What is the translation of " SYSTEMKRIS " in English?

• systemic crisis

Examples of using Systemkris in Swedish and their translations into English

Händelserna i USA har utlöst en systemkris i hela världen.
The events in the US have sparked a systemic crisis throughout the world.

Det är en systemkris som beror på kapitalismen i dess nuvarande utvecklingsfas- nyliberalism.
It is a systemic crisis resulting from capitalism in its current phase of development- neoliberalism.

Behovet av ytterligare ingrepp i händelse av en systemkris kan inte uteslutas.
The need for further interventions in the case of systemic crisis cannot be ruled out.

Det är en systemkris och som sådan måste den hanteras skyndsamt
It is a systemic crisis, and as such must be tackled urgently

Ägarna av West se att deras ledning misstag ledde till en systemkris och leda till en global katastrof.
The owners of the West see that their management mistakes led to a systemic crisis and lead to a global catastrophe.

Om en systemkris skulle inträffa innebär det att kreditbehoven i betalningssystemet blir omfattande.
In the event of a systemic crisis, the payment system needs a large supply of credit.

Vi anser att dessa strategier är EU-politik som har bidragit till kapitalismens aktuella tillstånd av systemkris.
We believe that these strategies are EU policies that have contributed to capitalism's current state of systemic crisis.

Vi befinner oss i en systemkris, och den systemkrisen kan lätt utvecklas till en samhällskris.
We are in a system crisis, and this system crisis can quickly develop into a societal crisis..

Om en institution fallerar kan det leda till att andra institutioner dras med, vilket i sin tur kan leda till en systemkris.
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis.

Väl att märka, det handlar inte enbart om en systemkris i sektorn, utan om nödvändigheten av förtroendeskapande åtgärder för konsumenten.
Mind you, we are not only dealing with a systemic crisis in the sector but with the need for confidence-building measures in favour of consumers.

Statligt stöd till finansinstitut var avgörande för att återställa förtroendet inom finanssektorn och därmed undvika en systemkris.
State aid to financial institutions was crucial as a means of restoring confidence in the financial sector with the aim of avoiding a systemic crisis.

Danmark klarade sig bättre än de övriga länderna- ni hade ingen akut systemkris, men några år där flera enskilda banker visade stora förluster.
Denmark has managed better than the other countries- you had no acute systemic crisis, but a few incidents where individual banks suffered major losses.

Jag tänker idag diskutera kring problemen bakom höstens händelser på den amerikanska marknaden och det faktum att en systemkris bedömdes vara nära.
Today I shall be discussing the problems behind last autumn's events in the U.S. market and the fact that a systemic crisis was judged to be imminent.

Amerikanerna, att döma av antalet tecken på en systemkris, till exempel i flygplan som branschen står inför denna också,
The Americans, judging by the number of signs of a systemic crisis, for example, in the aircraft industry faced this too,

effektivt redskap för att lösa likviditetsproblem som bankerna ställs inför på grund av en systemkris.
effective tool to address liquidity problems of banks faced with the consequences of a systemic crisis.

Följaktligen står vi inför en systemkris som inte kan lösas genom att vi investerar miljarder i ett skraltigt banksystem,
Consequently, we are faced with a systemic crisis that cannot be resolved by investing billions in a ramshackle banking system,

sårbarheter som skulle kunna utvecklas till en allvarlig systemkris.
vulnerabilities that could develop into a serious systemic crisis.

Trots att vi ganska nyligen har upplevt en systemkris hade lagstiftaren inte lyckats att få på plats ett fungerande ramverk för hantering
Despite the quite recent experience of a systemic crisis, legislators had not been able to get a proper framework for the management

Betydligt högre än den potentiella kostnaden är ramens potentiella ekonomiska välfärdsfördelar på lång sikt i form av minskad sannolikhet för en systemkris.
The potential benefits of the framework in terms of economic welfare over the long term in terms of a reduced likelihood of a systemic crisis are substantially higher than the potential cost.

