Examples of using Teknikneutrala in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De fastställda kraven ska vara teknikneutrala.
När stimulanssystemen är teknikneutrala minskar åtgärder möjligheterna för solenergi.
Where support schemes are technology-neutral, measures reduce the chances of solar energy of winning.Direktivets formuleringar är helt teknikneutrala.
The Directive is formulated in a technology-neutral way.Användning av teknikneutrala definitioner för att innefatta nya tjänster
Standarderna bör helst vara prestandabaserade och teknikneutrala.
Standards should preferably be performance-based, yet technology-neutral.Denna strategi syftar till att sätta lämpliga och teknikneutrala politiska ramar för rena
åtgärderna skall vara teknikneutrala.
we talk about it being technologically neutral.År 2012 kommer forumet att slutföra en sammanställning över en rad teknikneutrala rekommendationer för säkra internetbetalningar.
In 2012 the forum will finalise a set of technology-neutral recommendations for the security of internet payments.Tillstånden är tjänsteneutrala och med vissa begränsningar teknikneutrala.
These licences are service-neutral and(with certain restrictions) technology-neutral.EU-länderna får dock erbjuda teknikneutrala offentliga stödåtgärder som begränsar dessa kostnader
However, EU countries may offer technology-neutral public support measures that limit these costs,Från och med 2017 finns det dessutom tre teknikneutrala kanalknippen.
From 2017 onwards there will be three technology-neutral multiplexes.utveckling är det särskilt viktigt att bestämmelser är teknikneutrala.
it is particularly important that regulations should be technology-neutral.anbudsförfarandena är teknikneutrala och under alla omständigheter inga nya anbudsförfaranden planeras.
as tenders are technology-neutral and in any event no new tenders are planned, the analysis is different.I enlighet med Bonn-deklarationen 37 skall de åtgärder som vidtas vara teknikneutrala.
In line with the Bonn Declaration 37, action taken will be technology-neutral.Teknikneutrala tillvägagångssätt baserades på att kostnaderna för bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp
Technology neutral approaches considered an internalisation of costs for fuel consumptionDe tillgänglighetskrav som anges i detta direktiv är avsedda att vara teknikneutrala.
The accessibility requirements set out in this Directive are intended to be technology-neutral.Kommissionen noterade också att solenergi var tämligen framgångsrik vid teknikneutrala anbudsförfaranden även med ett minimiimportpris som blott återställer lika konkurrensvillkor.
The Commission also observed that solar energy was relatively successful in the technology neutral tenders even with the MIP that merely restores the level-playing field.Medlemsstaternas politiska åtgärder bör också vara icke-diskriminerande och teknikneutrala.
Member State policy interventions should also be non-discriminatory and technologically neutral.FSRU2 är teknikneutrala alternativ som baseras på så effektiva investeringar som möjligt.
FSRU2 projects is a technologically neutral choice, based on the most effective investment.kostnadseffektiva och teknikneutrala.
cost-effective and technology-neutral.Det är sannolikt fråga om det mest teknikneutrala anbudsförfarandet i världen:
We will have probably the world's most technology-neutral call for tenders,Vi har inlett diskussioner med det särskilda syftet att finna lösningar för teknikneutrala elektroniska underskrifter.
We have opened discussions with the specific aim of finding solutions for technology-neutral electronic signature.För övergångsperioden införs teknikneutrala anbudsförfaranden, på basis av vilka produktionsstöd betalas till de mest kostnadseffektiva
Based on the technology-neutral competitive tendering to be introduced for the transition period,För att anbudsgivarna ska kunna erbjuda olika tekniska lösningar ska dessutom specifikationerna vara teknikneutrala.
Moreover, to allow tenders to reflect technical diversity it calls for the use of technology-neutral specifications.Vissa[medlemsstater] anser att några av de nuvarande undantagen inte är teknikneutrala, därav borde en utökning av”liknande användande” eller att en annan typ av öppen norm övervägas.….
Some[Member States] consider that some of the existing exceptions are not technology neutral hence an extension to‘‘‘similar uses''' or another type of open norm could be considered.….innovationsperspektiv är ett viktigt mål att se till att reglerna förblir teknikneutrala.
an important objective is to ensure that regulations remain technology-neutral.A är tjänste- och teknikneutrala, med begränsningar endast i linje med artikel 45.4
A being service and technology neutral, subject only to limitations in line with Article 45(4)Översynen kommer att innebära en möjlighet att behandla frågan om nödvändigheten att ordna teknikneutrala samhällsomfattande tjänster.
This review will give the opportunity to address the necessity of securing technology neutral provision of universal service.Typgodkännandekraven i fråga om säkerhet enligt denna förordning ska vara teknikneutrala och testas och säkerställas mot bakgrund av de specifika standarder för prestanda
The type-approval requirements concerning safety laid down in this Regulation shall be technologically neutral and shall be testedEuropaparlamentet anser att avtalsregler för digitalt innehåll måste vara principbaserade om de ska vara teknikneutrala och framtidssäkra.
Believes that contractual rules for digital content need to be principle-based in order to be technologically neutral and future-proof;
