I förslaget om ESRB saknas en definition av systemrisker.
The proposal for an ESRB lacks a definition of systemic risks.
Marknadsmisslyckande och systemrisker i den finansiella sektorn.
Market failure and systemic risks in the financial sector.
ECB: s yttrande om makrotillsynsåtgärder för att begränsa systemrisker i Österrike.
ECB opinion on macroprudential measures to limit systemic risks in Austria.
Utfärda varningar när systemrisker bedöms vara betydande.
Issuing warnings where systemic risks are deemed to be significant.
Minska sammanflätning inom finanssektorn som förorsakar systemrisker.
To reduce interconnectedness within the financial sector leading to systemic risk;
För det första kan vi inte fortsätta att reglera systemrisker på nationell nivå i ett integrerat Europa.
Firstly, in an integrated Europe, systemic risks cannot continue to be regulated at national level.
G20-gruppen har för avsikt att enbart reglera spekulationsfonder som medför systemrisker.
The G20 intends to regulate only speculative funds that pose a systemic risk.
Ekholm poängterade att systemrisker varierar i sin karaktär
Ms. Ekholm pointed out that systemic risks vary in character
Samband mellan problem pekar på systemrisker för miljön.
Links between environmental pressures point to environmental systemic risks.
Makrotillsynsverktyg kan användas i syfte att minska såväl cykliska som strukturella systemrisker.
Macroprudential instruments can be used to reduce both cyclical and structural systemic risks.
Bankunionen kan också bidra till att minska systemrisker och att bryta kopplingen mellan offentlig skuld och banker.
Banking union would also reduce the systemic risk and break the link between public debt and banks.
Att förbättra verktygen för att upptäcka och bedöma systemrisker på EU-nivå.
To improve the identification and assessment of systemic risks on a European-wide basis.
Det är sannolikt att systemrisker varierar mellan medlemsstater eftersom det råder stora skillnader inom EU;
It is probable that systemic risks vary between the Member States as there are major differences within the EU;
de bidrar till ökade systemrisker.
is that they contribute to increasing systemic risks.
Det finns systemrisker även med denna typ av verksamhet, som alltså uppenbarligen faller under det allmänna intresset.
Systemic risks are also inherent in this type of activity which therefore clearly fall within the scope of general interest.
Konsekvenser för centralbankernas arbete med analys av finansiell stabilitet och systemrisker.
Implications for the central banks' work on analysing financial stability and systemic risks.
Systemrisker i penningmarknadsfonder under ledning av Internationella organisationen för värdepapperstillsyn, IOSCO.
The systemic risks of Money Market Funds to be carried out by the International Organisation of Securities Commissions, IOSCO.
Den syftar till att förebygga finansiella påfrestningar eller obestånd och systemrisker som avses i artikel 1.
It aims at preventing financial stress or failure and systemic risk referred to in Article 1;
Skydda investerare och hantera systemrisker genom att undvika en upprepning av de bristfälliga”originate to distribute”-modellerna.
Protect investors and managing systemic risk by avoiding a recurrence of the flawed"originate to distribute" models.
Samtidigt är dessa institut en viktig källa till motparts- och systemrisker för andra marknadsaktörer.
At the same time these entities represent an important source of counterparty and systemic risk to other market participants.
på lång sikt måste vi vidta åtgärder för att hantera systemrisker.
in the long term, we must establish measures to tackle systemic risks.
Att skydda investerare och hantera systemrisker genom att undvika att det lanseras nya bristfälliga modeller av typen”originate to distribute”.
Protect investors and manage systemic risk by avoiding a recurrence of the flawed"originate to distribute" models.
inklusive potentiella obalanser och systemrisker.
including potential imbalances and systemic risk.
Hur regeringar kan hantera systemrisker och upprätthålla en sund bostadsmarknad",
How Governments can manage systemic risks and maintain healthy housing markets",
Kommittén anmodar kommissionen att undersöka hur man inom ramen för inter‑ nationella institutioner kan undvika systemrisker på global nivå.
The Committee would ask the Commission to consider in the framework of international institutions how to avoid systemic risks worldwide.
ESRB uppfyller sitt mandat inom makrotillsyn genom att övervaka och bedöma systemrisker samt, i förekommande fall,
In pursuit of its macroprudential mandate, the ESRB monitors and assesses systemic risks and, where appropriate,
Systemrisker kan uppstå till exempel till följd av kreditkonjunkturerna,
Systemic risk may arise e.g. from credit cycles,
En global ansats för att reglera potentiella framväxande systemrisker kommer att gynna den finansiella stabiliteten
Ensuring a global regulatory approach to potential emerging systemic risks will both support financial stability
Förordningen åtföljs av en konsekvensbedömning16, med en analys av alternativen för att begränsa systemrisker genom ökad säkerhet och effektivitet på OTC-derivatmarknaden.
The Regulation is accompanied by an impact assessment16 analysing the options to reduce systemic risk by increasing the safety and efficiency of the OTC derivatives market.
Results: 152,
Time: 0.0384
How to use "systemrisker" in a Swedish sentence
IT-relaterade incidenter, hotbilder och systemrisker återfinns.
Ett råd som ska övervaka systemrisker inrättas.
Kreditinstitutens kontracykliska buffertkrav förebygger systemrisker som speglar kreditcykeln.
Därefter minskas exponeringen för systemrisker och marknadsrisker kraftigt.
Dessa systemrisker hänger förenklat samman med tre faktorer.
Detta för att inte onödiga systemrisker skall uppstå.
Systemrisker inom finansindustrin ska minskas och kommande finanskriser undvikas.
Att motverka Systemrisker, och åtgärda systemrisker när de uppkommer.
Diversifikation skyddar mot bolagsspecifika risker. Återkommande systemrisker som t.ex.
Nivåerna av komplexitet, ömsesidigt beroende, och systemrisker är extraordinärt.
How to use "systemic risks, systemic risk" in an English sentence
This interconnectedness is a challenge for global systemic risks analysis.
Systemic risk can trigger financial crises.
European Systemic Risk Board Also called ESRB.
It also captures systemic risks regarding the behaviour of financial market participants.
Tuomas Peltonen, European Systemic Risk Board, Germany.
Managing some systemic risks introduced by this wave of innovation poses challenges.
Yet at some point, addressing systemic risks will also require policy action.
How can society deal with such systemic risks to avoid extreme instability?
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文