Examples of using Tacisprogrammet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Prioriteringarna för Tacisprogrammet är.
Tacisprogrammet och Europeiska gemenskapens institutioner.
The Tacis Programme and the European Community institutions.Gränsöverskridande samarbete(Tacisprogrammet), s. 20.
Crossborder cooperation(TACIS programme), p. 20.Vidare bör Tacisprogrammet alltid ses i sitt rätta sammanhang.
Moreover, the Tacis Programme should always be seen in its proper context.De nödvändiga politiska pengarna tas ur Tacisprogrammet.
The policy money required is to be taken out of the TACIS programme.Tils helt nyligen styrdes Tacisprogrammet för Ukraina från Bryssel.
Until recently, the Tacis Programme for Ukraine was managed from Brussels.Miljöärendena kommer också att prioriteras högt i Tacisprogrammet.
Environmental issues will also attract greater priority in the TACIS programme.Ryssland- Tacisprogrammet- Revisionsrättens rapport- Rådets slutsatser.
Russia- TACIS programme- Court of Auditors report- Council conclusions.För att förstärka den generella europeiska policyn har Tacisprogrammet uppmuntrat.
In reinforcing general European Policy, the Tacis Programme has encouraged.Sedan 1991 står Tacisprogrammet för den största hjälpinsatsen i dettaområde.
The Tacis programme has been the main source of aid for this regionsince 1991.Samarbete med de oberoende staterna i före detta Sovjetunionen Tacisprogrammet.
Cooperation with the Independent States of the former Soviet Union Tacis programme.Budgetar anslagna av Tacisprogrammet till NOS energisektor i miljoner ecu.
Budgets committed by the Tacis Programme to the NIS energy sector in ECU million.Målet är att bidra till att man uppnår de mål man inom EU ställt för Tacisprogrammet.
The ESC aims to support the achievement of the objectives set for the EU's Tacis programme.Jag övergår nu till Tacisprogrammet för kärnkraftssäkerhet i före detta Sovjetunionen.
I turn now to the Tacis programme on nuclear safety in the former Soviet Union.Med alla mått mätt och särskilt med de stora internationella bidragsgivarnas mått, kan Tacisprogrammet anses effektivt.
By any standards, and particularly by those of the major international aid donors, the Tacis Programme can be considered to be efficient.Tacisprogrammet måste i högre grad inriktas på att PSA-avtalens målsättningar uppnås.
Det fleråriga angreppssättet underlättar samarbetet mellan Tacisprogrammet, andra av kommissionens tjänster
The multi-annual approach facilitates cooperation between the Tacis Programme, other Commission servicesTacisprogrammet nådde en viktig vändpunkt 1995 då det förberedde sig inför nästa stora programcykel.
The Tacis Programme reached an important turning point in 1995, as it prepared for its next major programming cycle.Ekonomiska och sociala kommittén konstaterar att Tacisprogrammet hittills förhållandevis väl har lyckats uppfylla de mål som ställts upp.
The Economic and Social Committee notes that so far the Tacis programme has been successful in achieving its stated objectives.Tacisprogrammet är emellertid det EG-instrument
The Tacis Programme is, however,En av de viktigaste långsiktiga prioriteringarna i Tacisprogrammet är att stödja reform av offentlig förvaltning,
A key long-term priority of the Tacis programme is support for the reform of the public service,kommer att öka dess betydelse inom Tacisprogrammet i sin helhet.
will Increase the importance of the JVP within the Tacis Programme as a whole.Förvaltningen av Tacisprogrammet bör i ökad utsträckning överföras till partner länderna.
Responsibility for management of the Tacis programme should be transferred increasingly to the partner countries.för att uppnå de breda reformmålen i enlighet med Tacisprogrammet, och för att angripa den nya företeelsen- arbetslöshet.
both to achieve the broad objectives of reform common to the Tacis Programme and to address the new phenomenon of unemployment.Under 1996 anslog Tacisprogrammet totalt 536 miljoner ecu, inbegripet 11 miljoner ecu till Tacis demokratiprogram.
In 1996, the Tacis Programme committed a total of ECU 536 million, including ECU 11 million for the Att Tacisprogrammet bara är ett bland flera instrument i arbetet med att uppnå Europeiska unionens bredare målsättningar uppmärksammas inte alltid.
It is not always appreciated that the Tacis Programme is only one of a number of instruments helping to achieve the wider objectives of European Union policy.Den nya organisationsstrukturen integrerar handläggningen av Tacisprogrammet med alla andra områden av EG NOS relationer inbegripet politiska,
The new organisational structure integrates the management of the Tacis Programme with all other areas of EC-NIS relations, including political, economicUnder 1996 lanserade Tacisprogrammet projekt och kontrakterade finansiering för ett värde av 454,
During 1996, the Tacis Programme launched projects and contracted funds withStödet från Tacisprogrammet bygger på tidigare samarbete med andra bidragsgivare,
Support from the Tacis Programme builds upon previous collaboration with other donors,Detta är särskilt viktigt, eftersom Tacisprogrammet strävar efter att öka projektens värde genom att samarbeta med andra
This is particularly important as the Tacis Programme seeks to increase the value of projects by cooperating with others
