Examples of using Systematisk samordning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ramarna för projektet för Europa antas bli föremål för en nära och systematisk samordning.
The Project Europe frameworks could be closely and systematically coordinated.Vi verkar för att främja en långsiktig och systematisk samordning av nordisk kulturstatistik.
We are working to promote a long-term systematic coordination of Nordic cultural statistics.En mer strukturerad och systematisk samordning mellan tullen och andra myndigheter samt ett närmare internationellt samarbete med EU: s viktigaste handelspartners.
More structured and systematic cooperation between customs and other authorities; increased international Dessa kontakter bör dock kompletteras genom en mekanism för systematisk samordning.
However, such contacts should be complemented by the introduction of a systematic co-ordination mechanism.Tredje slutsatsen: det krävs en systematisk samordning av de gemenskapsåtgärder som påverkar turismen.
Thirdly, Community action that influences tourism must be systematically coordinated.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bättre samordningen bättre samordningeffektiv samordningökad samordningen effektiv samordningpolitisk samordningförbättrad samordningsådan samordninglämplig samordningstörre samordning
More
Utöver det tillsynsarbete som utförs av Arbetsinspektionerna har flera åtgärder vidtagits för att införa en systematisk samordning av alla insatser som rör barnarbete.
Apart from the monitoring by labour inspectorates, several measures have been taken with a view to systematic co-ordination of all operations in the field of child labour.Föredraganden kräver en systematisk samordning av företags-, kapital- och energibeskattningen.
The report calls for systematic coordination of the taxation of enterprises, capital and energy.en vilja hos behöriga instanser att organisera en systematisk samordning och en uppföljning av samarbetet.
a willingness on the part of the relevant authorities to organize systematic coordination and ongoing cooperation.Följden är att det inför internationella förhandlingar inte finns någon systematisk samordning av medlemsstaternas ståndpunkter i frågor som rör spektrum tillgången.
As a consequence, the positions of Member States with regard to spectrum availability are not systematically coordinated for international negotiations.En större systematisk samordning är också viktig i samband med stora internationella evenemang, såsom FN: s generalförsamling
More systematic coordination is also important in the run-up to major international events such as the UN General Assemblyinrikes frågor råder det fortfarande brist på systematisk samordning av utbildningen i linje med den senaste tidens strategiska EU-mål.
home affairs agencies, there is a lack of systematic coordination on training in line with the recent EU strategic objectives.Mer synergieffekter mellan EU: organ, mer systematisk samordning och ett fullt utnyttjande av verktyg som de gemensamma utredningsgrupperna
More synergies between EU agencies, more systematic coordination and full use of tools like the Joint Investigation Teams,inte bara i form av systematisk samordning mellan medlemsstaternas myndigheter,
not only in terms of systematic coordination between Member State authorities,koherent och systematisk samordning och rådgivning av dess tjänster över alla åtgärder som påverkar turism och att före utgången
coherent and systematic co-ordination and consultation between its ser vices with regard to measures which affect tourismFör att detta gemensamma arbete ska bli effektivt krävs det kontakter och systematisk samordning för att förbättra uppgiftsinsamlingen, underlätta identifieringen av lagförslag
Conduct local follow-up. The efficiency of this joint effort depends on contacts and systematic cooperation, making it possible to improve information collection,framhålls att en ökad och mer systematisk samordning av kontrollsystemen för direkt
the EESC emphasises that improved and more systematic coordination between control systems for directEESK efterlyser större samordning och samstämmighet i EU: politiska strategier med anknytning till hållbar utveckling11, så att dubblering, överlappning, fragmentering och ibland även motstridiga angreppssätt förebyggs och så att den systematiska samordningen av medlemsstaternas bilaterala utvecklingsbistånd för genomförande av målen för hållbar utveckling fördjupas.
The EESC calls for better coordination and coherence of all EU policies related to sustainable development11 in order to avoid any duplication, overlap, fragmentation and possibly even inconsistencies in approach and to deepen systematic bilateral coordination of Member State development assistance aimed at achieving SDGs.vikten av kontinuitet kommer regelbunden och systematisk intern samordning att krävas på alla områden.
the importance of continuity, regular, systematic and cross-cutting internal co-ordination will be essential.Ökad samordning, ett systematiskt informationsutbyte och bättre arbetsmetoder skulle emellertid kunna minska de negativa effekterna av de befintliga bristerna.
Increased co-ordination, systematic exchange of information and better working methods could however reduce the negative effects of the existing gaps.ansvarsområdena överlappar varandra är det nödvändigt att omdefiniera deras behörighetsområden och se till att samordningen blir systematisk och strukturerad.
it is necessary to redefine the fields of competence of the Scientific Committees and to ensure systematic and structured coordination.
