TAS OMEDELBART in English Translation

Examples of using Tas omedelbart in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Medicine
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Mjölk kan tas omedelbart.

Milk can be taken immediately.

apelsinjuice eller druvjuice, som tas omedelbart.

grape juice and taken immediately.

Mjölk kan tas omedelbart för både får och nötkreatur.

Milk can be taken immediately for both sheep and cattle.

Den utspädda lösningen ska tas omedelbart.

The diluted solution should be taken immediately.

Tabletten skall tas omedelbart efter att blistern har öppnats.

The dose must be taken as soon as the blister has been opened.

Combinations with other parts of speech

Usage with nouns

ta reda ta hand ta en titt tar flyget ta hänsyn att ta hand att ta hänsyn tar tid ta ansvar ta bort konto-knappen

Usage with adverbs

ta bort ta emot ta upp du tar bort ta itu vi tar emot ta ut tar bara ta fram ta lite

Usage with verbs

tas på allvar tas genom munnen tas i bruk tar för givet ta till exempel ta över världen tas till omdömen tas via munnen ta med barnen tas i drift

OneIndia kuponger är nästan alltid funktionell som gått ut kuponger tas omedelbart från platsen.

OneIndia coupons are almost always functional as the expired coupons are immediately taken from the site.

Tabletten ska tas omedelbart då den tagits ut ur tryckförpackningen.

It should be taken immediately upon removal from the blister.

hans själ och ande tas omedelbart upp till himlen.

his soul and spirit are immediately taken to heaven.

Pulvret skall blandas i ett glas vatten och tas omedelbart efter tillblandning tillsammans med måltid.

The powder should be mixed in a glass of water and should be taken immediately after mixing during a meal.

så det måste tas omedelbart till sjukhuset.

so it must be taken immediately to the hospital.

Sonata kan tas omedelbart före sänggåendet eller vid insomningssvårigheter efter sänggåendet.

Sonata can be taken immediately before going to bed or after the patient has gone to bed and is experiencing difficulty falling asleep.

skall därför tas omedelbart efter att blistret har öppnats.

it should be taken immediately after opening the blister.

Zerene ska tas omedelbart före sänggående eller efter det att patienten har gått till sängs

Zerene is taken immediately before going to bed, or after the patient has gone to bed

Observera att psyllium absorberar vatten snabbt och blandningen ska tas omedelbart, annars blir det för tjockt att svälja.

Note that psyllium absorbs water rapidly and the mix should be taken immediately or else it will become too thick to swallow.

För patienter som inte kan svälja kapslar så kan innehållet i kapslarna lösas upp i en tesked äpplepuré som tas omedelbart.

For patients who are unable to swallow capsules, the content of the capsules may be dispersed in a teaspoon of apple puree and taken immediately.

De flesta kontakterna hos BeNaughty tas omedelbart medan båda personerna är online,

Most contacts on BeNaughty are made immediately while both parties are online,

där du kommer att tas omedelbart efter starten av spelet.

in which you will be taken immediately after the start of the game.

Singulair 4 mg tuggtablett ska inte tas omedelbart efter mat; intag bör ske 1 timme före eller 2 timmar efter måltid.

SINGULAIR 4 mg chewable tablets should not be taken immediately with food; it should be taken at least 1 hour before or 2 hours after food.

lämpliga åtgärder tas omedelbart om det finns tecken på skada på benmärgen.

the appropriate actions immediately taken if there is evidence of damage to the blood marrow.

ska dosen tas omedelbart och därefter fortsätter patienten följande dag med intag en gång dagligen enligt rekommendation.

the dose should be taken immediately and then be continued the following day with the once-daily intake as recommended.

apelsinjuice eller druvjuice, som tas omedelbart.

grape juice and taken immediately.

Om du gör det tas omedelbart du till en tredje parts webbplats,

If you do that, you are immediately taken to a third-party website,

kan innehållet i den hårda kapseln blandas med 1 tesked mosat äpple, och därefter tas omedelbart.

the content of each hard capsule may be dispersed in one teaspoon of apple sauce and should be taken immediately.

Föräldraledighet som måste tas omedelbart efter mammaledighet kan inte skjutas upp, men den andra ledighetsperioden

Parental leave that must be taken immediately following maternity leave may not be postponed,

förfrågningar eller klagomål tas omedelbart och lösas snabbt.

inquiries or complaints are addressed immediately and resolved quickly.

arbeta på bästa sätt, bör kosttillskottet som är till för att tas före träningen, inte tas omedelbart innan träningen, eftersom drycker som skall tas före träning i regel kräver minst 15-30 minuter för att helt smältas.

the pre-workout muscle building supplement should not be taken immediately before the start of workout, since pre-workout drinks, as a rule, require at least 15-30 minutes to be fully digested.

de första trevande stegen måste tas omedelbart innan situationen förvärras.

the first tentative steps must be taken immediately before the situation worsens.

Farmakodynamiska data visar att till och med när ulipristalacetat tas omedelbart före beräknad ägglossning(när LH redan börjat öka) kan det senarelägga

Pharmacodynamic data show that even when taken immediately before ovulation is scheduled to occur(when LH has already started to rise),

A NCI Common Terminology Criteria for Adverse Events b Vid diarré ska läkemedel mot diarré(t.ex. loperamid) tas omedelbart och behandlingen ska fortsätta tills de lösa tarmtömningarna upphör.

A NCI Common Terminology Criteria for Adverse Events b In case of diarrhoea, anti-diarrhoeal medicinal products(e.g. loperamide) should be taken immediately and continued for persistent diarrhoea until loose bowel movements cease.