Examples of using Television programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Radio and television programmes("Health for All");
Edición de Programas Radiotelevisivos(Salud para todos);Mulligan also performed numerous times on television programmes during his career.
National Television programmes for national minorities.
Improve the development and broadcasting of television programmes.
Mejorar United Nations Television programmes on YouTube.
Programas de la Televisión
People also translate
Television programmes and series confirm these stereotypes.
Estos estereotipos se ven reforzados en programas de televisión y series.Music content can be music videos,games, television programmes and series, movies.
El contenido puede ser música,videojuegos, programas televisión, cine, series….Ideal for television programmes or music video tapes.
Ideal para programas de TV o cintas Members of Cytgan have often been invited to participate in radio and television programmes.
Manole fue invitada But television programmes or films alone wont stop it," she says.
Pero solo con programas de televisión o películas no se va a parar", añade.Mauritius also benefits from French television programmes destined for Réunion.
Mauricio también se beneficia Television programmes, media publications, round tables and seminars are organized on a regular basis.
Se organizan con regularidad programas televisivos, publicaciones en los medios informativos, mesas redondas y seminarios.Access to the public is also through Fiji Television programmes.
In addition, seven television programmes about the Code on Children and Adolescents have been produced.
Adicionalmente, se realizaron 7 programas en televisión sobre la Ley de infancia y adolescencia.A memorandum of understanding had been signed with China to broadcast the Department's radio and television programmes.
Se ha firmado un memorando At least 35 per cent of television programmes should have informative and educational features.
Al menos Watch all the exclusive features from 2009 by signing up to watch the back catalogue of magazine television programmes from the year at www. triathlon. org/tv.
Vea todos los reportajes destacados del 2009, en nuestro catálogo de fondo de los programas televisivos del año en www. triathlon. org/tv.The television programmes from Belgrade insinuated that non-Serbs wanted war and threatened the Serbs.
En los programas televisivos de Belgrado se insinuaba que The law grants citizens full freedom to receive television programmes using individual or collective parabolic antennas.
La ley reconoce al ciudadano la libertad total de recepción de los programas televisados por antenas parabólicas, individuales o colectivas.Television programmes and articles in the national press denounced independent journalists, calling them traitors.
En los programas de televisión y MINIPUT is a showcase of the year's most innovative, provocative and educational television programmes that aspire to serve the public.
Radio and television programmes are also accessible on an on-line round-the-clock basis through the Internet.
Parte de los programas televisivos y radiales se transmite por The interconnection between socialibility and the public arena is the starting point for various studies relating to cultural practices, alternative media,and"interactive" television programmes.
La articulación entre sociabilidades y espacio público está en el origen de diferentes trabajos que tratan sobre las prácticas culturales,los medios alternativos o los programas televisados"interactivos.Local television programmes such as Get Real!, which feature current affairs in Singapore, also give coverage to the topic.
The foregoing also applies to advertising,flashes in television programmes and films, or other media, in the absence of a special express, written agreement.
Esto es válido también para publicidad,inserciones en programas televisivos, películas y otros medios, siempre que no se haya adoptado un acuerdo especial expreso y por escrito.Sad to say, some television programmes or forms of advertising often negatively influence and undercut the values inculcated in family life.
Lamentablemente, muchas veces algunos programas televisivos o ciertas formas de publicidad inciden negativamente y debilitan valores recibidos en la vida familiar.To increase the visibility of Slovenian television programmes throughout the Friuli-Venezia Giulia autonomous region, as stipulated in article 19 of law No. 103/75(Slovenia);
Aumentar It includes television programmes such as Hablemos de Salud, Haciendo Caminos, Cuando una Mujer, La Vida y sus Retos, as well as spots and short messages.
Incluye diferentes programas de TV tales como:"Hablemos Arrangements and schemes to make television programmes accessible for persons with a hearing disability fundamentally a matter for the Länder.
Funding for radio and television programmes must be maintained and efforts should continue to improve the web site, in all official languages.
Es preciso no recortar 
