Examples of using Televisionsprogram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är inte resultatet av ett televisionsprogram!
JAG har skickat ut varningarna på televisionsprogram, ja klippan har ropat ut,
Kopiosto-kanaler Nätlagringstjänster för televisionsprogram.
Klass 38:”Telekommunikation; radio- och televisionsprogram, radio- och tv-program
Class 38:‘Telecommunications; services of radio and television programmes; radioVi måste också främja att europeiska televisionsprogram visas.
We must also encourage European content to be shown on television.Jag talar om stödet i hela EU för textning av televisionsprogram vilket gör det avsevärt lättare för hörselskadade att få tillgång till medierna
I am talking about the EU-wide promotion of subtitles for television programmes, which make it significantly easier for deaf people to access the media,andra audiovisuella verk och att överföra televisionsprogram.
other audio-visual works and to retransmit television programs.Den 11 februari intervjuades Söderman av Michel Guetienne för ett televisionsprogram som produceras av Europaparlamentet.
On 11 February, Mr Michel GUETIENNE interviewed Mr SÖDERMAN for atelevision programme produced by the European Parliament.Kvinnorna som jag använde till att kämpa mot henne kallade MIG vid det Grekiska namnet JESUS KRISTUS när de konfronterade henne på hennes televisionsprogram.
The women I used to do battle with her called ME by the Greek name JESUS CHRIST when they confronted her on her television program.Likaså den 16 mars intervjuade Pfletschinger Söderman för Boulevard Europe, ett televisionsprogram som produceras av det tyska West Deutsche Rundfunk.
Also on 16 March, Mr PFLETSCHINGER interviewed Mr SÖDERMAN for“Boulevard Europe”, a television programme produced by the German“West Deutsche Rundfunk”.Vid samproduktioner av radio- eller televisionsprogram får yrkesmässig utrustning omfattas av ett hyreskontrakt eller liknande arrangemang i
In the case of joint radio or television programme productions, professional equipment may be the subject of a hire contracthar även haft en serie televisionsprogram om monarkiernas fall under 1900-talet.
European Royal Houses and has starred a television programme about the monarchies fall under the 1900s.utanför gemenskapen av europeiska televisionsprogram som producerats av oberoende företag genom att uppmuntra samarbete mellan sändningsbolag
in the Community and outside it, of European television programmes produced by independent companies by encouraging cooperation between broadcastersteater, televisionsprogram, filmer eller böcker.
plays, television programmes, films or books.Med tanke på att de första televisionsprogrammen från jorden nu befinner sig 50 ljusår ut i rymden, långt bortom de närmaste stjärnorna,
Bearing in mind that the first television programmes from earth are now 50 light years out into space way beyond Det är också viktigt att den integrationsprocess som pågår i EU betyder att det måste till ett utökat utbyte av televisionsprogram mellan alla europeiska länder.
What is also crucial is that the process of integration in which Europe is engaged means that there has to be more exchanging of television programmes between all the European countries.utanför gemenskapen av europeiska televisionsprogram som producerats av oberoende företag genom att uppmuntra samarbete mellan programföretag,
in the Community and outside it, of European television programmes produced by independent companies by encouraging cooperation between broadcasters,har man säkrat att de nuvarande sändnings- och packningsstandarden för distribution av televisionsprogram används åtminstone till slutet av 2016.
packaging standards for distribution of television programmes will be used at least until the end of 2016.produktion av radio- och televisionsprogram, musikinspelning, provisioner till producenter,
production of radio and television programmes and musical recordings,branschorganisationer försöker i allt högre grad lösa denna fråga genom upplysning och yrkesvägledning, televisionsprogram och olika vetenskapliga klubbar.
professional organisations are increasingly tackling this issue through information and career guidance, television programmes and science clubs.Minimikraven för alla offentliga eller privata televisionsprogram inom gemenskapen beträffande europeiska, audiovisuella produktioner har varit ett sätt att främja produktion,
Whereas minimum requirements in respect of all public or private Community television programmes for European audio-visual productions have been a means of promoting production,användningen av tobaks- och nikotinprodukter ska beaktas i klassificeringen av bildprogram(filmer, televisionsprogram, spel och annat innehåll som är avsett att ses i form av rörliga bilder).
nicotine products should be taken into account in the classification of audiovisual programmes(films, TV shows, games or other content intended to be viewed as moving images).spridningen av europeiska televisionsprogram.
distribution of European television programmes.vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om sändning av televisionsprogram för att skapa ett medieutrymme där det viktigaste temat är enighet i mångfald.
administrative action in Member States concerning the broadcasting of television programmes is vital for the creation of a media space where the main theme is unity in diversity.särskilt de som gäller främjande av distribution och produktion av televisionsprogram.
specifically those which relate to the promotion of the distribution and production of television programmes.snarare brist på värden- som sprids i system för produktion och utsändning av televisionsprogram, och som tränger undan vår egen produktion
lack of values that are disseminated through systems for the production and broadcasting of television's message, which are squeezing our own productionsom är öppna för allmänheten skall kunna klara av att distribuera televisionstjänster och televisionsprogram i bredbildsformat, så att användarna kan ta emot sådana program i det format i vilket de sänds.
open to the public to be capable of distributing wide-screen television services and programmes, so that users are able to receive such andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television(4). Direktivet föreskriver främjande av produktion av europeiska televisionsprogram, reklam och sponsring,
of 
