What is the translation of " SYSTEMRISKEN " in English?

• systemic risk

Examples of using Systemrisken in Swedish and their translations into English

Systemrisken blir uppenbar efteråt,
The systemic risk becomes apparent afterwards,

Storlek- stordriftsfördelar: Den största risken är systemrisken"too big to fail.
Size- economies of scale: the main risk is the systemic risk of"too big to fail.

Har SFD minskat systemrisken för avvecklingssystem för betalningar och värdepapper
Has the SFD reduced systemic risk to payment- and securities settlement systems

Det är därför lämpligt att använda sig av indiciebevis för att SFD har minskat systemrisken.
It is therefore appropriate to rely on circumstantial evidence that the SFD has reduced systemic risk.

FI har hanterat systemrisken relaterad till hushållens höga skulder genom att implementera flera olika låntagarbaserade åtgärder.
FI has dealt with the systemic risk connected with highly indebted households by implementing several borrower-based measures.

kan leda till en minskning av systemrisken.
can lead to a reduction of systemic risk.

Medan systemrisken är gemensam för operatörer
Whilst the systemic risk is common to operators

De centrala motparterna anses vara det instrument, det"botemedel", som bör användas för att hantera systemrisken och för att se till att OTC-marknaderna blir effektivare och öppnare.
CCPs are seen as the solution to managing systemic risk and the way to make OTC markets more efficient and transparent.

För att systemrisken skall minska krävs det bland annat att det är möjligt att agera i rätt tid om en deltagare i ett system blir insolvent.
Systemic risk reduction requires amongst other things the possibility to act in a timely manner should there be an insolvency of a participant in a system.

deras potentiella bidrag till systemrisken är försumbar.
their potential contribution to systemic risk is negligible.

För att hålla systemrisken under kontroll ska man vara medveten om att de största bankerna ofta är primary brokers
To keep systemic risk under control, it should be borne in mind that the largest banks are often primary brokers

Det är lämpligt att erkänna fördelarna med en sådan clearing när det gäller minskning av kreditrisken och den relaterade systemrisken vid tillsynsbehandling av kreditrisken.
It is appropriate to recognise the benefits from such a clearing in terms of a reduction of credit risk and related systemic risk in the prudential treatment of credit risk..

Riksbanken brukar fokusera på systemrisken i analysen och målet blir då att förhindra att problem sprids från
The Riksbank usually focuses on systemic risk in its analyses and the aim there is to prevent problems spreading from one operator to others

som ska minska systemrisken och förbättra tillsynsmyndigheternas insyn i alla derivat, inklusive råvaruderivat.
which aims to reduce systemic risk and improve transparency for regulators in all derivatives, including commodity derivatives.

Det minskar både systemrisken, som gör att dåligt förvaltade banker går i konkurs, samt främjar konkurrensen,
As well as cutting systemic risk, which will let badly managed banks go to the wall,

den kanske inte bidrar till att minska systemrisken på ett betydande sätt.
under EMIR burdensome and that it may not substantially reduce systemic risk.

En sådan strykning skulle dock strida mot direktivets målsättning att minska systemrisken, och detta särskilt av två skäl:
That deletion would run counter to the directive's goal of reducing systemic risk, and for two reasons in particular:

lämpliga organ på gemenskapsnivå och medlemsstatsnivå kompletterar en struktur som i sin helhet är utformad för att skydda marknaden mot det mest fruktade scenariot: systemrisken.
national level complete a picture which, taken together, is designed to protect the market from the most feared event: systemic risk.

En medlemsstat får när den tillämpar detta direktiv besluta att en indirekt deltagare får betraktas som deltagare, om systemrisken motiverar detta och på villkor att den indirekte deltagaren är känd av systemet.
A Member State may decide that for the purposes of this Directive an indirect participant may be considered a participant if it is warranted on the grounds of systemic risk and on condition that the indirect participant is known to the system;

Som ett svar på behovet av att minimera systemrisken och för att säkerställa stabiliteten i avvecklingssystem för betalningar
As a response to the need to minimise systemic risk and to ensure the stability of payment

anser många iakttagare att de uppgifter som behövs för att övervaka systemrisken borde inhämtas från det begränsade antalet prime brokers och inte från varje enskild hedgefond.
many observers believe that data needed for the supervision of systemic risk would be better obtained from the limited number of PB than from each individual HF.

som åtminstone i sin inriktning har en differentierad syn utifrån systemrisken.
at least in its approach, takes a differentiated view according to the systemic risk.

Mer konkret utgås det i konsekvensanalysen från att de lagstiftningsåtgärder som syftar till att minska risken för enskilda institut liksom systemrisken i den finansiella sektorn genom att öka eget kapital
More particularly, the IA assumes the adoption of those regulatory measures that are aimed at decreasing the individual as well as the systemic risk in the financial sector by increasing capitalization

av en stabil och effektiv betalningsinfrastruktur för gränsöverskridande betalningar för att stödja den framtida gemensamma monetära politiken och för att minimera systemrisken, särskilt med tanke på de allt viktigare gränsöverskridande aspekterna.
efficient payment infrastructure to assist cross-border payments, to support the future single monetary policy and to minimise systemic risk especially in view of the increasing cross-border aspects.

en eventuell indirekt deltagare oräknade, som ett system när medlemsstaten anser att systemrisken motiverar detta.
when that Member State considers that such a designation is warranted on grounds of systemic risk;

till andra finansiella instrument, som ett system när medlemsstaten anser att systemrisken motiverar detta.
when that Member State considers that such a designation is warranted on grounds of systemic risk.

Begränsningen av systemrisker i det finansiella systemet.
Reduction of systemic risk in the financial system;

En av fördelarna med direktivet är övervakningen av systemriskerna.
One of the benefits of adopting this directive will be the monitoring of systemic risk.

Denna risk brukar benämnas systemrisk.
This risk is usually called systemic risk.

Felaktigheter eller snedvridningar i algoritmer kan orsaka systemrisk och skada för konsumenterna.
Errors or bias in these algorithms can cause systemic risk and harm to consumers.

How to use "systemrisken" in a Swedish sentence

Systemrisken saknar empiriskt stöd, förklarar Per Hortlund.

Systemrisken förstås ofta som en oundviklig risk.

Systemrisken bestäms alltså endogent i deras modell.

ECB:s ingripande har kraftigt reducerat systemrisken inom euroområdet.

Det verkliga problemet är den systemrisken för sjukvården.

Systemrisken är global snarare än regional eller nationell.

Samtidigt är den övergripande systemrisken ett betydligt större frågetecken.

Jag pratar förstås om den ökande systemrisken i Sverige.

Till följd av finanskrisen måste dock begränsningen av systemrisken prioriteras.

Utnyttjandet av undantaget ökar inte systemrisken i det finansiella systemet.

How to use "systemic risk" in an English sentence

Global systemic risk (aka global imbalances).

This creates systemic risk and contagion.

But, systemic risk doesn’t follow national boundaries.

How does Systemic Risk play out?

Systemic risk and contagion: the model.

Should The Treasury Lead Systemic Risk Regulation?

Systemic Risk Center, London School of Economics.

Contagion will result and systemic risk emerges.

IVth Annual Conference on Systemic Risk Modelling.

Several new systemic risk measures were proposed.