Examples of using Tabula rasa in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du är tabula rasa förkroppsligad.
Men barnen är tabula rasa.
But the children. They are Tabula Rasa.Du är tabula rasa förkroppsligad. Mycket bra.
You are tabula rasa incarnate.- Very good.Men barnen är tabula rasa.
They are Tabula Rasa. But the children.Tabula rasa. Ditt barn är borta, du har ingenting kvar.
Your child is gone, you have nothing left. Tabula rasa.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Från och med nu är det tabula rasa som gäller.
From here on out, it's tabula rasa.Tabula rasa, nystarten, är kanske illusioner som du sa.
The clean slate fresh start, maybe they are illusions, like you said.Din mage är nog ett tabula rasa.
Your stomach must be a real tabula rasa.Vi kallar det tabula rasa, oskrivet blad.
We call it the tabula rasa, Glöm det. Norlander är tabula rasa.
No point in trying, Norlander is a tabula rasa.Tabula Rasa är ett musikalbum släppt 2009 av det svenska heavy metal-bandet Bloodbound.
Tabula Rasa is Swedish heavy metal band Bloodbound's 2009 album.Eller värre, idiotens illusion om ett tabula rasa.
Or worse. Vi behöver inte ett tabula rasa för att skapa nya verk eftersom allting som vi gör hänger ihop.
We don't need a tabula rasa to develop new work because everything we create is somehow connected.Jill, jag kommer till dig som ett oskrivet blad, tabula rasa.
Jill, I come to you today a clean slate… Tabula Rasa.För allmänheten är han en tabula rasa- ena dagen öppnar han en bar,
For the public he is a tabula rasa- one day he opens a bar,Eller värre, idiotens illusion om ett tabula rasa.
Or worse. Tabula Rasa är en mötesplats för personer som uppskattar gott sällskap,
Tabula Rasa is a gathering place for people who value themselves,spädbarn är födda"tabula rasa.
babies are born tabula rasa.Nästa album, Tabula Rasa från 1993, var en viktig vändpunkt i bandets historia då musiken blev mildare
The next album, Tabula Rasa(1993), was an important turning point in the band's history, the music becoming softerdär de då anses ha en tabula rasa, en ren skiffer,
where they are then considered to have a tabula rasa, a clean slate,En naturlig"tabula rasa" är inte enkel att hitta,
det inte finns någonting som strukturerar verkligheten; att hela världen är ett tabula rasa som kan förändras i vilken önskvärd riktning när som helst.
that all the world is a tabula rasa that can be changed at any moment in any desired direction by the mere exercise of human will.Tabula Rasa, en ny medlem i Tallinns uppseendeväckande restaurangfamilj av Tai Boh
Tabula Rasa, an addition to the sensational Tai Boh and Manna la Roosa restaurants,uppfattningen"oskrivet blad" eller tabula rasa som säger att hjärnan har medfödda förmågor att lära från omgivningen,
the"blank slate" or tabula rasa view, which states that the brain has inborn capabilities for learning from the environmentEn naturlig"tabula rasa" är inte enkel att hitta,
A natural"blank slate" is not easily found,införandet av en use it or lose it-klausul i avtalen mellan utövande konstnärer och fonogramframställare och tabula rasa för avtal under förlängnings tiden efter de första 50 åren.
lose it" clauses in contracts between performers and phonogram producers and a"clean slate" for contracts in the extended period beyond the initial 50 years.
