Examples of using Teveprogram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hörni, det är ett teveprogram.
JP: Vilka teveprogram gillar du?
JP: What TV programs do you enjoy?Han är inte ett teveprogram.
Filmer och teveprogram i arkiv och på webb.
Films and TV programs in archives and on line.Den man ser på alla teveprogram?
The one you see on all the TV shows?Men nu för tiden har vi teveprogram om tonårsmammor och alla kan bara använda kondomer.
Den man ser på alla teveprogram?
You know the one you see on all the TV shows,?Musik, mejeriprodukter, kaffe, teveprogram övervakningssystem, historieböcker, röstningsapparater.
Music, dairy products, coffee, TV shows… surveillance systems, all history books, voting machines.Är du säker på att han har ett teveprogram",?
Are you sure he has a television show?Det är inte nåt teveprogram du vill vara med i.
This isn't some TV show you wanna be in.Undantag för musiknäträttigheter som krävs för radio- och teveprogram.
Spelar det roll vilket teveprogram vi tittar på?
Does it matter which TV shows we're watching?roliga teveprogram.
funny TV shows.Jag var med i ännu fler teveprogram på sjuttiotalet.
I was with even more in TV shows in the seventies.användningen av multimedia i undervisning ännu främst är baserad på video, teveprogram och programvara.
use of educational multimedia is still based essentially on video, TV programmes and software.Hitta spanskspråkiga filmer och teveprogram(med spansk textning);
Find Spanish-language movies and TV shows to watch(with Spanish subtitles);Teveprogram och korta videosnuttar med välkända pokerprofuler har glorifierat livsstilen som professionell, verkligheten är
While TV shows and short video segments on certain top name players have glorified the lifestyle of a professional,Samisk audiovisuell samling- filmer och teveprogram i arkiv och på webb.
The Sámi audiovisual collection- films and TV programs in archives and on line.Livestreaming av teveprogram på nationell nivå med hjälp av dessa apparater ska inte skilja sig från det som är tillgängligt i andra distributionskanaler.
Any live streaming of television programmes on a national basis using these devices shall not be altered from that available through other distribution channels.Direktivet"Television utan gränser" stöder sändning av teveprogram över hela EU.
The TV without frontiers Directive supports the broadcast of television programmes across Europe.hitta spanskspråkiga filmer och teveprogram(med spansk textning);
find Spanish-language movies and TV shows to watch(with Spanish subtitles,Sändningsföretagen har i allmänhet en licens från en lokal upphovsrättsorganisation för sina egna utsändningar av radio- och teveprogram som innehåller musikaliska verk.
Broadcasting organisations generally rely on a licence from a local collecting society, for their own broadcasts of television and radio programmes which include musical works.Om du använder trygghetsinställningarna för att bestämma vilka filmer och teveprogram som går att titta på via Xbox Live på konsolen,
If you use Family Settings to control which films and TV shows can be watched through Xbox Live on your console,till sånger från teveprogram för barn, bland annat"I Love You Song" från Barney.
Om du t.ex. använder föräldrakontrollerna för att begränsa vissa typer av teveprogram, märks dessa program med ikonen”restricted” i appen LiveArena.
For example, if you use parental controls to restrict some kinds of TV programs, those programs will be marked with a“restricted” icon in the LiveArena app.
