What is the translation of " THOMAS MANNS " in English?

• thomas mann's

Examples of using Thomas manns in Swedish and their translations into English

Jag stöder Thomas Manns betänkande.
I support Mr Mann's report.

När det gäller skattefrågan delar jag inte Thomas Manns uppfattning.
When it comes to the tax issue, I do not share Mr Mann's view.

Döden i Venedig, baserad på Thomas Manns delvis självbiografiska kortroman med samma namn.
Learn more and buy subscriptions here Death in Venice is based on Thomas Mann's semi-autobiographical novella with the same title.

Thomas Manns förhållande till sin talangfulle son speglar Adrian Leverkühns hållning till världen och människorna.
Thomas Mann's relationship with his talented son reflects Adrian Leverkühn's attitude towards the world and others.

Du närmar dig Thomas Manns teman.
You're getting into Thomas Mann's themes.

I Thomas Manns roman Bergtagen antyds det att huvudpersonen Hans Castorp lyssnar på stycket på grammofon.
In Thomas Mann's The Magic Mountain it is implied that protagonist Hans Castorp listened to Debussy's piece on a gramophone.

Jag röstade för Thomas Manns betänkande.
I voted in favour of Mr Mann's report.

Fru talman! När Thomas Manns betänkande diskuterades i utskottet blev det stor diskussion om många ändringsförslag.
Madam President, when Mr Mann's report was discussed by the committee, many amendments were subject to major debate.

Det gläder mig att höra Thomas Manns kommentarer.
I am pleased to hear Mr Mann's comments.

Jag stödde Thomas Manns betänkande eftersom jag anser att generationsutmaningen bör prioriteras i framtida EU-politik.
I supported Mr Mann's report because I believe the generational challenge should be a priority policy for future European action.

Därför röstade jag för Thomas Manns betänkande.
This is why I voted for Thomas Mann's report.

Jag har röstat emot Thomas Manns betänkande eftersom det är ett exempel på politisk korrekt blindhet för sig själv.
I have voted against the Mann report because it is an example of politically correct self-blindness.

Brittens sista opera, baserad på Thomas Manns kortroman.
Britten's final opera, based on Thomas Mann's novella.

Jag välkomnar särskilt Thomas Manns förslag att om de är utan arbete i flera månader, bör man åtminstone ge dem något slags jobb.
I welcome particularly Mr Mann's suggestion that if they are out of work for a number of months, at least some work should be given to them.

Buddenbrooks: Verfall einer Familie är den tyska författaren Thomas Manns berömda genombrottsroman, skriven 1897-1900.
A major 20th-century example of this genre is the German author Thomas Mann's Buddenbrooks 1901.

Jag tycker att Thomas Manns betänkande är ett steg i rätt riktning för att främja ekonomisk tillväxt och öka antalet arbetsplatser i medlemsstaterna.
I want to say that Mr Mann's report is a step in the right direction in promoting economic growth and increasing the number of jobs in the Member States.

ner längs dess gator tänkte jag mer på Thomas Manns Doktor Faustus än Buddenbrooks.
while I walked up and down along its streets, I thought more about Thomas Mann's Doctor Faustus than Buddenbrooks.

I detta sammanhang skulle jag vilja understryka Thomas Manns uppmaning till oss att inrikta oss mer på yrkesutbildning, inklusive vidareutbildning.
In this connection, I would emphasise Mr Mann's call for us to focus more on vocational education, including continuing education.

Thomas Manns kyliga distans
Thomas Mann's aloofness and internalized,

De invecklade turerna kring den oäkta sonen till Felix Krull, Thomas Manns antihjälte i romanen som inbegriper hans namn,
Complex twists involving the illegitimate son of Felix Krull, Thomas Mann's antihero in the eponymous novel,

Jag röstade för Thomas Manns betänkande eftersom de rekommendationer om att ändra sättet att finansiera pensioner som fanns med i det ursprungliga betänkandet inte antogs av Europaparlamentet.
I have voted in favour of the Mann report because the recommendation to change the way in which pensions are financed in the original report was not adopted by the European Parliament.

Men, jag kunde genom mitt wagnerlyssnande omöjligt uppleva Thomas Manns”underbara timmar av djup
However, I was not able to experience Thomas Mann's“wonderful hours of deep

För att parafrasera Thomas Manns utmärkta betänkande:
To paraphrase Mr Mann's excellent report:

berömmelse säljer sin själ till nazisterna överträffas Thomas Manns Doktor Faustus av Klaus Manns Mephisto, som skildrar hur skådespelaren
fame sells his soul to the Nazis, Thomas Mann's Doctor Faustus is surpassed by his son Klaus Mann's novel Mephisto,

Jag röstade emot Thomas Manns betänkande eftersom det är fullt av liberala idéer som använder sig av en åldrande europeisk befolkning för att förespråka reform av de offentliga sociala trygghetssystemen i EU. Framför allt undergräver man hälso- och sjukvårdssystemen
I voted against the Mann report because it is imbued with liberal thinking which uses an ageing European population as an excuse to advocate reforms to the public systems of social protection in Europe,

Jag är säker på att Europaparlamentet kommer att anta Thomas Manns betänkande under denna sammanträdesperiod.
I trust that the European Parliament will adopt Mr Mann's report at this plenary session,

Slutligen vill jag hänvisa till Thomas Manns uppmaning- som jag fullständigt håller med om- och säga att vi inte får glömma att situationen i Nepal även har en regional aspekt, särskilt när det gäller grannlandet Tibet.
Finally, with reference to Mr Mann's invitation- with whom I entirely agree- we must not forget that the situation in Nepal has a regional dimension, particularly with regard to its neighbour Tibet.

Mina damer och herrar! Jag vill fästa er uppmärksamhet på att jag stödde Thomas Manns betänkande om den demografiska utmaningen
Ladies and gentlemen, I would like to draw your attention to the fact that I endorsed the Mann report on the demographic challenge

Dessutom vill jag upprepa Thomas Manns kommentarer om att vi inte kan tolerera att man stoppar stödet till Tibet,
Furthermore, and reiterating Mr Mann's comments, we cannot condone cutting off aid to Tibet,

Herr talman! Jag välkomnar min kollega Thomas Manns betänkande, som tar upp flera avgörande frågor som EU ställs inför när som helst- om vi inte är där redan i dag.
Mr President, I would like to welcome the report of my colleague, Thomas Mann, that addresses several crucial issues that the European Union will be facing in the near future if not already now.

How to use "thomas manns" in a sentence

Lite som Thomas Manns Buddenbrocks kanske.

Jag har läst Thomas Manns Buddenbrooks.

Stefan Sauk gestaltar Thomas Manns text.

Det omnämns i Thomas Manns roman Buddenbrooks.

Buddenbrookshuset, där nobelpristagaren Thomas Manns familj bodde.

Eine Streitschrift über Thomas Manns späten Roman.

Thomas Manns debutroman "Buddenbrooks" kom ut 1901.

Libretto Myfanwy Piper efter Thomas Manns kortroman.

Hotellet var också Thomas Manns favoritadress under Berlinbesöken.