Västvärlden vid denna tid in i en period av systemkris(väst existerar endast på grund av pågående expansion,"Utveckling"
Western world at this time entered a period of systemic crisis(the West exists only due to ongoing expansion,"Development"

finanskrisen framför allt utgör en systemkris.
foremost a crisis of the system.

för det andra föreligger det en systemkris på marknaden och för det tredje är det en mycket betydande social katastrof i Italien,
there is a systemic crisis in the market place, and, thirdly, there is a very considerable social disaster in Italy,

I en mycket exceptionell situation med en systemkris får resolutionsmyndigheten söka finansiering från alternativa finansieringskällor genom att använda de statliga stabiliseringsverktyg som avses i artiklarna 56-58 när följande villkor är uppfyllda.
In the very extraordinary situation of a systemic crisis, the resolution authority may seek funding from alternative financing sources through the use of government stabilisation tools provided for in Articles 56 to 58 when the following conditions are met.

vilket ledde till en allvarlig systemkris, nämligen den svenska bankkrisen under början av 1990-talet.
which led to a serious systemic crisis, namely the Swedish banking crisis at the beginning of the 1990s.

Parmalat-affären är en systemkris eftersom den möjliggjordes av delaktighet och försummelser världen över,
the Parmalataffair is a systemic crisis because it was made possible by a world network of complicity

har lett planeten till en systemkris.
has led the planet to a systemic crisis.

För att uppnå en kritisk massa och undvika procykliska effekter som skulle uppstå om finansieringsordningar enbart byggde på bidrag i efterhand i en systemkris, är det absolut nödvändigt att de på förhand tillgängliga finansiella medlen i de nationella finansieringsordningarna som minimum uppgår till en viss lägsta målnivå.
In order to reach a critical mass and to avoid pro-cyclical effects which would arise if financing arrangements had to rely solely on ex-post contributions in a systemic crisis, it is indispensable that the ex-ante available financial means of the national financing arrangements amount at least to a certain minimum target level.

ett scenariobaserat stresstest eller motsvarande test som utförs av makrotillsynsmyndigheter och som innehåller ett krav som syftar till upprätthålla finansiell stabilitet i samband med en systemkris, är tvungen att anskaffa nytt kapital men enheten inte kan anskaffa privat kapital på marknaderna.
of the equivalent exercise conducted by macroprudential authorities which includes a requirement that is set to maintain financial stability in the context of a systemic crisis, but the entity is unable to raise capital privately in markets.

eftersom under denna tid av systemkris är EU: s överlevnad på medellång sikt beroende av ungdomar som är utbildade
because in these times of systemic crisis, the medium-term survival of the EU is dependent on young people who are educated

ett scenariobaserat stresstest eller motsvarande test som utförs av makrotillsynsmyndigheter som innehåller ett krav som syftar till upprätthålla finansiell stabilitet i samband med en systemkris, är tvunget att anskaffa nytt kapital men inte kan anskaffa kapital privat på marknaderna.
scenario-based stress test or of the equivalent exercise conducted by macroprudential authorities which includes a requirement that is set to maintain financial stability in the context of a systemic crisis, but the institution is unable to raise capital privately in markets.

How to use "systemkris" in a Swedish sentence

ekologi ekonomi jakt politik symbolik systemkris varg

Det kan vara en systemkris under uppsegling.

Intressant det där med systemkris och finanskris.

Eurokrisen är en systemkris som kräver nya grepp.

Detta är en global systemkris som drabbar alla.

Men samtidigt måste risken för en systemkris dämpas.

Samt att teknooptimism förer til systemkris och armod.

Denna grundläggande systemkris har fortfarande inte kunnat lösas.

Greklandskrisen kan eskalera till en systemkris med globala konsekvenser.

Vid varje systemkris i historien kan samhället välja olika vägar.

How to use "systemic crisis" in an English sentence

The next logical phase in this systemic crisis is now unfolding on automatic pilot.

The continuation of the long-term research project on the ongoing systemic crisis of capitalism.

A broad radicalization process with its roots in capitalism’s deep systemic crisis is at work.

If a systemic crisis is likely, the state must step in.

It is certainly another symptom of systemic crisis in the Greek political arena.

Systemic crisis in Pakistan: breakdown of a political community/M.V.

The systemic crisis in 2001-2002 had profound impacts on the party system.

We are faced with a systemic crisis in which everything is linked.

It is merely another marker of a profound systemic crisis afflicting the entire global economy.

It is not just ‘financial’, but is a systemic crisis of capitalism as a whole.