Examples of using Tack vare nya in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
R-Studio skapades tack vare nya unika teknologier.
hör de djupa basgångarna tack vare nya Sound Pressure Horn.
hear every booming bass note, thanks to the new Sound Pressure Horn.Sedan 1990 har befolkningen, tack vare nya stadsplaner, fördubblats och gatunätet är nu sammanväxt med det för grannstaden Pozuelo de Alarcón.
From 1990, thanks to new urban plans, the population of Aravaca has doubled and the streets are now connected with the neighbouring town of Pozuelo de Alarcón.Programhastigheten har accelererats tack vare nya mjukvarutekniker.
The program speed has been accelerated manifold thanks to new software techniques.Lektioner med den interaktiva whiteboard blir mycket mer spännande och rikare tack vare nya funktioner.
Lessons with the interactive whiteboard become much more exciting and richer thanks to new features.Combinations with other parts of speech
Boomen var möjlig delvis tack vare nya och bättre mediciner.
The boom was possible in part thanks to new and better medications.livstidsförlängning av tryckluftssystemet och överensstämmelse med den nödvändiga ljudnivån tack vare nya och patenterade ljuddämpare.
compliance with the required sound pressure level thanks to new and patented silencers.Låt dina vänner vara med och spela tack vare nya handkontroller i specialutgåva.
Bring your friends into play with style, thanks to new special edition controllers.livstidsförlängning av tryckluftssystemet och överensstämmelse med den nödvändiga ljudnivån tack vare nya och patenterade ljuddämpare.
compliance with the required sound pressure level thanks to new and patented silencers.Motorn i 911 Turbo S utvecklar nu 427 kW(580 hk) tack vare nya turboaggregat med större kompressorer.
The 911 Turbo S now makes 580 hp thanks to new turbochargers with larger impeller.Automationssystemet PSS 4000 kan användas internationellt och maskinoberoende tack vare nya funktioner. Mer 30 sep.
Thanks to new functions, the automation system PSS 4000 can be used internationally and independently of the machine. More.mer intressanta tack vare nya djurarter, förbättrade vädereffekter,
more interesting thanks to new animal species,Sedan dess har något som hon själv kallar"The Great Enrichment"(sv"det stora berikandet") ägt rum och tack vare nya uppfinningar har världen blivit rikare.
Since then, what she calls,"The Great Enrichment" happened and thanks to new innovations the world has grown richer.Nu kan du få kvalitet tillväxthormon piller kostnadseffektivt tack vare nya vetenskapliga genombrott i att förstå mänskligt tillväxthormon och tillverka effektiva tillväxthormon piller.
Now you can obtain quality Human Growth Hormone pills affordably thanks to new scientific breakthroughs in understanding Human Growth Hormone and manufacturing effective Human Growth Hormone pills.Emellertid förenklat föreställer detta är omprövas för närvarande och reviderade tack vare nya upptäckter som angår rollerna av RNA.
However, this simplified picture is currently be reconsidered and revised due to new discoveries concerning the roles of RNA.60-modellerna ger förbättrade prestanda tack vare nya hydrauliska delar
60 models deliver enhanced performance, thanks to new hydraulic parts,de ger också en högre nivå av säkerhet tack vare nya funktioner som erbjuds av dessa tjänster.
which also gives a higher level of security due to new features offered by these services.även tack vare nya skatteavbrott för inkomst ovan 100 000 euro per år,
also thanks to new tax breaks for income above 100,000 euros per year,Våra reklamer är återvinningsbara och energieffektiva, tack vare nya teknologiska lösningar.
Our products are recyclable and energy efficient thanks to new technological developments.Idag har ProJob-produkterna vidareutvecklats tack vare nya material och modern teknik.
Today, ProJob products, thanks to new materials and modern technology, has undergone further development.Forskningsinfrastruktur i världsklass som är integrerad, nätverksbaserad och tillgänglig för forskarlag från hela Europa och världen, främst tack vare nya generationers infrastruktur för elektronisk kommunikation.
World-class research infrastructures, integrated, networked and accessible Lönsamheten för Metso Drives förbättrades betydligt tack vare nya produkter och bättre utnyttjande av produktionskapaciteten.
Metso Drives' profitability improved substantially, which was due to new products and improved production capacity utilization.de heta nya destinationerna för spel- och kasinofans tack vare nya investeringar från några av världens största kasinon.
the hot new destinations for gaming and casino fans thanks to recent investment by some of the world's biggest casinos.Under senare år har makuladegeneration blivit behandlingsbar tack vare nya läkemedel som stoppa
In recent years, macular degeneration has become treatable thanks to new drugs that haltreaktivera spelarna från föregångaren, vinna över några WoW-spelare och tack vare nya spelelement vinna ännu fler fans, då är faktiskt allt möjligt!
as well win a few WoW fans, and win lämna platsen tomhänta tack vare nya förvaringsutrymmen- och för ännu större bekvämlighet är allt låsbart med tändningsnyckeln.
leave empty-handed thanks to new storage areas- and adding 
