Examples of using Television programmes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poet, songwriter, presenter of radio and television programmes.
Poet, låtskriver og formidler av radio- og fjernsynsprogrammer.I can understand television programmes and films without too much effort. C2.
Jeg kan forstå TV-programmer og filmer uten altfor store anstrengelser. C2.Stein has published a dozen books and created many television programmes.
Stein har utgitt et dusin bøker og vært opphavsmann til en rekke TV-programmer.She was forced to watch slanderous television programmes all day long with the volume turned up all the way.
Hun ble tvunget til å se baktalende TV-programmer hele dagen, med lyden på fullt.Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes.
Filmer spilles inn med et variabelt antall bilder per sekund for normale TV-programmer.Television programmes and newspaper supplements are increasingly being produced with the focus on art and sculpture.
TV-programmer og avistilskudd produseres i økende grad med fokus på kunst og skulptur.She is a regular contributor to BBC radio and television programmes on natural history and art.
Han er særlig kjent for sine radio- og fjernsynsprogrammer om natur og miljø.Click here if you want to hear more of the related conversations on Stephen Nolan's television programmes.
Klikk her hvis du vil høre flere av de relaterte samtalene på Stephen Nolans TV-programmer.With the planes fresh food,newspapers, television programmes on videotape, friends and relatives arrived;
Med flyene kom ferskvarer,aviser, fjernsynsprogrammer på videobånd, slekt og venner men også influensa.Wells' historic architecture has led to the city being used as a shooting location for numerous films and television programmes.
Byens historiske arkitektur har blitt utnyttet som lokalisering for spillefilmer og fjernsynsprogrammer.Libyan television programmes are mostly in Arabic with a 30-minute news broadcast each evening in English and French.
Libyske TV-programmer er for det meste på arabisk, men med 30-minutters nyhetssendinger på engelsk og fransk hver kveld.He has performed theatre,appeared on Cuban radio and television programmes, and in films.
Molina har opptrådt i flere teater-oppsetninger,cubanske radio-og TV-programmer og i flere filmer.With the planes fresh food,newspapers, television programmes on videotape, friends and relatives arrived; with it also came influenza, bureaucrats and members of parliament.
Med flyene kom ferskvarer,aviser, fjernsynsprogrammer på videobånd, slekt og venner men også influensa, byråkrater og stortingsrepresentanter.Pam Ayres MBE(born 14 March 1947) is an English poet, comedian, songwriter andpresenter of radio and television programmes.
Pam Ayres(født 14. mars 1947 i Stanford in the Vale i Berkshire i England) er en engelsk poet, låtskriver ogformidler av radio- og fjernsynsprogrammer.Parkinson was ranked 8th in a list of the 100 Greatest British Television Programmes drawn up by the British Film Institute in 2000, voted for by industry professionals.
Dokumentarserien kom på 72.-plass på lista«100 Greatest British Television Programmes» på British Film Insitute(BFI) 2000, stemt fram av en industri av profesjonelle.You may be asked about products or services, current social developments, new advertisements,how you assess newspapers or television programmes- to name a few examples.
Du kan bli spurt om produkter og tjenester, aktuell sosial utvikling, nye reklamer,hvordan du vurderer aviser eller TV-programmer- bare for nevne noen eksempler.In a list of the 100 Greatest British Television Programmes drawn up by the British Film Institute in 1999, voted on by industry professionals, Walking with Dinosaurs was placed 72nd.
Dokumentarserien kom på 72.-plass på lista«100 Greatest British Television Programmes» på British Film Insitute(BFI) 2000, stemt fram av en industri av profesjonelle.Åshild Dale has published popular science articles in a series of newspapers,magazines and television programmes, yearbooks, research reports(Nordland Research), FAO reports a.o.
Åshild Dale har publisert populærartikler i en rekke aviser,tidsskrift og TV-program, årbøker, forskningsrapporter(Nordlandsforskning), FAO-rapport med mer.As the legal deposit center for all published documents in Norway, irrespective of media, The National Library receives copies of all Norwegian films,videos and television programmes.
Som senter for pliktavlevering av alle utgitte dokumenter i Norge, uansett medium, mottar Nasjonalbiblioteket kopier av alle norske filmer,videoer og fjernsynsprogram.Recording of radio and television programmes for purposes other than private use, requires the consent of the broadcaster and the other rightholders who have contributed to the programmes. .
