Examples of using Television programmes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
News and television programmes online.
Online recording services for television programmes.
Most television programmes are in Finnish.
The citizens also watch television programmes.
Medborgarna ser även på tv-program.Sponsored television programmes shall meet the following requirements.
Sponsrade TV-program skall uppfylla följande krav.
People also translate
He appeared in nearly one hundred films and television programmes.
Han uppträdde nära hundra filmer och TV-program.Do you like Television Programmes gifs?
Vet du hur man använder TV-program bilder?Encourage the international distribution of European television programmes.
Uppmuntra internationell distribution av europeiska tv-program.You can get music and television programmes off the Internet.
På Internet kan man få musik och TV-program.Television programmes could also make a considerable contribution to innovation culture28.
Även TV-program kan bidra till innovationskulturen28.It currently covers television programmes and VOD services.
are applied to sponsorship of television programmes.
gäller för sponsring av TV-program.Several radio and television programmes were broadcast in Quiché and Spanish.
Flera radio- och TV-program sändes på quiché och påspanska.Derogation for online music rights required for radio and television programmes.
I can understand television programmes and films without too much effort. C2.
Jag kan förstå TV-program och filmer utan alltför stor ansträngning. C2.Promotion of distribution and production of television programmes Articles 4 and 5.
Gynnad distribution och produktion av TV-program artiklarna 4 och 5.Sponsorship of television programmes is permitted,
Sponsring av tv-program är tillåten,Mrs Prets has suggested that the Union should sponsor radio or television programmes.
Christa Prets har föreslagit att EU bör stödja radio- eller tv-program.As far as the broadcasting of television programmes is concerned, the internal market does not exist.
När det gäller sändningen av TV-program finns det inte någon inre marknad.Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes.
Filmerna spelas in med olika antal bilder per sekund för vanliga tv-program.The aggressive behaviour presented in television programmes has a negative psychological effect on children.
De aggressiva beteenden som visas i tv-programmen har negativa psykologiska effekter på barn.Mr Lemmetty referred to the custom in many Member States of dubbing television programmes and films.
Markku Lemmetty hänvisade till den i många länder så utbredda traditionen att dubba TV-sändningar och biograffilmer.Libyan television programmes are mostly in Arabic with a 30-minute news broadcast each evening in English and French.
Libyska TV-program är mestadels på arabiska med en halvtimmes nyhetssändning på engelska och franska varje kväll.The TV without frontiers Directive supports the broadcast of television programmes across Europe.
Direktivet"Television utan gränser" stöder sändning av teveprogram över hela EU.More recently in some Member States, television programmes have raised awareness of entrepreneurship and the value of new ideas.
I vissa medlemsstater har tv-program på senaste tiden bidragit till att öka medvetenheten om entreprenörskap och värdet av nya idéer.I could not have imagined that there would be television programmes in Kurdish.
jag inte ha föreställt mig att det skulle finnas tv-program på kurdiska.In fact, with regard to television programmes too, it is important for children to be able to make informed choices
Även för tv-programmen i sig är det faktiskt viktigt att barnen kan göra medvetna valEPG(Electronic Program Guide) is a menu system that helps the viewer to find television programmes or services.
EPG Electronic To encourage and/or facilitate the broadcasting of television programmes in the regional or minority languages on a regular basis;
Att uppmuntra och/eller underlätta regelbunden sändning av TV-program på landsdels- eller minoritetsspråk.it will also have a knock-on effect on television programmes.
kommer den också att få återverkningar på TV-programmen.
