lean är dess möjligheter att förbättra verksamheten utifrån ett systematiserat och standardiserat arbetssätt,
The strength of lean is its ability to improve operations based on systematic and standardised approaches,Antagligen fattades beslutet om ett systematiserat mördande av judarna under sen vinter
The decision on the systematic murder of the Jews was apparently made in the late winternoggrant systematiserat, den brittiske historikern david chandler.
carefully systematized, the British historian David Chandler.För den mottagande organisationen innebär flexiteBPMS en förutsättning för ett effektivt arbetssätt och ett systematiserat sätt att hantera de inkommande synpunkterna.
For the organization flexiteBPMS is a prerequisite for an effective approach and a systematic way to handle the incoming suggestions.De grundas på de värderingar som vi har kommit överens om och som vi har systematiserat.
They are founded upon the values on which we have agreed and which we have systematised;
