Examples of using Tar till vapen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag tar till vapen.
I'm moving in for guns.Hittar en orsak, tar till vapen.
Om ni tar till vapen kommer armén.
If you take up arms, the Army will hit the streets.Precis…-Visst, de tar till vapen.
Preci…- So, yes, they take up arms.När man tar till vapen är grymhet omöjlig att stoppa.
When arms are taken up, cruelty Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
En sanning känd av alla som tar till vapen mot Rom.
A truth known to all who take up arms against Rome.Riddare som tar till vapen mot våra djuriska drifter.
Knights taking up arms against our animalistic impulses in a debauched culture.rena ditt hjärta innan du tar till vapen.
cleanse your heart before you take up arms.Hebrén tar till vapen!
The Hebrew takes to arms!Då kan ungvargen addera sin egen faster till dem som tar till vapen mot honom.
To the list of people who have taken up arms against him. Then the young wolf can add his own aunt.Men när de tar till vapen förvinner hoppet.
But when they take up arms, that hope vanishes.Det har varit skakande att se hur man i Europa fortfarande tar till vapen för att lösa konflikter.
It has been a shock to see how people in Europe can still take up weapons to solve problems.Riddare som tar till vapen mot våra djuriska drifter.
Our animalistic impulses in a debauched culture. Knights taking up arms against.Du förebrår mig för att vara försumlig som inte tar till vapen mot religionen dialektikens opium.
You reproach me as derelict in not taking up arms against the opium. of religion-dialectics.Om det här folket tar till vapen mot oss så vet jag inte vad konsekvenserna blir.
If those people take up arms against us, then I cannot foresee the consequences.Som bara tänker på ert bästa. Det här är priset för att ni tar till vapen mot era beskyddare.
This is the price for taking up arms who have only your best interests at heart. against those who would protect you.Och att varje slav tar till vapen för att få stopp på det.
And I know every slave will take up arms to make it so.Det här är priset för att ni tar till vapen mot era beskyddare.
who would protect you… for taking up arms.Alla som tar till vapen kommer att få lämna jorden för att aldrig mer återvända hit.
Anyone who takes up arms will have to leave the earth, never to return again.Men om någon av er… Om någon av er tar till vapen, så har ni ingen plats i denna gemenskap.
But if any of you… you have no place in this community. Any of you take up arms.De tar till vapen och komma till rätta med zombies genom att skära dem med knivar
They take up arms and come to grips with the zombies by cutting them with knivesFörhandlingarna strandar dock och soldaterna tar till vapen, marscherar mot Tunis, ockuperar det och hotar Karthago direkt.
The mercenaries take up arms, march on Tunis, occupy it, and threaten Carthage directly.Han varnar för en vändpunkt när vänsterfascister"i enlighet med sin omstörtande retorik spänner på sig självmordsbälten eller tar till vapen för att bli martyrer".
He warns of an inflection point when left-fascists"stand true to their cataclysmic rhetoric and strap on suicide belts or take up arms to become martyrs.".Den neger som tar till vapen mot konfederationen""återsändes omedelbart för att tjäna som slav.
Any Negro taken in arms… against the Confederacy… will immediately be returned to a state of slavery.Det utspelar sig sex månader innan huvudberättelsen börjar, och du tar till vapen på den livsfarliga ön på sex utmanande nivåer.
Set six months before the main story, you will take up arms on the deadly island in six challenging levels.Nu kan alla som tar till vapen, väljer sin egen väg- många är beväpnade endast för skydd mot mutanterna,
Now anyone who takes up arms, chooses his own way- many are när israelerna eller polackerna tar till vapen eller när en vit man säger"ge mig frihet eller döda mig.
when the Israelis pick up guns, or the Poles, or the Irish, or any white man in the world says.som snarare framställer martyrer som aktiva försvarare som tar till vapen och strider för kommunitetens integritet
which more often present martyrs as active campaigners who take up arms and fight for the integrity of the communityPatrioter tagit till vapen.
Patriots could take up arms.Vi måste ta till vapen med vår beskyddare lord Moray.
We must take up arms with our defender Lord Moray.
