What is the translation of " SYSTEMET HADE " in English?

• system had
• system was
• scheme had

Examples of using Systemet hade in Swedish and their translations into English

Systemet hade alla, Som det visade sig.
The system had all, as it turned out.

Trots allt, det hot som förmodligen påverkat systemet hade aldrig varit där på första plats.
After all, the threat that supposedly affected your system had never been there on the first place.

Det här systemet hade helt klart några problem.
Clearly, this system had a couple of issues.

Inspektörerna sa att den måste finnas där på en särskild plats, där systemet hade visat att den fanns.
The inspectors said it must be over there in a particular spot where the system had shown it to be.

Systemet hade Michael Kelly med sig från The New Yorker.
This is a system that Michael Kelly brought with him from The New Yorker.

dess konsekvenser demonstrerade att det kapitalistiska systemet hade uttömt sig i världsskala.
its consequences demonstrated that the capitalist system had exhausted itself on a world scale.

Systemet hade begränsad tillgång, medverkan och synvinklar.
Limited points of view. The system had limited access, limited contribution.

Budgeten som avsatts för VIES består av kostnader för drift och underhåll eftersom systemet hade utvecklats och tagits i bruk
The VIES budget covers operational and maintenance costs as the system had been developed

Systemet hade begränsad tillgång, medverkan och synvinklar.
Limited contribution, The system had limited access, limited points of view.

Det är logiskt att den föreslagna översynen föregås av en utvärdering av den effekt som systemet hade på förmånsländerna under den tidigare tillämpningsperioden.
It is logical for the proposed review to be preceded by an evaluation of the impact which the system had on beneficiary countries during the previous period of application.

Men det här systemet hade skapat offentliga skulder!" skulle några invänt.
But this system would create public debt!" some might object.

många observatörer senare hävdade att systemet hade blivit enbart en begränsning av oppositionsaktivitet.
although many observers have subsequently claimed that the system had become nothing more than a restriction on opposition activity.

Systemet hade NO antivirus, ingen brandvägg(ingen antispionprogram) och användes….
The system had NO antivirus, no firewall(no antispyware) and used….

det kändes ganska snabbt att det här systemet hade en bra kvalité även
it felt pretty soon that this system had a good quality

När systemet hade återställts, ledde plötsligt Orlando Hernández rösträkningen.
When the system was suddenly restored it already gave JOH in the lead.

Han delade inte intrycket att alla konsumenter var missnöjda med det försäljningssystem som i stort hade fungerat väl under 25 års tid, eller att systemet hade förhindrat konkurrens under denna period.
He countered the impression that all consumers were discontent with distribution structures that had worked well overall for twenty-five years, or that the system had prevented competition over the same period.

Och, naturligtvis, systemet hade mycket mer tröghet i sig än vad vi hade räknat med.
And, of course, the system had a lot more inertia than we anticipated.

efter att lära sig att systemet hade gjort en del förändringar.
after learning that the system had made some changes.

Systemet hade en inbyggd backupenhet för att säkerställa att det inte skulle förekomma några avbrott.
The system had inbuilt back-up units to ensure there were no outages.

I rapporten, som utarbetades inför junikonferensen, varnades för att det internationella finansiella systemet hade blivit en dröm för penningtvättarna,
The report commissioned for the June conference warned that the international financial system has become a money launderer's dream,

När systemet hade återställts, ledde plötsligt Orlando Hernández rösträkningen.
When the system was restored, JOH appeared in the count as being ahead.

Det urgamla patriarkala systemet hade funnits i byarna sedan urminnes tider,
The age-old patriarchal regime had existed in villages from time immemorial,

Systemet hade Michael Kelly med sig från The New Yorker. En tredagars plåga och prövning.
This is the system Michael Kelly brought from The New Yorker a three-day torture test.

där systemet hade i uppgift att hålla forskare
where the system had to keep scientists

Systemet hade länge dålig effekt på grund av att ett stort antal utsläppsrätter tilldelades gratis.
The effectiveness of the scheme had long been poor owing to the generous amount of free emissions allowances.

ACMC testen visade att systemet hade liknande funktionalitet som kommersiell tröskelkontrol
The ACMC results showed that the system has similar functionality to commercial threshold control

Frankly, systemet hade varit“avvecklas” och efter ett år att samla damm som“ifall” avvara….
Frankly, the system had been“decommissioned” and after a year of collecting dust as a“just in case” spare….

Efter att systemet hade analyserats, implementerades hypotetiska teknologiska lösningar för att lösa de identifierade problemen.
After the system was analyzed, hypothesized technological solutions were implemented to resolve the identified issues.

Nästa blir rik snabbt systemet hade lite mer nytta för lokalbefolkningen
The next get-rich-quick scheme had rather more benefits for the local population,

Dess ekonomiska system hade ingen plats för människan inom det.
Its economic system had no place for man in it.

How to use "systemet hade" in a Swedish sentence

Systemet hade iprincip lisat sig l:impligt.

Det gamla systemet hade fyra betyg.

Systemet hade betytt mycket för underofficerarna.

Systemet hade fördelar för båda parter.

För det gamla systemet hade brister.

Systemet hade ruttnat inifrån och förlamats.

Det fungerade, men systemet hade brister.

Systemet hade inte kommit igång än.

Systemet hade kommit för att stanna.

Systemet hade tre betygsgrader utöver godkänt.

How to use "system had, scheme had" in an English sentence

kingdom affects tumor system had moved.

However, this system had certain drawback.

Each system had its shortcomings though.

This system had several flaws however.

The whole Quicken system had crashed.

Has the system had maintenance performed?

The jet’s hydraulic system had failed.

The system had two problems, though.

The scheme had several international components.

Either system had benefits and burdens.