What is the translation of " SYSTEMKRISER " in English?

• systemic crises
• systemic crisis

Examples of using Systemkriser in Swedish and their translations into English

Sådana situationer måste vi kunna hantera utan att de utvecklas till systemkriser.
We have to be able to manage such situations without them developing into systemic crises.

Det finns stor risk för systemkriser på den globala finansmarknaden vilket också skulle kunna ha negativa effekter för eurosamarbetet.
There is a high risk of systemic crises on the world financial market, which could have a negative impact on the Eurosystem.

Det är av allmänt intresse att riskerna är begränsade, för att förhindra systemkriser.
It is in the public interest that risks should be restricted to prevent systemic crisis.

Omfattningen av ömsesidiga beroendeförhållanden mellan institut skapar dock risker för systemkriser, när problem på en bank kan sprida sig till hela systemet.
However, the extent of interdependencies between institutions creates the risk of a systemic crisis when problems in one bank can cascade across the system as a whole.

sannolikhet för framtida systemkriser.
probability of future systemic crises.

rekonstruktion knappast ensamma kan lösa systemkriser, men om de tillämpas på ett lämpligt
procedures alone can hardly resolve systemic crises but if applied appropriately

inte har testats under systemkriser.
have not been tested in systemic crises;

inte har testats i systemkriser och att det inte finns tillräckliga erfarenhet av tillämpningen,
have not been tested in systemic crises and there is not sufficient experience with their application,

Det är därför viktigt att man kan hantera både vanliga bankfallissemang och mer allvarliga systemkriser.
It is therefore important to be able to deal with an ordinary bank failure as well as a more serious systemic crisis.

tillsynsstrukturer och-metoder så att man kan förebygga systemkriser och möjliggöra nödåtgärder.
structures to be reviewed with a view to averting systemic crises and reacting to emergencies.

inte har testats under systemkriser.
have not been tested in systemic crises.

är särskilt sårbar för systemkriser.
is particularly vulnerable to systemic crises.

några av de föreslagna verktygen ännu inte har testats i systemkriser.
that some of the proposed tools had not yet been tested in systemic crises.

5% på grund av lägre förväntad frekvens av systemkriser.
due to a reduction in the expected frequency of systemic crises.

som hittills har anpassats för att hantera systemkriser.
has been adopted to deal with systemic crises.

Det är en systemkris som beror på kapitalismen i dess nuvarande utvecklingsfas- nyliberalism.
It is a systemic crisis resulting from capitalism in its current phase of development- neoliberalism.

Behovet av ytterligare ingrepp i händelse av en systemkris kan inte uteslutas.
The need for further interventions in the case of systemic crisis cannot be ruled out.

Händelserna i USA har utlöst en systemkris i hela världen.
The events in the US have sparked a systemic crisis throughout the world.

Det är en systemkris och som sådan måste den hanteras skyndsamt
It is a systemic crisis, and as such must be tackled urgently

Om en institution fallerar kan det leda till att andra institutioner dras med, vilket i sin tur kan leda till en systemkris.
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis.

Det är en mycket blygsammare summa än den som medlemsstaterna överlämnade för att rädda banksektorn från den pågående systemkrisen.
This is a much more modest sum than what the Member States handed over to big business to save it from the ongoing systemic crisis.

Statligt stöd till finansinstitut var avgörande för att återställa förtroendet inom finanssektorn och därmed undvika en systemkris.
State aid to financial institutions was crucial as a means of restoring confidence in the financial sector with the aim of avoiding a systemic crisis.

vilken konvertibel valuta gör inte det efter systemkrisen som orsakades av den galna finanssektorn?
what convertible currency is not after the systemic crisis caused by crazy finance?

Vi anser att dessa strategier är EU-politik som har bidragit till kapitalismens aktuella tillstånd av systemkris.
We believe that these strategies are EU policies that have contributed to capitalism's current state of systemic crisis.

effektivt redskap för att lösa likviditetsproblem som bankerna ställs inför på grund av en systemkris.
effective tool to address liquidity problems of banks faced with the consequences of a systemic crisis.

Danmark klarade sig bättre än de övriga länderna- ni hade ingen akut systemkris, men några år där flera enskilda banker visade stora förluster.
Denmark has managed better than the other countries- you had no acute systemic crisis, but a few incidents where individual banks suffered major losses.

Ägarna av West se att deras ledning misstag ledde till en systemkris och leda till en global katastrof.
The owners of the West see that their management mistakes led to a systemic crisis and lead to a global catastrophe.

sårbarheter som skulle kunna utvecklas till en allvarlig systemkris.
vulnerabilities that could develop into a serious systemic crisis.

Jag tänker idag diskutera kring problemen bakom höstens händelser på den amerikanska marknaden och det faktum att en systemkris bedömdes vara nära.
Today I shall be discussing the problems behind last autumn's events in the U.S. market and the fact that a systemic crisis was judged to be imminent.

Vi befinner oss i en systemkris, och den systemkrisen kan lätt utvecklas till en samhällskris.
We are in a system crisis, and this system crisis can quickly develop into a societal crisis..

How to use "systemkriser" in a Swedish sentence

Dessa två systemkriser måste lösas tillsammans.

Oftast finns inslag av oväntade systemkriser och finansiella obalanser.

listan över områden som lider av systemkriser kan göras mycket längre.

Systemkriser – lika som bär Nya Trafikverket = Vägverket 2.0 ?

Logiskt betraktat uppstår systemkriser och därmed samhällskriser, just via denna onaturliga fördelning.

Beträffande den första menar jag att systemkriser är symptom på ett problem.

Banker med finansiella problem måste hanteras så att risken för systemkriser minimeras.

Hur ska politiken ta sig an dessa systemkriser och klara att vända utveckling?

I många avseenden står vi inför ett antal systemkriser och sådan forskning är viktig.

Frågan [...] Underpresteraren WTO har fått ny chef Västvärldens olika systemkriser betalas oftast av tredje världens länder.

How to use "systemic crisis" in an English sentence

Coastal cities face a future of ongoing systemic crisis as a result of climate change.

In Episode 2 of History Matters we place our current systemic crisis in historic context.

We are faced with a systemic crisis in which everything is linked.

The systemic crisis of capitalism and its consequences for migration.

In Gefira #23 we forecast a global systemic crisis in around 2020.

A 1929-like systemic crisis of confidence event would not be a surprise.

The historical systemic crisis of capitalism, new geo-political conflicts and the Anti-imperialist Camp's tasks.

Could the Greek crisis become a systemic crisis for the eurozone?

It’s true that there is a systemic crisis — especially in the Dakotas.

Global Systemic Crisis /End of 2017: High Turbulence Zone!