Examples of using Tas hem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Andra kvaliteter tas hem efter önskemål.
Other grades are taken home as requested.keramiken kan inte tas hem samma dag.
works can not be taken home the day of the workshop.Och ja, en del tas Hem, men de känner INGEN smärta.
And yes, some are taken Home, but they feel NO pain.En nyfödd gör sin första resa när han tas hem från sjukhuset.
A newborn makes his first trip when he is taken home from the hospital.Gympakläder ska tas hem en gång i veckan för tvätt.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
I ängsladorna sparades det hö som inte kunde tas hem efter slåttern.
Våra andar”tas hem till den Gud som gav[oss]
Our spirits“are taken home to that God who gave[us]Vi föreslår att den tas hem för att studeras.
We're suggesting it be brought home for study.när den är redo för dig att plocka upp eller tas hem när du är.
when it is ready for you to pick up or brought home when you are.Vi ser till att I-Chaya tas hem från bergen.
We will see l-Chaya is brought home from the mountains.Men detta skulle tas hem till folket i Afrika,
But this was to be brought home to the people of Africa,Ungefär hälften av våra produkter kan tas hem helt utan förpackningar.
About half of our products can be taken home with no packaging.mängden vinster tas hem.
the amount of winnings taken home.Ett barn från ett barnhem kan tas hem till en så kallad fosterfamilj.
A child from an orphanage can be taken home to a so-called foster family.det är naturligtvis mycket viktigt att passagerarna tas hem så fort som möjligt.
it mot Kant vi lagt på detta sätt vi menade bara att varje tull skall tas hem till den enskilde genom sin egen individuella samvete,
if against Kant we added that thereby we meant only that every duty must be brought home to the individual by his own individual conscience,sig de är goda eller onda, tas hem till den Gud som gav dem liv.
whether they De är designerens fantasi och kan tas hem till ett billigt pris.
They behövs nu- är att trupperna tas hem från Afghanistan och från andra håll.
now!- Hans ånger när storhet hans brott tas hem till honom av Nathan, xii, 1-23.
His repentance when the greatness of his crime is brought home to him by Nathan, xii, 1-23.Handflatorna välsignade på palmsöndagen användes i processionen av dagen, sedan tas hem av de troende och användas som en sakramental.
The palms blessed on Palm Sunday were used in the procession of the day, then taken home by the faithful and used as a sacramental.Varje medborgare som sover fri och lätt i sin säng. varje president som sitter på ämbetet, varje soldat som tas hem i en kista, Vad jag är ansvarig för är alla beslut att gå ut i krig.
Every soldier brought home in a casket, every President sitting in office, What I am responsible for is every decision to go to war, every citizen who sleeps free and easy in their beds.varje soldat som tas hem i en kista, Vad jag är ansvarig för är alla beslut att gå ut i krig.
every President sitting in office, every citizen who sleeps free and easy in their beds. every soldier brought home in a casket.Tack Jag har tagit hem igår kväll.
Thank you I have brought home last night.Min bror tog hem en vit katt en gång.
My brother brought home a white cat once.Hon hade också tagit hem mycket av utrustningen.
She had also taken home a lot of her equipment.Du tog hem en snubbe i klänning.
You brought home a dude in a dress.Och för första gången någonsin har en hel destination tagit hem ett av priserna.
For the first time ever, an entire city has taken home the top honour.De är fångade, tog hem och Rasheed brutalt slår dem.
They are caught, brought home, and Rasheed savagely beats them.Dagen de tog hem lilla.
The day they brought home little.