Opptak av radio- og fjernsynsprogram for andre formål enn privat bruk, krever samtykke fra kringkastingsselskapet og de øvrige rettighetshaverne som har medvirket til programmene.If you have a dog or are seriously thinking of bringing a new dog into your home, you have likely heard a lot of expert dog training advice, either from books,magazines or television programmes.
Published by min. lesing Enten du er hundeeier allerede eller vurderer å anskaffe hund har du helt sikkert hørt massevis av eksperttips om hundetrening i bøker,ukeblader eller tv-programmer.On these pages you will find information about retransmission of broadcasts,recording of radio and television programmes for education and other purposes, private copying and secondary use of Norwegian motion pictures.
På disse sidene får du informasjon om videresending av kringkastingssendinger, ogopptak av radio- og fjernsynsprogram til undervisning og andre formål. Norwaco er en medlemsorganisasjon.Lime Grove would be used for many BBC Television programmes over the next forty-two years, including: Nineteen Eighty-Four; Steptoe and Son; Doctor Who; Nationwide(1969-83), a popular early-evening current affairs programme; Top of the Pops and the early soap opera The Grove Family(1954-57) took its title family from the studios.
Lime Grove ble brukt til å spille inn mange av BBCs TV-programmer de neste 42 årene, inkludert Nineteen Eighty-Four, Quatermass II, Steptoe and Son, Doctor Who, Nationwide, Top of the Pops og The Grove Family.After making an unsuccessful bid to join the presentation team of the BBCchildren's show Blue Peter, she has presented family-friendly television programmes, or ones aimed at children.
Etter å ha gjort et mislykket forsøk på å delta på en presentasjon laget av BBC-barneshowet Blue Peter,presentere Porter nesten utelukkende familievennlige TV-programmer, som ofte var rettet direkte mot barn.The museum holds the BBC Northern Ireland archive of radio and television programmes, and also possesses over 2,000 hours of sound material broadcast between 1972 and 2002 by the Irish language radio station RTÉ Raidió na Gaeltachta, from its studios in Derrybeg, County Donegal.
Arkivet omfatter både BBCs arkiv av radio-og fjernsynsprogrammer fra Nord-Irland og den irskspråklige radiostasjonen RTÉ Raidió na Gaeltachta som sender fra Derrybeg i County Donegal.Popularly known as Mr Music, he has had a hand in a wide range of musical productions in his home country and an impressive number abroad, too. He has his own band, the BJ Big Band, andhas been musical director of more than 200 television programmes. In many of them he has appeared personally, on the keyboard.
Music hatt en finger med i mye av det meste innen musikk i Norge- og imponerende mye i utlandet:BJ Big Band- hans eget storband- og som kapellmester og musikalsk ansvarlig for over 200 tv-programmer, hvor Bjørn også selv medvirket på keyboards.Her long career has included many films and television programmes, but she is perhaps best known for starring as Livia in the popular BBC adaptation of Robert Graves's novel I, Claudius(BBC2, 1976), for which she won the 1977 BAFTA Television Award for Best Actress, and for many appearances on the original run of Call My Bluff.
Phillips har laget mange filmer og TV-programmer, men er sannsynligvis best kjent for sin rolle som Livia i BBCs utgave av Robert Graves' roman Jeg, Claudius(1976) og for mange opptredener i den opprinnelige oppsetningen av Call My Bluff.Critics of today's children's media argue that it is these shared values that are lacking,particularly in television programmes- unless you believe that these shared values are developing tastes for merchandise that is a by-product of the“fancy world” the programmers create for the children, in order to sell merchandise.
Kritikere av dagens media for barn argumenterer med at det er disse felles verdiene som mangler,spesielt i TV-program- om du ikke tror at det er disse felles verdiene som utvikler smak for varer som er et biprodukt av den”fancy verdenen” programutviklerne skaper for barna, er for å selge varer.Motion picture, video and television programme post-production activities.
Produksjon av film, video og fjernsynsprogrammer.This was excavated by the Channel 4 television programme Time Team in 1999, broadcast in 2000, and further investigations were made by the same group in 2003.
Det ble utgravd av fjernsynsprogrammet Time Team fra Channel 4 i 1999, vist i 2000, og ytterliere undersøkelser ble gjort av samme gruppe i 2003.
